KUALA LUMPUR 11 Okt. - Umat Islam di negara ini akan menyambut Hari Raya Aidilfitri pada hari Sabtu, demikian diumumkan oleh Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja, Engku Tan Sri Ibrahim Engku Ngah malam ini.

Pengumuman itu disiarkan menerusi Radio dan Televisyen Malaysia (RTM).

Tarikh Hari Raya Aidilfitri ditetapkan oleh Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja berdasarkan rukyah dan hisab menerusi 28 tempat pencerapan di seluruh negara. - Bernama

KUALA LUMPUR 11 Okt. - Seramai 200,000 orang termasuk 5,000 orang kenamaan dijangka mengunjungi rumah terbuka Perdana Menteri, Datuk Seri Abullah Ahmad Badawi dan isteri, Datin Seri Jeanne Abdullah di Pusat Dagangan Dunia Putra (PWTC) pada Hari Raya pertama.

Waktu antara 11 pagi dan 12.30 tengah hari dikhususkan kepada tetamu kenamaan, manakala orang ramai boleh mengunjungi rumah terbuka itu bermula 12.30 tengah hari sehingga 5 petang, kata Ketua Pegawai Eksekutif PWTC, Senator Datuk Yaakob Mohammad.

Katanya, konsep rumah terbuka tahun ini bertemakan keceriaan suasana raya dari segi landskap seperti lampu warna-warni serta unsur tradisional seperti hiasan batik yang melambangkan suasana keharmonian rakyat Malaysia.

“Bagi memastikan tetamu menunggu dengan selesa ketika beratur mengambil makanan, kami menyediakan tempat duduk khas bagi warga tua atau wanita mengandung,” kata Yaakob.

Enam dewan digunakan bagi majlis rumah terbuka iaitu Dewan Merdeka, Dewan Tun Razak 3, Dewan Tun Razak 4, Dewan Tun Ismail, Dewan Dato Onn dan Ruang Legar Perdana. - Bernama

SINGAPURA 11 Okt. - Sepuluh tahun lalu, Menteri Mentor Singapura, Lee Kuan Yew bercakap mengenai kemungkinan Singapura menyertai semula Malaysia jika ekonomi republik itu tidak berjaya, dan bulan lepas, beliau sekali lagi mengulas perkara yang sama.

“Mereka ada pelbagai sumber. Jika mereka dapat memberi pendidikan kepada orang Cina dan India, gunakan mereka dan layan mereka seperti warga negara, mereka dapat menyaingi kita, malah menjadi lebih baik daripada kita, dan kita sedia menyertai mereka semula,” katanya.

Lee berkata demikian dalam satu temu bual pada 27 September lepas dengan penulis pojok, Tom Plate dari UCLA Media Center, dan pakar media era baru, Jeffrey Cole dari USC Annenberg School Center for the Digital Future.

Petikan temu bual itu disiarkan dalam laman web UCLA Asia Institute.

Pada Jun 1996, Lee bercakap mengenai kemungkinan Singapura menyertai semula Malaysia, tetapi Perdana Menteri Malaysia ketika itu, Datuk Seri (sekarang Tun) Dr Mahathir Mohamad berkata, masanya belum sesuai.

Dr Mahathir juga menganggap kenyataan Lee itu sebenarnya bertujuan untuk memberi kesedaran kepada rakyat Singapura.

Kenyataan terbarunya itu dibuat selepas ditanya mengenai “ketakutan"

Singapura dan kenapa republik itu bimbang mengenai survivalnya.

Lee menjawab: “Di mana letaknya kami? Adakah kami di Caribbean? Adakah kami berjiran dengan Amerika seperti kepulauan Bahamas?

“Adakah kami di Mediterranean, seperti Malta, berjiran dengan Itali? Adakah kami seperti Hong Kong, berjiran dengan China, dan dengan itu, menjadi sebahagian daripada China?

“Kami di Asia Tenggara, di tengah-tengah kawasan yang bergolak dan tidak tenteram. Singapura adalah satu ’superstructure’ yang dibina atas apa? Di atas 700 kilometer persegi dan pelbagai idea pintar yang terbukti berjaya — tetapi semuanya ini boleh lenyap dalam sekelip mata.”

Kepada soalan mengenai siapa yang akan menyasarkan Singapura, Lee berkata: “Semasa (Malaysia) menyingkirkan kami (pada 1965), jangkaan pada masa itu ialah kami akan gagal dan kami akan kembali memenuhi syarat mereka, bukan dengan syarat yang kami persetujui dengan mereka di bawah British.

“Masalah kami bukan sekadar antara negara, ia masalah antara kaum, agama dan tamadun.

“Kami adalah satu bukti bahawa kedua-duanya amat berbeza. Mereka mempunyai pelbagai sumber.

“Jika mereka dapat memberi pendidikan kepada orang Cina dan India, gunakan mereka dan layan mereka seperti warga negara, mereka dapat menyaingi kita, malah menjadi lebih baik daripada kita, dan kita sedia menyertai mereka semula.”

Penganalisis di sini bagaimanapun berpendapat, penyatuan semula Malaysia-Singapura tidak akan berlaku.

“Peluang penyatuan semula pada 1996 dan pada 2007 adalah sama — kosong,” kata penyelaras program pengajian Malaysia di Institut Pengajian Asia Tenggara, Dr Ooi Kee Beng.

“Idea penyatuan semula berdasarkan kepada syarat-syarat oleh Singapura tidak disenangi kebanyakan orang Melayu (di Malaysia).

“Dan sebarang langkah ke arah itu merupakan satu kesilapan besar oleh mana-mana politik di Malaysia,” kata penulis buku “The Reluctant Politician: Tun Dr Ismail and His Time” kepada akhbar Today. - Bernama


MOHD. Tajol Rosli Ghazali menyampaikan sumbangan kepada Yusoff Hassan sambil diperhatikan isterinya, Sapiah Hamzah keluarga remaja Melayu yang menderma jantung untuk Tee Hui Yee di Hotel Legend, Kuala Lumpur, semalam. – Gambar ROY AZIS ABD. AZIZ.

KUALA LUMPUR 10 Okt. – Keluarga penderma jantung pertama kepada Tee Hui Yee yakin pengorbanan anaknya, Allahyarham Nur Mohammad Sahiduzzaman Yusoff, 15, tidak sia-sia walaupun organ berkenaan tidak sesuai untuk gadis tersebut.

Bapa Allahyarham, Yusoff Hassan berkata, ini kerana tiga lagi organ anaknya iaitu paru-paru, hati dan buah pinggang berjaya dipindahkan kepada pesakit yang memerlukan dan serasi dengan tubuh pesakit itu.

‘‘Saya reda walaupun jantung anak saya yang didermakan kepada Tee Hui Yee tidak sesuai dengannya.

‘‘Apalah daya saya untuk menolak perkara itu daripada berlaku. Saya cuma mahu membantu gadis itu selepas dimaklumkan oleh seorang doktor di Ipoh bahawa anak saya sudah tidak ada harapan untuk hidup lagi.

‘‘Sesungguhnya saya ikhlas dan tanpa mengambil masa yang lama, saya dan isteri terus bersetuju untuk mendermakan organ tersebut,’’ katanya ketika ditemui di Hotel Legend di sini hari ini.

Sebelum itu, beliau dan isteri, Sapiah Hamzah, menerima sumbangan sebanyak RM10,000 sebagai tanda penghargaan daripada Barisan Nasional (BN) Negeri Perak yang disampaikan oleh Menteri Besar Perak, Datuk Seri Mohd. Tajol Rosli Ghazali.

Yusoff berkata, keputusan untuk mendermakan organ anaknya itu merupakan satu tanggungjawab untuk membantu mereka yang memerlukan dan merupakan satu inisiatif untuk mendorong orang lain mendermakan organ.

Beliau berharap organ-organ lain anaknya yang turut didermakan dapat memberi manfaat kepada penerimanya.

Mengulas mengenai anaknya, Yusoff berkata, Nur Mohamad yang mempunyai tujuh orang adik-beradik berumur antara enam hingga 19 tahun merupakan seorang hafiz al-Quran.

Tambahnya, anaknya itu juga telah menghafal lebih 18 juzuk al-Quran selain menjadi imam bagi solat tarawih di Masjid Sungai Tiram, Batu 10 Lekir, Sitiawan di Perak.

JAKARTA 11 Okt. - Kejayaan Malaysia menghantar angkasawan pertamanya ke angkasa lepas malam tadi tidak begitu ghairah dikongsi bersama oleh media Indonesia.

Hanya tiga akhbar menyiarkan berita mengenai Dr Sheikh Muszaphar Shukor, 35, yang berlepas dengan dua lagi angkasawan dari negara lain dari Baikonur di Kazakhstan, malam tadi.

Akhbar Kompas menyiarkan berita berkaitannya di bawah tajuk “Soyuz Rusia Meluncur ke Ruang Angkasa” hanya sebagai berita kaki di halaman antarabangsanya di muka surat sembilan dan menyebut nama angkasawan Malaysia itu hanya secara sepintas lalu.

Akhbar Media Indonesia pula menyiarkan berita itu yang dipetik dari agensi berita asing dengan tajuk “Orang Malaysia Pertama ke Bulan”.

Laporan itu turut menyebut angkasawan Malaysia itu merupakan orang Asia pertama berangkat ke luar angkasa dan menjadi satu hal baru bagi umat Islam di Asia.

Laporan berkenaan juga menyebut para pegawai Malaysia mengganggap kejayaan itu sebagai sejarah nasional sempena 50 tahun kemerdekaan dan hasrat Dr Sheikh Muszaphar melihat Malaysia mempunyai kapal angkasanya sendiri dan menyebut mengenai ujian sel kanser yang akan dijalankannya.

Cuma akhbar berbahasa Inggeris, The Jakarta Post, menyiarkan gambar angkasawan Malaysia itu dengan tajuk “First Malaysian Enters Space”, dengan menyiarkan gambar menunjukkan Dr Sheikh Muszaphar sedang tersenyum sambil jarinya menunjukkan kepada bendera Malaysia di lengan kiri pakaian angkasawannya.

Laporan daripada agensi berita Reuters itu menyebut secara terperinci misi Dr Sheikh Muszaphar selain bahawa beliau merupakan umat Islam pertama berada di angkasa lepas pada bulan Ramadan.

Beberapa pemberita kanan Indonesia yang dihubungi berkata, berita mengenai Dr Sheikh Muszaphar itu tidak dibesarkan di negara yang mempunyai 200 juta penduduk Islam ini mungkin kerana pembaca inginkan berita-berita mengenai “balik kampung” sempena sambutan Aidilfitri.

Bagaimanapun, rakyat Malaysia di sini turut berkongsi kegembiraan dan kebanggaan melihat anak bangsa mereka berlepas ke angkasa.

Halimah Piee, ibu kepada empat orang anak, berkata, seorang daripada anaknya mengikuti perkembangan misi angkasawan Malaysia itu dari awal lagi dan telah membuat keratan akhbar mengenainya sejak 2003. - Bernama

SINGAPURA 11 Okt. - Pelancaran bersejarah angkasawan pertama Malaysia ke angkasa semalam bukan sahaja menjadi tajuk berita utama media Malaysia, tetapi juga media di sini.

Selain akhbar harian, pelancaran itu turut mendapat perhatian televisyen dan radio.

Angkasawan pertama Malaysia, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha, 35, berlepas ke angkasa dari Baikonur Cosmodrome di Kazakhstan semalam.

Dr Sheikh Muszaphar Shukor, doktor bedah ortopedik berasal dari Seremban, berlepas pada pukul 9.21 malam waktu Malaysia dengan roket Rusia Soyuz, yang dipasang dengan bendera Malaysia, Rusia dan Amerika Syarikat.

Beliau berlepas bersama-sama Peggy Whitson dari Amerika Syarikat dan Yuri Malenchenko dari Rusia.

Akhbar The Straits Times pada muka surat tiga memaparkan gambar pelancaran roket dari Baikonur Cosmodrome itu.

Di bawah gambar itu adalah laporan bertajuk “Blast Off: Malaysians cheer as astronaut Muszaphar flies into space station (Pelancaran: Rakyat Malaysia gembira angkasawan Muszaphar berlepas ke stesen angkasa)"

Ia melaporkan bahawa rakyat Malaysia termasuk Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi menyaksikan secara langsung pelancaran itu.

Business Times pula menyiarkan gambar Reuters dengan Dr Sheikh Muszaphar Shukor memakai pakaian angkasanya di dalam kapal angkasa, dengan kapsyen “Malaysia Boleh in Space (Malaysia Boleh di Angkasa)”.

Ia juga menyatakan Dr Sheikh Muszaphar Shukor menjadi rakyat Malaysia pertama ke angkasa.

Satu-satunya akhbar berbahasa Melayu di Singapura, Berita Harian, menyiarkan berita pada muka surat lima dengan tajuk “Angkasawan pertama Malaysia berlepas”.

Channel NewsAsia (CNA) yang turut menyiarkan berita pelancaran itu, menyifatkan angkasawan pertama Malaysia itu sebagai “membawa bersamanya harapan dan impian setiap rakyat Malaysia"

CNA juga melaporkan berkenaan misi Dr Sheikh Muszaphar ke angkasa, seperti menjalankan eksperimen mengenai mirob penyakit tropika dan protein untuk potensi vaksin HIV.

“Beliau juga akan mengkaji kesan mikro graviti dan radiasi angkasa berkenaan sel kanser dan gen manusia,” katanya.

Stesen berita itu juga menemu bual rakan perniagaan angkasawan itu, Chef Ismail Ahmad.

“Apabila beliau dipilih, saya fikir dia boleh buat penyelidikan itu. Beliau sangat kreatif dan berani. Begitu juga sewaktu melakukan terjunan.

“Beliau beritahu kami akan melakukan terjunan sedalam 15 meter tetapi beliau akan buat 25 meter. Beliau memang jenis macam tu,” kata Ismail yang menjadi pemilik bersama sebuah restoran dengan Dr Sheikh Muszaphar.

Sementara itu, pelancaran itu turut menjadi tajuk akhbar di China dengan beberapa akhbar tempatan dan laman web popular melaporkan peristiwa bersejarah itu berserta gambar Dr Sheikh Muszaphar Shukor mengenakan pakaian angkasawan bersama-sama dua lagi angkasawan.

Agensi berita China, Xinhua dan dua laman web iaitu China News Service dan Sina.com website turut menyiarkan berita itu.

Beijing News dan Beijing Times, akhbar harian utama di Beijing turut menyiarkan tajuk berita serupa mengenai angkasawan pertama Malaysia ke angkasa, manakala Beijing Times dan Beijing Youth Daily memaparkan gambar Dr Sheikh Muszaphar dan Whitson.

Akhbar berbahasa Inggeris, China Daily menyiarkan gambar doktor perubatan itu menunjukkan Jalur Gemilang pada lengan kiri pakaiannya sebelum memasuki kapsul angkasa yang akan berlepas ke Stesen Angkasa Antarabangsa.

“Malaysian blasts off to history” (Pelancaran bersejarah Malaysia), lapor Shanghai Daily.

Di ibu kota kuno Xian, Xian Wanbao (berita petang Xian), dalam laman webnya melaporkan bahawa “Malaysia gives birth to first astronaut taking Russian flight into space” (Malaysia melahirkan angkasawan pertama dan berlepas dengan kapal angkasa Rusia ke angkasa) dan memaparkan kisah pemilihan Dr Sheikh Muszaphar daripada beribu calon.

“Sebelum ini, saya langsung tidak tahu mengenainya. Selepas saya melihat berita mengenainya, saya berasa sangat teruja bagi Malaysia,” kata Hu Jing, pelajar tahun akhir universiti yang membaca akhbar Beijing News.

Perjalanan ke angkasa menarik minat di China yang telah menghantar tiga angkasawan ke angkasa dan merancang melancarkan penyiasatan ke bulan menjelang akhir tahun. - Bernama

Daripada METRA SYAHRIL MOHAMED


Dr. Sheikh Muszaphar Shukor (kiri) dan Yuri Malenchenko dari Rusia dalam perjalanan ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) dengan roket Soyuz TMA-11 yang berlepas pada 7.21 malam tadi waktu tempatan (9.21 malam waktu Malaysia).

BAIKONUR, Kazakhstan 10 Okt. – Dengan iringan doa, perasaan bangga serta kesedaran bahawa tiada lagi perkara mustahil yang tidak dapat dilakukan oleh rakyat Malaysia, angkasawan pertama negara, Dr. Sheikh Muszaphar Shukor meluncur ke angkasa dengan kapal angkasa Soyuz TMA-11 tepat pukul 7.21 malam waktu tempatan di sini malam ini.

Pelancaran roket Soyuz sepanjang 50 meter itu dilakukan dalam keadaan cuaca sejuk dan langit cerah tanpa awan.

Di Malaysia yang pada waktu itu pukul 9.21 malam, Yang di-Pertuan Agong, Tuanku Mizan Zainal Abidin dan Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi bersama lebih 10 juta rakyat Malaysia terpaku di depan skrin televisyen menyaksikan detik-detik bersejarah itu.

Ketika imej Sheikh Muszaphar yang berada dalam Soyuz yang dipacu roket selaju 26,000 kilometer sejam terpapar di skrin televisyen, rakyat Malaysia bersorak kegembiraan kerana perjalanan angkasawan itu dianggap sebagai simbol kehebatan baru bangsa.

Kapal angkasa Rusia, Soyuz TMA-11 yang membawa Sheikh Muszaphar, 35, bersama dua krew lain dilancarkan dengan jaya dari tapak pelancar di Baikonur Cosmodrome dekat sini.

Roket itu menuju ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) yang terletak 333 kilometer dari muka Bumi. Soyuz mengambil masa selama dua hari perjalanan mengelilingi orbit sebelum dijangka tiba di limbungan ISS.

Soyuz dijadualkan mendarat di ISS pada pukul 8 malam 12 Oktober ini di mana Sheikh Muszaphar akan berada di sana selama sembilan hari sebelum kembali ke Bumi.

Dua krew lain dalam Soyuz yang dilancarkan malam ini ialah Yuri Malenchenko, 45, dari Rusia yang merupakan veteran ISS dan Peggy Whitson, 47, dari Amerika Syarikat, iaitu wanita pertama yang bakal mengetuai operasi di ISS apabila mereka tiba di sana nanti.

Whitson pernah tinggal di ISS selama enam bulan.

Di ISS, Sheikh Muszaphar, seorang doktor bedah ortopedik yang berasal dari Negeri Sembilan, akan menjalankan tiga eksperimen berkaitan sel barah, bakteria dan pengkristalan protein.

Beliau akan kembali ke Bumi pada 21 Oktober dengan dua angkasawan Rusia yang telah berada di stesen itu sejak enam bulan lalu iaitu komander Fyodor Yurchikin dan jurutera penerbangan Oleg Kotov.

Yurchikhin dan Kotov tiba di ISS pada 9 April lalu dengan Soyuz TMA-10 manakala seorang lagi angkawasan yang berada di situ, Clayton Anderson pula mendarat dengan kapal angkasa Atlantis milik Amerika Syarikat (AS) pada 10 Jun lalu.

Sheikh Muszaphar dijadualkan meninggalkan ISS bersama Yurchikhin dan Kotov pada 21 Oktober dengan kapal angkasa Soyuz TMA-10 yang ketika ini berlabuh di ISS.

Whitson dan Malenchenko akan terus berada di ISS sebagai krew baru stesen angkasa itu bersama Anderson yang berada di situ sejak Jun lalu.

Program angkasawan Malaysia yang menyaksikan Sheikh Muszaphar dapat menerokai angkasa merupakan persetujuan timbal balik pembelian 18 jet pejuang Sukhoi SU-30 MKM bernilai RM3.4 bilion dari Rusia yang ditandatangani pada 5 Ogos 2003.

Beliau dan Kapten Dr. Faiz Khaleed merupakan dua calon terakhir daripada 11,275 rakyat Malaysia yang memohon menjadi angkasawan pertama negara ketika tawaran dibuka pada 2003.

Malam ini semua stesen televisyen di Malaysia menayangkan pelancaran itu termasuk Astro, pengendali stesen televisyen satelit berbayar Malaysia, stesen Radio dan Televisyen Malaysia (RTM), TV3, CH9 dan TV8.

Delegasi Malaysia yang diketuai oleh Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi, Datuk Seri Jamaluddin Jarjis telah berada di Baikonur di sini sejak kelmarin bagi menyaksikan pelancaran roket Soyuz.

Baikonur Cosmodrome merupakan tapak pelancaran yang digunakan oleh Rusia untuk menghantar Yuri Gagarin ke angkasa lepas pada 1961.

Di Kuala Lumpur, Perdana Menteri, Abdullah dan Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak turut menyaksikan siaran langsung pelancaran Soyuz TMA-11 dari Pusat Konvensyen Kuala Lumpur (KLCC).

Bercakap kepada pemberita, Abdullah berkata: “Dengan menerokai angkasa lepas, kita membuat pelaburan bagi anak-anak kita, masa depan kita, membina jambatan yang merapatkan bidang-bidang ini ke dalam imaginasi anak muda.

“Perjalanan hebat ini, yang kita semua secara tidak langsung bersama melakukannya dengan angkasawan kita, akan membolehkan anak-anak kita untuk memikirkan bahawa impian boleh menjadi realiti.”

– Utusan

Oleh NIZAM YATIM


Abdullah Ahmad Badawi berucap pada Majlis Pelancaran Angkasawan Negara Pertama ke Stesen Angkasa Lepas Antarabangsa (ISS) di Pusat Konvensyen Kuala Lumpur (KLCC), malam tadi.

KUALA LUMPUR 10 Okt.- Penghantaran angkasawan pertama negara ke angkasa lepas adalah inspirasi bagi memajukan bidang sains dan teknologi dalam tempoh 50 tahun akan datang, kata Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi.

Perdana Menteri berkata, penyelidikan saintifik yang akan dijalankan oleh Dr. Sheikh Muszaphar Shukor itu seharusnya menjadi rangsangan kepada semua pihak khususnya saintis tempatan untuk menjangkaui sempadan sedia ada dan meneroka penemuan baru.

Beliau berkata, berdasarkan pengalaman dunia yang telah meneroka angkasa lepas sejak 50 tahun lalu, banyak kemajuan yang boleh diperoleh daripada penerokaan itu termasuk dalam bidang robotik, elektronik, pengumpulan data dan imej serta komunikasi.

‘‘Objektif kita ialah untuk melakukan inovasi baru daripada pengetahuan saintifik yang diperoleh semasa penerokaan ini untuk kepentingan negara dan mewujudkan industri baru serta meningkatkan ekonomi dan taraf hidup rakyat.

‘‘Saya yakin ia juga dapat mengembalikan kesungguhan dan menjadi aspirasi kepada usaha kita untuk membangun dan memajukan Malaysia untuk tempoh setengah abad akan datang,’’ katanya.

Beliau berucap pada Majlis Pelancaran Angkasawan Negara Pertama Ke Stesen Angkasa Lepas Antarabangsa (ISS) di Pusat Konvensyen Kuala Lumpur (KLCC) di sini malam ini.

Turut hadir ialah isteri beliau, Datin Seri Jeanne Abdullah; Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak dan isteri, Datin Seri Rosmah Mansor.

Pada majlis itu, Perdana Menteri dan kira-kira 1,800 tetamu termasuk pelajar sekolah, anak yatim dan duta-duta asing menyaksikan detik bersejarah, Sheikh Muszaphar berlepas dari Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan menerusi tujuh skrin gergasi yang disediakan.

Sebelum itu, Perdana Menteri turut menghadiri majlis berbuka puasa dan diikuti dengan solat Maghrib, tarawih serta hajat memohon angkasawan negara sentiasa berada dalam keadaan selamat.

Dalam pada itu, mengulas mengenai penghantaran itu, Abdullah berkata, ia merupakan peristiwa bersejarah sempena ulang tahun ke-50 kemerdekaan negara dan juga pelancaran satelit pertama ke angkasa lepas setengah abad lalu.

‘‘Penghantaran angkasawan pada bulan Ramadan juga menandakan kita telah menjangkaui sempadan dan menemui batasan baru pada bulan al-Quran diturunkan,’’ ujarnya.

Menurut Abdullah, selepas pulang nanti Sheikh Muszaphar dan Kapten Dr. Faiz Khaleed akan melawat sekolah untuk bertemu pelajar bagi memotivasi mereka supaya yakin dengan kebolehan diri sendiri.

“Dengan menerokai angkasa lepas, kita membuat pelaburan bagi anak-anak kita, masa depan kita, membina jambatan yang merapatkan bidang-bidang ini ke dalam imaginasi anak muda di sini seperti juga di tempat lain.

“Perjalanan hebat ini, yang kita semua secara tidak langsung bersama melakukannya dengan angkasawan kita, akan membolehkan anak-anak kita untuk memikirkan bahawa impian boleh menjadi realiti,” katanya.

Kata Perdana Menteri, bagi pihak seluruh rakyat beliau mengucapkan terima kasih kepada kerajaan Rusia kerana peranan penting yang telah dimainkannya bagi merealisasikan aspirasi Malaysia menghantar angkasawan ke angkasa lepas.

‘‘Kejayaan ini juga adalah hasil usaha keras selama bertahun-tahun oleh pihak kerajaan dan swasta setelah idea ini dikemukakan oleh bekas Perdana Menteri, Tun Dr. Mahathir Mohamad pada 2003,’’ ujarnya.

Abdullah juga mengucapkan tahniah kepada lebih 11,000 orang yang memohon untuk menjadi angkasawan kerana berani untuk mempunyai impian dan yakin rakyat Malaysia akan ke angkasa lepas.

‘‘Kamu semua sepatutnya berbangga kerana di kalangan terbaik daripada anda telah dipilih dan kepada Sheikh Muszaphar selamat berjaya dan pulang,’’ ujarnya.

Sejurus sebelum pelepasan itu, Abdullah turut mengadakan lintas langsung bersama Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi, Datuk Seri Dr. Jamaluddin Jarjis yang berada di Astana, Kazakhstan bagi mendengar taklimat tentang perkembangan terakhir angkasawan negara.

Abdullah juga bertanya keadaan terkini dan mengucapkan selamat kepada Sheikh Muszaphar yang turut mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri dan Timbalannya yang disampaikan melalui Jamaluddin.

‘‘Bagaimana dengan Dr. Sheikh Muszaphar, sihatkah dia, kita di sini ada macam-macam perasaan, gembira dan seronok kerana apa yang berlaku adalah peristiwa bersejarah dan cukup besar kepada negara kita.

‘‘Di mana pula Dr. Faiz, saya berharap dia akan menjadi angkasawan berikutnya bagi Malaysia,’’ ujar Abdullah.

Ketika lintas langsung itu, Abdullah juga mendengar taklimat daripada bekas angkasawan Amerika Syarikat (AS), Robert L. Gibson yang telah ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) sebanyak empat kali.

Daripada METRA SYAHRIL MOHAMED


Dr. Sheikh Muszaphar Shukor (kiri), Yuri Malenchenko dari Rusia (tengah) dan Peggy Whitson dari Amerika Syarikat (kanan) menunjukkan reaksi mereka sebelum roket Soyuz TMA-11 berlepas di Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan.

BAIKONUR, Kazakhstan 10 Okt.- Kawalan ketat dilakukan pasukan tentera Rusia di tapak pelancaran roket Baikonur Cosmodrome menjelang pelancaran angkasawan negara ke angkasa lepas.

Empat jam sebelum pelepasan pada pukul 7.21 malam waktu tempatan (9.21 malam waktu Malaysia) ruang udara di sekitar tapak pelancaran itu ditutup daripada semua penerbangan.

Langkah itu adalah bagi memastikan tidak berlaku serangan pengganas dan pelanggaran dengan roket yang berlepas.

Dalam pada itu, bekalan elektrik dan komunikasi pula diputuskan sejam sebelum roket berlepas bagi memastikan tidak wujud gangguan ketika pelancaran.

Sepanjang pelancaran keadaan cuaca adalah baik.

Sejurus selepas pelancaran, semua delegasi Agensi Angkasa Persekutuan Rusia (Roskosmos) bergegas ke Moscow yang terletak tiga jam penerbangan dari tapak pelancaran bagi menguruskan kawalan roket terbabit dari sana.

Ini berikutan tugas pemantauan dari pusat kawalan Baikonur Cosmodrome akan diambil alih pusat sama di Moscow sehingga angkasawan terbabit pulang ke bumi pada 21 Oktober.

Sementara itu, selepas berjaya melaksanakan proses ‘timbal balas’ dengan Rusia dalam penghantaran angkasawan pertama negara ke angkasa, Malaysia bakal melakukan perkara yang sama dengan negara lain.

Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi, Datuk Seri Dr. Jamaluddin Jarjis berkata, proses timbal balas tersebut berkemungkinan menyamai apa yang dilakukan dengan Rusia iaitu pembelian senjata atau pesawat pejuang.

Menurutnya, ia bakal menjurus kepada program misi ke angkasa lepas pada masa-masa akan datang yang dilihat mampu meletakkan nama negara sebaris dengan negara-negara yang telah sekian lama menguasai bidang angkasa.

‘‘Kita akan melihat kepada negara-negara yang mempunyai keupayaan dalam misi penghantaran angkasawan untuk program timbal balas seperti Amerika Syarikat atau China.

‘‘Proses timbal balas akan dipraktikkan kerana jika hendak menghantar sendiri misi ke angkasa, ia memerlukan pembiayaan besar,” katanya ketika ditemui pemberita di sini.

Dr. Sheikh Muszaphar Shukor akan berada di ISS selama sepuluh hari sebelum pulang ke bumi bersama angkasawan-angkasawan lain yang kini telah pun berada di ISS yang terletak di orbit kira-kira 333 kilometer dari muka bumi.

– Utusan


Orang ramai menyaksikan secara langsung pelancaran kapal angkasa Soyuz TMA -11 yang membawa angkasawan, Dr. Sheikh Muszaphar ke Stesen Angkasa lepas Antarabangsa (ISS) di KLCC, malam tadi.

KUALA LUMPUR 10 Okt. - Dianggarkan 10 juta rakyat Malaysia menonton detik bersejarah pelepasan Dr. Sheikh Muszaphar Shukor ke angkasa lepas dengan roket Soyuz pada pukul 9.21 malam ini melalui siaran langsung televisyen.

Orang ramai dapat mengikuti majlis pelancaran angkasawan pertama negara ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) yang terletak kira-kira 333 kilometer dari muka bumi itu melalui saluran Radio Televisyen Malaysia (RTM), TV3 dan Astro.

Majlis pelancaran itu turut ditayangkan di Dataran Merdeka, Pusat Belia Antarabangsa Cheras dan seluruh restoran mamak di bawah Persatuan Pengusaha Restoran Muslim Malaysia (Presma).

Selain itu, tujuh skrin gergasi disediakan di dewan pameran satu dan dua, Pusat Konvensyen Kuala Lumpur (KLCC) untuk kira-kira 1,800 tetamu menyaksikan majlis tersebut.

Di satu sudut khas, Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi mengadakan lintas langsung bersama Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi, Datuk Seri Dr. Jamaluddin Jarjis yang kini berada di Kazakhstan.

Sementara itu, Ketua Komunikasi TV Astro, Tammy Toh berkata, lebih dua juta pelanggan dapat menonton program itu menerusi saluran Angkasa 1 (Saluran 588).

‘‘Kita mempunyai lebih dua juta pelanggan. Semua mereka berpeluang menonton majlis pelancaran itu,’’ katanya ketika dihubungi di sini hari ini.

Kapal angkasa Soyuz yang membawa angkasawan pertama Malaysia itu dijadual dilancarkan dari Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan pada pukul 7.21 petang (9.21 malam waktu Malaysia).

Doktor bedah ortopedik dari Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) yang berasal dari Seremban akan berada di ISS selama 10 hari.

Sheikh Muszaphar akan berlepas ke ISS bersama Komander Peggy Whitson dari Amerika Syarikat dan jurutera penerbangan Yuri Malenchenko.

Pencapaian yang bakal dilakukan oleh Sheikh Muszaphar ini juga menjadi kebanggaan kepada seluruh rakyat Malaysia terutama ketika negara meraikan 50 tahun merdeka.

KUALA LUMPUR 10 Okt. – Yang di-Pertuan Agong, Tuanku Mizan Zainal Abidin dan Raja Permaisuri Agong, Tuanku Nur Zahirah hari ini berkenan mengucapkan tahniah kepada angkasawan negara yang pertama, Dr. Sheikh Muszaphar Shukor yang berlepas ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) malam ini.

Tuanku Mizan bertitah, kejayaan Sheikh Muszaphar menjejakkan kaki ke angkasa lepas merupakan satu lagi peristiwa yang amat bersejarah terutama selepas negara menyambut ulang tahun kemerdekaan yang ke-50 tahun ini.

‘‘Beta amat berbesar hati kerana Sheikh Muszaphar merupakan anak Malaysia pertama yang akan meneroka bidang angkasa lepas.

‘‘Ini sejajar dengan misi kerajaan untuk memastikan negara terus maju dalam bidang sains, teknologi dan inovasi,’’ titah Seri Paduka ketika menyampaikan titah ucapan tahniah kepada Sheikh Muszaphar di Istana Negara di sini hari ini.

KUALA LUMPUR 10 Okt. – Bekas Perdana Menteri, Tun Dr. Mahathir Mohamad, pencetus idea melahirkan angkasawan negara, mengucapkan tahniah kepada Dr. Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha yang terpilih sebagai angkasawan pertama Malaysia.

Beliau yakin dengan semangat serta kecekapan yang diperoleh daripada program latihan angkasawan yang telah dituruti, Sheikh Muszaphar akan berjaya menjalankan tugas dan tanggungjawab dengan sempurna.

“Sebagai rakyat, saya berdoa agar misi yang membawa Sheikh Muszaphar ke Stesen Angkasa Antarabangsa berjalan lancar dan selamat,” kata Dr. Mahathir, yang masih menerima rawatan di Institut Jantung Negara (IJN) di sini selepas menjalani pembedahan pintasan jantung bulan lepas, dalam satu kenyataan hari ini.

Dr. Mahathir yang mencetuskan idea melahirkan angkasawan pertama negara itu ketika menjadi Perdana Menteri berharap segala ilmu dan pengalaman yang diperoleh daripada misi itu akan dikongsi bersama dengan rakyat, dan menjadi sumber inspirasi kepada generasi akan datang.

Dr. Mahathir berkata, kejayaan Sheikh Muszaphar dan Dr. Faiz Khaleed menyertai program angkasawan itu membuktikan rakyat Malaysia mempunyai kecekapan tidak kurang hebatnya berbanding bangsa lain.

“Tidak ada apa-apa boleh menghalang kita daripada mencapai yang terbaik. Hanya kecekalan, keberanian, semangat ingin berjaya dan tidak mahu tunduk serta mengalah yang akan membawa kita ke mercu kejayaan.

“Sekali lagi tahniah diucapkan kepada Sheikh Muszaphar, selamat berangkat dan selamat kembali.

“Kepada Dr. Faiz, walaupun tidak terpilih pada kali ini saya tetap gembira kerana dia dikatakan berpeluang menyertai program angkasawan yang kedua pada masa depan,” katanya.

Dr. Mahathir turut mengucapkan tahniah kepada semua pihak dan agensi kerajaan yang terlibat dalam menjayakan program berkenaan.

Program angkasawan negara itu adalah persetujuan timbal-balik pembelian 18 jet pejuang Sukhoi SU-30 MKM bernilai RM3.4 bilion dari Rusia dan ditandatangani pada 5 Ogos 2003.

– Bernama

BAIKONUR,KAZAKHTAN 10 Okt. - Kedua ibu bapa angkasawan pertama negara berasa terharu dan bertuah apabila anak mereka Dr. Sheikh Muszaphar Shukor menjadi angkasawan pertama negara.

Sheikh Mustapha Sheikh Abdul Sukor berkata, mereka hanya mengetahui berita gembira itu pada awal pagi tadi kerana sewaktu pengumuman dibuat, mereka masih dalam perjalanan dari Moscow ke Baikonor.

‘‘Saya ucapkan terima kasih pada Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi, jurulatih dan Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi yang telah banyak membantu merealisasikan cita-cita anak saya.

‘‘Saya berharap agar anak saya dapat memikul tanggungjawab tersebut dengan sempurna,’’ katanya ketika ditemui di Hotel Sputnik, di sini hari ini.

Ibu Sheikh Muszaphar, Zuraidah Sheikh Ahmad pula berbangga kerana anaknya terpilih menjadi angkasawan dan setiap saat dia mendoakan anaknya selamat pergi dan pulang.

‘‘Kami akan tinggal di Moscow dan akan pulang bersama-sama dengan Sheikh Muszaphar ke Kuala Lumpur,’’ katanya.

Dalam pada itu Zuraidah kelihatan sayu dan terharu melihat anaknya menaiki bas dari jauh menuju ke tapak pelancaran roket Soyuz di Baikonor Cosmodrome.

KUALA LUMPUR 11 Okt. - Kapten Dr. Faiz Khaleed akan diberi tanggungjawab sebagai angkasawan kedua negara pada bila-bila masa, kata Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi.

Perdana Menteri berkata, Faiz kini sudah pun layak sebagai seorang angkasawan dan bersedia melaksanakan misi di angkasa lepas sekiranya mendapat tawaran dari pihak Rusia.

‘‘Malaysia akan meneruskan Program Angkasawan Negara pada masa depan.

‘‘Kalau ada tawaran dari pihak Rusia untuk menghantar Faiz dengan Soyuz pada misi akan datang, maka saya terima tawaran tersebut,’’ katanya ketika ditemui pemberita selepas menyaksikan pelancaran angkasawan pertama negara ke Stesen Angkasa Lepas Antarabangsa (ISS) di Pusat Konvensyen Kuala Lumpur di sini, malam ini.

Sementara itu, Datuk Seri Najib Tun Razak berkata, penghantaran angkasawan kedua negara akan ditentukan selepas kerajaan membuat kajian dari segi kewangan.

Timbalan Perdana Menteri berkata, kajian itu harus dilakukan kerana misi ke angkasa yang seterusnya perlu dibiayai dengan perbelanjaan sendiri.

BAIKONUR, Kazakhstan 10 Okt. – Roket Soyuz yang membawa angkasawan pertama negara, Dr. Sheikh Muszaphar Shukor mengambil masa lapan minit selepas dilancar malam ini untuk sampai ke orbit bumi.

Selepas dua minit dilancarkan, pemisahan enjin pertama dilakukan dengan mematikan enjin berkenaan sebelum ia pecah serta jatuh.

Dua minit selepas itu enjin kedua dihidupkan selama seminit bagi melonjak roket Soyuz, sebelum enjin berkenaan dimatikan dan dipisahkan melalui proses yang sama.

Pada peringkat ketiga yang memasuki minit keenam, enjin utama dihidupkan dan terus melonjakkan Soyuz ke orbit.

Pada minit kelapan roket berkenaan mulai mengorbit bumi dan akan mengambil masa dua hari untuk sampai ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS).

Detik bersejarah itu disaksikan oleh para wartawan termasuk dari Malaysia.

Antaranya wartawan Utusan Malaysia yang berada kira-kira 10 kilometer dari tapak pelancaran.

Kesemua wartawan Malaysia bertepuk tangan dan bersorak sepanjang proses pelancaran itu hinggalah roket itu hilang dari pandangan mereka.

– Utusan

KUALA LUMPUR 10 Okt. – Terdapat tiga krew bertugas di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) buat masa ini bagi Ekspedisi 15 iaitu Komander Fyodor Yurchikhin dan jurutera penerbangan Oleg Kotov dari Rusia serta jurutera penerbangan dari Amerika Syarikat (AS), Clayton Anderson.

Yurchikhin dan Kotov tiba di ISS pada 9 April lalu dengan kapal angkasa Soyuz TMA-10 manakala Anderson pula mendarat dengan Atlantis pada 10 Jun lalu.

Ketiga-tiga mereka kini melakukan persediaan bagi menerima tiga krew baru Ekspedisi 16 termasuk angkasawan pertama negara, Dr. Sheikh Muszaphar Shukor yang dijadualkan tiba dengan kapal angkasa Soyuz TMA-11 Jumaat ini.

Oleh A Halim Yusof di Kazakhstan


SEJARAH NEGARA: Kapal angkasa Soyuz TMA-11 berlepas dari pangkalan Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan, malam tadi.

Impian jadi realiti apabila Soyuz 15-S bawa angkasawan pertama negara dilancar malam tadi

IMPIAN Malaysia untuk meneroka angkasa lepas yang dicetuskan sejak 2003, menjadi realiti apabila kapal angkasa Soyuz 15-S yang membawa angkasawan pertama negara, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha, selamat dilancarkan dari Baikonur Cosmodrome di sini, malam tadi.

Pelancaran roket Soyuz TMA-11 yang membawa kapal angkasa itu ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) tepat jam 7.21 malam (9.21 malam waktu Malaysia), mencatat satu lagi kegemilangan dalam lipatan sejarah negara di peringkat antarabangsa.


Dr Sheikh Muszaphar, 35, juga mencatat sejarah sebagai angkasawan Islam pertama yang berpuasa dan menyambut Aidilfitri di angkasa lepas.

Selain Dr Sheikh Muszaphar Shukor, misi kapal angkasa seberat 7,170 kilogram itu juga disertai Komander Peggy Whitson dari Amerika Syarikat dan jurutera penerbangan, Yuri Malenchenko dari Russia.

Di Malaysia, seluruh rakyat menyaksikan detik bersejarah itu menerusi siaran langsung di semua saluran televisyen utama serta beberapa skrin yang ditempatkan di lokasi strategik di ibu negara dan beberapa bandar besar

MISI ANGKASAWAN: Imej dari NASA TV. Sheikh Muszaphar Shukor (kiri) dan Yuri Malenchenko.

Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi turut menyaksikan kejayaan yang dicapai anak muda dari Seremban itu pada majlis khas di Pusat Konvensyen Kuala Lumpur (KLCC) bersama Timbalannya, Datuk Seri Najib Razak, menteri Kabinet dan 280 pelajar.

Hadir sama ialah bekas angkasawan Amerika Syarikat, Kapten Robert Gibson, yang turut menjelaskan kepada Perdana Menteri mengenai pelbagai aspek teknikal pelancaran kapal angkasa itu.

Sebelum itu, majlis berbuka puasa, solat tarawih serta solat hajat diadakan bagi mendoakan keselamatan dan kejayaan misi berkenaan.

Pelancaran bermula dengan pelepasan empat pelonjak utama roket yang dipadankan dengan bendera Malaysia dan 29 saat kemudian SoyuzTMA-11 membelah langit cerah Baikonur dan mempesonakan mereka yang menyaksikannya.

Sembilan minit selepas pelancaran, roket berkenaan mencapai ketinggian 200 kilometer dari bumi dan pegawai di pusat kawalan utama berhampiran Moscow berkata: �Kapal angkasa TMA-11 berada di orbit.�

Kakitangan di pusat kawalan itu berjabat tangan, manakala visual Dr Sheikh Muszaphar dengan Jalur Gemilang di lengannya mula dipancarkan dari kapal angkasa yang bergerak pada kelajuan lapan kilometer sesaat.

Ketiga-tiga angkasawan itu duduk dengan tenang sambil meneliti manual penerbangan. Visual dari kapsul kapal angkasa itu juga ditonton seluruh rakyat Malaysia dengan penuh bangga. Kapal angkasa itu akan berlegar di orbit selama dua hari sebelum bercantum dengan ISS pada ketinggian 360 kilometer.

Tiga angkasawan itu akan berada di ISS selama 10 hari dengan Dr Sheikh Muszaphar mengadakan tiga uji kaji membabitkan tiga komponen penting iaitu sel di angkasa, mikrob di angkasa serta pengkristalan protein sebelum pulang ke bumi pada 21 Oktober ini.

Pelepasan angkasawan negara itu di tapak pelancaran di sini disaksikan Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi, Datuk Seri Jamaluddin Jarjis dan ibu bapa Dr Sheikh Muszaphar Shukor, Datuk Sheikh Mustapha Sheikh Shukor dan Datin Zuraida Sheikh Ahmad.

Terdahulu, persediaan akhir untuk pelancaran kapal angkasa itu bermula sejak tujuh jam lebih awal di Baikonur Cosmodrome dengan Dr Sheikh Muszaphar bersama Whitson dan Malenchenko dibawa dari Kosmonaut Hotel menaiki bas ke Tapak Pelancaran 1 pada jam 2 petang.

Selepas melalui proses persediaan terakhir, empat jam sebelum pelancaran, Agensi Angkasa Lepas Russia (Roscosmos) mula memasang baju angkasa lepas 'Sukol' kepada angkasawan atau Kosmonaut dalam istilah Russia, diikuti upacara tabik hormat sebagai tanda penghargaan terhadap keberanian angkasawan menempuh cabaran dalam misi itu.

Program angkasawan negara bermula pada 2003 apabila Russia bersetuju menghantar seorang rakyat Malaysia ke ISS sebagai sebahagian perjanjian pembelian 18 jet pejuang Sukhoi 30-MKM bernilai RM3.42 bilion.

Dr Sheikh Muszaphar Shukor dipilih untuk misi ini walaupun Roscosmos juga mengiktiraf seorang lagi angkasawan negara, Kapten Dr Faiz Khaleed, 26, yang menjadi angkasawan sokongan bagi misi ini.

Roskosmos juga bersetuju Dr Faiz dihantar menyertai misi angkasa bagi sesi 2008/2009 dan dibenarkan terus menjalani latihan di Pusat Latihan Angkawasan Yuri Gagarin, Star City, Russia. Pada 13 Oktober 2003, kerajaan secara rasmi membuka peluang kepada rakyat Malaysia menjadi calon angkasawan yang pertama.

Seramai 11,267 orang memohon dan selepas menjalani pelbagai ujian, Dr Sheikh Muszaphar yang juga pakar ortopedik Hospital Universiti Kebangsaan Malaysia (HUKM) dan Kapten Dr Faiz Shukor, doktor gigi dalam Angkatan Tentera Malaysia (ATM), dipilih menjalani latihan di Pusat Latihan Angkasawan Yuri Gagarin sejak September tahun lalu.

Penerokaan manusia ke angkasa lepas bermula pada April 1961 apabila angkasawan pertama Yuri Gagarin membuat pusingan bersejarah mengelilingi bumi dengan masa 108 minit, menggunakan kapal angkasa Vostok 1 seberat lima tan.

Oleh Azman Zakaria dan Mohd Azis Ngah


DETIK BERSEJARAH: Abdullah bersama Najib menyaksikan pelancaran Soyuz TMA-11 dari Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan di KLCC, malam tadi.

KUALA LUMPUR: Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi berkata, kerajaan mahu membakar semangat rakyat dan memberi keyakinan baru dan tinggi terhadap keupayaan mereka melalui usaha menghantar angkasawan Malaysia ke angkasa lepas.

Perdana Menteri berkata, pelbagai program yang dirancang bertujuan menggalakkan minat dalam sains dan teknologi di kalangan pelajar serta menekankan pentingnya bidang itu untuk masa depan.

"Angkasawan kita akan pergi ke sekolah, berinteraksi dengan pelajar serta menjawab pertanyaan dan memberi motivasi kepada mereka untuk capai kejayaan lebih besar.


"Inilah yang diharap kerajaan dengan menghantar rakyat Malaysia ke angkasa lepas, untuk menaikkan semangat rakyat Malaysia dan keyakinan baru percaya kepada keupayaan mereka,

"Detik bersejarah ini selepas 50 tahun merdeka harus menjadi pemangkin untuk kita memperbaharui tekad dan lebih daripada itu untuk meningkatkan lagi usaha membina dan memajukan Malaysia untuk setengah abad yang akan datang," katanya ketika berucap pada majlis siaran langsung pelancaran angkasawan negara yang pertama ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) di Pusat Konvensyen Kuala Lumpur (KLCC) di sini, malam tadi.

Perdana Menteri turut berbuka puasa dan menunaikan sembahyang Maghrib, Isyak dan Tarawih yang diimamkan Exco Pemuda Umno, Datuk Pirdaus Ismail.


Turut hadir isterinya, Datin Seri Jeanne Abdullah; Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak; Timbalan Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi, Datuk Kong Cho Ha; Ketua Setiausaha Negara, Tan Sri Mohd Sidek Hassan; menteri Kabinet dan perwakilan asing adalah antara 1,800 tetamu yang hadir pada majlis itu.

Doktor bedah ortopedik, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha, 35, angkasawan pertama dari Malaysia berlepas bersama Komander Peggy Whitson dari Amerika Syarikat dan jurutera penerbangan, Yuri Malenchenko, dari tapak pelancaran Baikaonur Cosmodrome pada jam 7.21 malam tadi (9.21 malam waktu Malaysia). Mereka akan berada selama 10 hari di ISS.

Sambil mendoakan supaya Dr Sheikh Muszaphar berjaya melaksanakan misi negara itu, Perdana Menteri berkata, eksperimen lanjut yang dilakukan angkasawan Malaysia akan menjadi pemangkin kepada komuniti saintifik Malaysia untuk mengatasi pencapaian sekarang dan membuat penerokaan baru.

"Dengan penerokaan ke angkasa lepas, kita sebenarnya membuat pelaburan bagi anak-anak dan untuk masa depan kita.

"Perjalanan yang bermakna bagi semua kita ini melalui angkasawan kita akan membolehkan anak-anak berfikir bahawa impian boleh menjadi kenyataan," katanya

Dalam hubungan ini, katanya, adalah penting untuk generasi muda dilengkapi dengan pengetahuan tinggi serta azam untuk melakukan inovasi dan membuat penerokaan dalam bidang baru.

"Melangkah ke angkasa lepas adalah detik bermakna untuk kita dan mempelajari lagi sains supaya kita dapat membina masa depan yang lebih baik untuk seluruh rakyat," katanya

Beliau juga terharu dengan sambutan hangat yang diberikan 11,000 calon untuk menjadi angkasawan bagi melaksanakan misi negara itu.

Katanya, mereka perlu diberi penghargaan kerana berani menyahut cabaran dan yakin rakyat Malaysia boleh pergi ke angkasa lepas.

Kejayaan hari ini, katanya, bermula dari 2003 apabila idea menghantar angkasawan Malaysia ke angkasa lepas dicetuskan bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad.

Oleh Azman Zakaria dan Mohd Azis Ngah


DETIK BERSEJARAH: Abdullah bersama Najib menyaksikan pelancaran Soyuz TMA-11 dari Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan di KLCC, malam tadi.

Kapten Dr Faiz jadi calon pertama jika ada tawaran: PM



KUALA LUMPUR: Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi berkata, program angkasawan Malaysia akan diteruskan pada masa akan datang dan Kapten Dr Faiz Khaleed akan menjadi calon pertama menyertai misi itu jika ada tawaran untuk Malaysia.

Perdana Menteri berkata, beliau cenderung untuk menerima tawaran bagi pihak Dr Faiz jika ada tawaran mengenainya.


"Kalau ada tawaran nanti kita boleh terima. Jika ada lagi Soyuz ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) dan kalau dia (Dr Faiz) dianggap cukup layak menjadi angkasawan, saya cenderung untuk menerima tawaran itu bagi pihaknya," katanya kepada pemberita selepas menghadiri majlis siaran langsung pelancaran angkasawan negara pertama ke ISS di Pusat Konvensyen Kuala Lumpur (KLCC) di sini malam tadi.

Doktor pakar ortopedik Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha, 35 menjadi angkasawan pertama negara menyertai misi ke angkasa lepas apabila beliau bersama Komander Peggy Whitson dari Amerika Syarikat dan jurutera penerbangan, Yuri Malenchenko berlepas dengan roket Soyuz ke ISS, dari tapak pelancaran Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan malam tadi. Dr Faiz adalah calon kedua.

Abdullah berkata, kerajaan sudah menyediakan peruntukan penyelidikan dan teknologi angkasa lepas.




Beliau berkata, kejayaan menghantar angkasawan ke ISS adalah permulaan Malaysia meneroka angkasa lepas dan menjadi sebahagian daripada pasukan antarabangsa menyertai penyelidikan mengenainya.

"Ini pengalaman baru untuk kita tetapi jelas ia mencetus semangat generasi muda dengan apa yang dilihat (pada siaran langsung pelancaran roket) malam ini (malam tadi). Ia membawa harapan terhadap minat kepada teknologi angkasa lepas dan penyelidikan angkasa lepas untuk masa depan," katanya.

Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak, menyifatkan ia pencapaian hebat kerana Malaysia mempunyai warga negara yang layak untuk menjadi angkasawan.

Katanya, bukan mudah menjadi angkasawan kerana perlu mempunyai kemampuan dari segi fizikal, mental, psikologi, semangat yang tinggi serta berkebolehan mengendalikan eksperimen saintifik di angkasa lepas.

"Kejayaan ini bererti kita mula meneroka satu dimensi baru yang selama ini diterokai orang lain. Dalam kita menuju status negara maju, kita sudah menunjukkan kebolehan setanding dengan negara maju.

"Saya anggap ini pencetus semangat untuk generasi muda melakukan sesuatu. Jika mereka berani impikan sesuatu dan ada semangat, cekal dan berusaha, impian itu boleh menjadi kenyataan," katanya.

Ditanya sama ada Malaysia akan menghantar angkasawan ke bulan, Timbalan Perdana Menteri berkata:

"Kita negara kecil dan kena buat setapak demi setapak, maknanya kita tak boleh buat sesuatu di luar kemampuan kita," katanya.

Oleh Anwar Hussin

KUALA LUMPUR: Yang di-Pertuan Agong, Tuanku Mizan Zainal Abidin dan Raja Permaisuri Agong, Tuanku Nur Zahirah mengucapkan tahniah dan syabas kepada angkasawan pertama negara, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha yang berlepas ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) dari Kazakhstan malam tadi.

"Beta amat berbesar hati kerana Dr Sheikh Muszaphar adalah anak Malaysia pertama meneroka bidang angkasa lepas sejajar dengan misi kerajaan untuk Malaysia terus maju dalam bidang sains, teknologi dan inovasi," titah baginda kepada wartawan di Istana Negara sempena majlis pelancaran angkasawan negara ke ISS.

Baginda berharap pemilihan Dr Sheikh Muszaphar sebagai angkasawan pertama dari Malaysia akan memberi kesedaran dan menambah minat golongan muda dalam menghayati bidang sains dan teknologi.


"Peristiwa ini sekali lagi membuktikan kesungguhan kerajaan Malaysia meletakkan negara kita setaraf negara maju terutama dalam bidang sains angkasa lepas," titahnya.

Baginda turut mengambil kesempatan mengucapkan selamat hari raya serta mengiringi doa selamat pergi dan kembali kepada angkasawan negara itu.

Dr Sheikh Muszaphar, 35, yang dipilih sebagai calon pertama oleh Jawatankuasa Pemilihan Angkasawan Agensi Angkasa Russia (ROSCOSMOS) berlepas bersama Komander Peggy Whitson dari Amerika Syarikat dan jurutera penerbangan Yuri Malenchenko dari tapak pelancaran Baikaonur Cosmodrome, Kazakhstan pada jam 7.21 malam tadi waktu tempatan (9.21 malam waktu Malaysia).

Angkasawan Malaysia itu akan menyertai misi 10 hari di angkasa lepas sebelum dijangka pulang ke bumi pada 21 Oktober ini.

Daripada A Halim Yusof


TANDA SOKONGAN: Dr Faiz Khaleed (kiri) turut memberi semangat kepada Dr Sheikh Muszaphar Shukor sebelum berlepas ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) dari Kazakhstan malam tadi.

Sheikh Muszaphar tak terkejut dipilih angkasawan

BAIKONUR, Kazakhstan: Angkasawan pertama negara, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha, berkata beliau tidak terkejut dengan pemilihannya sebagai calon untuk ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS).

"Saya sudah bekerja keras untuk program ini dengan mengorbankan segala-galanya berkaitan bidang tugas saya bagi memenuhi tuntutan misi ini.

"Saya mengorbankan kerjaya, perniagaan dan meninggalkan keluarga serta orang tersayang. Jadi, terus terang saya katakan, tidak terkejut bila pengumuman dibuat," katanya pada sidang akhbar di Cosmonaut Hotel di sini, kelmarin, sehari sebelum pelancaran roket Soyuz TMA-11 di Baikonur Cosmodrome, malam tadi.


Katanya, beliau yakin dengan takdir Allah yang sudah menentukan beliau menjadi angkasawan pertama Malaysia. Beliau juga berterima kasih kepada pihak yang telah memberi mandat untuk membawa misi negara ke ISS.

Dr Sheikh Muszaphar berkata, beliau teruja menantikan masa pelancaran kerana itulah impiannya sejak kecil.

"Saya sememangnya mempunyai impian untuk ke angkasa lepas sejak berusia 10 tahun. Pada 10 Oktober, akhirnya saya dapat memenuhi impian itu. Saya berasa seperti hidup dalam mimpi....mimpi seluruh rakyat Malaysia," katanya.


Mengenai rancangannya selepas program ini, beliau berharap dapat berkongsi pengalamannya dengan seluruh rakyat Malaysia.

"Bagi saya, bukan setakat ke angkasa. Apa yang lebih penting adalah apa yang dapat saya lakukan selepas pulang dari ISS.

"Saya berharap dapat membawa balik teknologi yang dipelajari di Russia dan berkongsi dengan saintis Malaysia. Saya harap Malaysia akan mempunyai roket sendiri pada masa depan," katanya.

Sementara itu, Dr Faiz Khaleed yang diletakkan dalam kumpulan kedua misi itu berkata, beliau akan sentiasa membantu Dr Sheikh Muszaphar jika beliau menghadapi sebarang masalah ketika melakukan kajian saintifik di angkasa lepas.

"Selepas kapal angkasa Soyuz 15-S bercantum dengan ISS pada 12 Oktober, saya akan memainkan peranan aktif membantu Dr Sheikh Muszaphar menjalankan kajian dari Pusat Kawalan Misi (MCC) di Moscow.

"Saya sungguh teruja dengan seluruh perkembangan ini, dan saya harap misi ini berjalan lancar dan mencapai objektif," katanya yang turut dikuarantinkan di Cosmonaut Hotel, di sini.

Mengenai misi ke Planet Marikh, beliau bersedia menawarkan diri menyertai program itu kerana sudah ditauliahkan sebagai angkasawan.

Oleh Fazallah Pit, Irwan Shafrizan Ismail, Mohamed Farid Noh dan Norliza Wasilan


MINAT MENDALAM: Bekas Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad bersama isteri, Tun Dr Siti Hasmah Mohd Ali menyaksikan pelancaran angkasawan pertama negara, Dr Sheikh Muszaphar Shukor ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) menerusi televisyen di wad Bunga Raya, Institut Jantung Negara (IJN), malam tadi.

Masyarakat menanti tempat tumpuan utama seawal jam 7.30 malam saksikan pelancaran Soyuz

KUALA LUMPUR: Seluruh rakyat Malaysia berdebar-debar dan berbangga menyaksikan angkasawan pertama negara, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha, 35, berlepas dengan jayanya ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) dengan roket Soyuz TMA-11 bagi memulakan misi penyelidikan, tepat jam 9.21 malam tadi.

Pelbagai lapisan masyarakat setia menanti di beberapa tempat tumpuan utama seawal jam 7.30 malam terutama di Dataran Merdeka dan kedai makan seluruh negara.


Tinjauan di kedai makan sekitar ibu kota mendapati pengunjung yang datang tidak berganjak dari tempat duduk masing-masing bagi menyaksikan detik negara mencipta sejarah dalam bidang aeroangkasa, sekali gus menempatkan Malaysia dalam kumpulan elit 37 negara di dunia yang berjaya menakluki angkasa.

Kakitangan awam, Mohammed Ali Hassan, 25, berkata beliau memilih menyaksikan detik bersejarah negara di kedai makan bersama-sama rakannya untuk merasai bahang kehangatan bersama pelbagai lapisan masyarakat.

“Menonton di kedai agak selesa kerana tempat ini menjadi tumpuan pelbagai lapisan masyarakat sama-sama meraikan detik kegemilangan negara dan dalam masa sama boleh menikmati makan malam,” katanya.

KUALA LUMPUR: Tun Dr Mahathir Mohamad yang kini dirawat di Institut Jantung Negara (IJN) menyampaikan ucapan tahniah kepada Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha yang terpilih mengikut misi ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS).

Beliau yang menjadi pencetus kepada program angkasawan ketika menjadi Perdana Menteri yakin dengan semangat dan kecekapan yang diperoleh daripada program latihan angkasawan, Dr Sheikh Muszaphar Shukor akan berjaya menjalankan tugas dan tanggungjawab dengan sempurna.

"Saya berbangga kerana sempena 50 tahun kemerdekaan negara, impian kita untuk menghantar rakyat Malaysia ke angkasa bakal tercapai.


"Sebagai rakyat, saya berdoa agar misi yang akan membawa Dr Sheikh Muszaphar ke ISS berjalan lancar dan selamat," katanya dalam satu kenyataan di sini, semalam.

Dr Mahathir berharap segala ilmu dan pengalaman yang diperoleh daripada misi itu akan dikongsi bersama dengan rakyat dan menjadi sumber inspirasi kepada generasi akan datang.

Sementara itu, anaknya Marina dalam laman blognya berkata, kesihatan ayahnya semakin baik berbanding semalam dan dapat berjalan tanpa bantuan sejauh 50 meter.

KUALA LUMPUR: Angkasawan pertama negara, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha akan sibuk melakukan kajian untuk tiga agensi angkasa sepanjang 10 hari berada di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS).

Ketua Pengarah Agensi Angkasa Negara (Angkasa), Prof Datuk Dr Mazlan Othman, berkata Dr Sheikh Muszaphar mempunyai jadual ketat untuk menyiapkan kajian untuk agensi angkasa di Malaysia, Eropah dan Jepun.

"Beliau hanya ada 10 hari di ISS dan setiap jam perlu digunakan sebaiknya," katanya yang turut bersama beberapa ahli pasukan beliau menyaksikan pelancaran angkasawan negara ke ISS malam tadi.


Beliau juga melahirkan rasa gembira kerana akhirnya impian negara untuk melahirkan angkasawan pertama tercapai selepas lima tahun Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi berusaha menjayakan program itu.

Katanya, Dr Sheikh Muszaphar akan menjalankan eksperimen mengenai perubatan angkasa dan sains hayat untuk Malaysia dan kajian mengenai otot dan penglihatan bagi Agensi Angkasa Eropah manakala untuk Agensi Angkasa Jepun pula kajian kesan radiasi di angkasa.

"Projek angkasawan itu tidak akan terhenti setakat ini. Kita mempunyai perancangan jangka panjang untuk program angkasawan," katanya.


Dr Mazlan berkata, sembilan saintis tempatan akan meneruskan kerjasama dengan Eropah dan Jepun dalam beberapa penyelidikan berkaitan angkasa.

KUALA LUMPUR 11 Okt. - Polis hari ini mempertontonn dan mengagihkan kepada media salinan rakaman kamera litar tertutup (CCTV) bagi diedarkan pula kepada orang awam dengan harapan ia dapat membantu penyelesaian kes pembunuhan kejam Nurin Jazlin Jazimin, 8.

Rakaman CCTV itu telah dihantar ke Makmal Forensik Biro Penyiasatan Persekutuan (FBI) di Washington, Amerika Syarikat pada 27 September lepas untuk menghasilkan “enhancement” yang terbaik sebelum dibawa pulang semalam.

Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Bukit Aman, Datuk Christopher Wan Soo Kee berkata, pihaknya mengambil keputusan untuk menyiarkan rakaman tersebut kepada awam dengan tujuan untuk mendapat maklumat dan juga kerjasama dari individu-individu yang terdapat di dalam rakaman itu, bagi membantu siasatan.

“Kita harap mana-mana pihak yang mungkin mengenali individu-individu tersebut untuk tampil memberikan maklumat dan kerjasama,” katanya pada sidang akhbar di pejabatnya di sini hari ini.

Imej CCTV itu menunjukkan seorang lelaki bermotosikal dan seorang wanita bersama-sama tiga lelaki menaiki sebuah kereta.

Rakaman pada pukul 1 petang 16 September lepas itu menunjukkan imej seorang lelaki menaiki motosikal jenis Modenas Kriss dengan membawa sebuah beg pakaian jenama Diadora berwarna biru dan hitam.

Lelaki itu sambil membuat panggilan telefon dilihat berlegar-legar di kawasan premis No.31, Jalan PJS 1/48, Petaling Jaya di mana mayat Nurin Jazlin ditemui di dalam beg sukan sama seperti yang dibawa lelaki tersebut.

Lebih kurang dua minit selepas itu lelaki berkenaan dilihat mengangkat beg itu dari motosikalnya dan meninggalkan beg itu di tepi tangga tingkat bawah premis berkenaan lalu beredar dari kawasan terbabit.

Sejam kemudian kelihatan imej seorang wanita berbaju merah sedang menunggu sebuah kereta di tepi premis terbabit.

Dua minit selepas itu kelihatan sebuah kereta jenis Perodua Kenari berwarna perak bersama-sama tiga orang lelaki menghampiri kawasan wanita terbabit berdiri.

Seorang lelaki memakai baju bercorak belang kelihatan keluar dari kereta bersama seorang lagi rakan yang memakai baju berwarna kuning dan berseluar pendek lalu meninggalkan tempat tersebut bersama-sama wanita terbabit.

Soo Kee berkata, wanita yang dilihat di dalam rakaman tersebut merupakan wanita seperti fotofit yang dikeluarkan pada 2 Oktober lalu.

“Mengenai lelaki bermotosikal itu dengan fotofit lelaki yang kita edarkan lalu mungkin orang yang berbeza,” katanya.

Ditanya mengenai wanita Indonesia yang dibebaskan semalam, Soo Kee berkata, wanita tersebut telah diserahkan kepada pihak imigresen untuk tindakan lanjut.

“Kita dapati wanita tersebut hanya terlibat dengan penghantaran khidmat pesanan ringkas (SMS) yang dihantar kepada ibu bapa Nurin Jazlin dan Rakan Cop,” katanya.

Semalam, polis membebaskan wanita Indonesia yang dipercayai terlibat dengan pembunuhan kejam Nurin Jazlin kerana polis tidak mempunyai bukti kukuh yang cukup untuk mendakwanya di mahkamah.

Ketika ditanya mengenai gambar bedah siasat mayat Nurin Jazlin yang disebarkan didalam internet, beliau berkata, pihaknya sedang menjalankan siasatan.

“Kalau ada orang dalam hospital yang buat kita akan siasat.

“Saya minta sesiapa yang menerima gambar-gambar tersebut tolong jangan sebarkan ia. Hormatilah kedua-dua ibu bapa mangsa,” katanya. - Bernama

Oleh ABDUL RASHID ABDUL RAHMAN dan MOHD. SAIFUL MOHD. SAHAK

KUALA LUMPUR 10 Okt. – Siasatan kes pembunuhan Nurin Jazlin Jazimin terus menemui jalan buntu selepas suspek kelima, wanita warga Indonesia yang sebelum ini dikatakan sebagai ‘penjaga’ Nurin, dibebaskan daripada tahanan reman polis hari ini.

Ketua Jabatan Siasatan Jenayah Kuala Lumpur, Senior Asisten Komisioner II, Ku Chin Wah berkata, wanita itu dibebaskan kerana tiada bukti kukuh untuk menuduhnya di mahkamah.

“Oleh kerana tiada bukti kukuh bagi mensabitkan wanita tersebut, pihak polis telah membebaskannya tanpa syarat.

“Bagaimanapun, oleh kerana dia (wanita tersebut) tidak mempunyai dokumen perjalanan yang sah, dia telah diserahkan kepada Jabatan Imigresen,” katanya ketika dihubungi di sini hari ini.

Akhbar-akhbar melaporkan sebelum ini bahawa wanita itu telah menelan kad SIM (modul pengenalan pelanggan) ketika dibawa ke mahkamah pada 29 September untuk mendapatkan perintah tahanan reman.

Kad SIM itu hanya dapat dikeluarkan beberapa hari kemudian.

Wanita warga Indonesia yang dikenali sebagai Fitri itu ditahan polis di bazar Ramadan, Nilai, Negeri Sembilan berhampiran pasar raya besar Giant.

Penahanan itu menjadikan jumlah orang yang ditahan reman bagi membantu siasatan kes pembunuhan Nurin Jazlin, 14, seramai lima orang.

Pada 27 September lepas, polis menahan lima orang berusia 27 hingga 33 tahun termasuk sepasang suami isteri dalam beberapa serbuan di Shah Alam sebelum membebaskan wanita itu selepas keterangannya direkodkan.

Bagaimanapun, pada 1 Oktober lepas, keempat-empat suspek lelaki yang ditahan reman itu dibebaskan selepas pihak polis gagal mendapat sebarang bukti yang boleh mengaitkan mereka dengan kes kehilangan dan pembunuhan kanak-kanak malang itu.

Nurin Jazlin dilaporkan hilang di Wangsa Maju dekat sini pada 20 Ogos lalu sebelum mayatnya ditemui 27 hari kemudian di Petaling Jaya. Dia dipercayai mati kerana deraan seksual.

Oleh Jalal Ali Abdul Rahim, Ifwan Tun Tuah dan Nor Azma Laila


MAKLUMAT TERBARU: Jazimin ditemu bual wartawan selepas membuat laporan polis berhubung kes penyebaran gambar bedah siasat Nurin Jazlin, semalam.

Warga Indonesia dibebas, serah kepada Jabatan Imigresen

KUALA LUMPUR: Siapa sebenarnya pembunuh kejam Nurin Jazlin Jazimin, 8, masih samar berikutan pembebasan wanita Indonesia berusia 23 tahun yang ditahan berhubung kes itu, semalam, selepas tiada bukti untuk mendakwanya.

Wanita itu yang sebelum ini turut menelan kad SIM telefon bimbit yang dipercayai ada kaitan dengan kes pembunuhan itu, adalah suspek kelima dibebaskan. Sebelum ini empat lelaki dibebaskan tanpa syarat atas alasan mereka juga tidak terbabit dalam kes itu.


Selepas dibebaskan, polis menyerahkan wanita itu kepada Jabatan Imigresen kerana wanita terbabit didapati tidak mempunyai dokumen perjalanan ketika tinggal di negara ini.

Berikutan pembebasannya, polis terpaksa bermula dari awal sekali lagi, memburu pembunuh Nurin Jazlin. Harapan mereka kini lakaran wajah suspek lelaki dan wanita yang disiarkan media baru-baru ini, selain rakaman kamera litar tertutup (CCTV) yang ditingkatkan di makmal Biro Siasatan Persekutuan (FBI), Amerika Syarikat.

Ketua Jabatan Siasatan Jenayah Kuala Lumpur, Senior Asisten Komisioner II Ku Chin Wah, berkata wanita Indonesia yang direman sejak 29 September lalu, dibebaskan kerana tiada bukti kukuh termasuk maklumat dalam kad SIM, untuk mendakwanya di mahkamah.

"Timbalan pendakwa raya mendapati tiada bukti kukuh untuk mendakwanya berhubung kes Nurin Jazlin, jadi wanita itu dibebaskan.


"Kita serahkan wanita itu kepada Jabatan Imigresen kerana tidak memiliki dokumen perjalanan," katanya dihubungi di sini, semalam.

Dalam perkembangan berkaitan, Polis Bukit Aman sedang menjalankan siasatan terperinci bagi mengenal pasti dalang di sebalik penyebaran gambar bedah siasat Nurin Jazlin yang disebar secara meluas melalui internet sejak beberapa hari lalu.

Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Bukit Aman, Datuk Christopher Wan Su Kee, berkata siasatan sudah dimulakan.

"Kita lakukan siasatan di pihak kita (polis) dulu dan sesiapa saja yang terbabit (penyebaran gambar) akan dikenakan tindakan," katanya.

Gambar yang disebarkan pihak tidak bertanggung jawab itu antara lain menunjukkan mayat Nurin Jazlin dalam beg pakaian

Turut dipaparkan gambar mayat kanak-kanak malang itu ketika dibedah siasat dengan perutnya terbelah serta dua objek dipercayai timun dan terung berada di dalamnya.

Ketua Polis Selangor, Datuk Khalid Abu Bakar, yang kesal dengan tindakan tidak bertanggungjawab itu meminta semua pihak berhenti menyebarkan gambar itu.

Beliau mengesahkan laporan polis sudah dibuat di Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Petaling Jaya oleh Ketua Polis Daerah, Asisten Komisioner Arjunaidi Mohamad.

Sementara itu, bapa Nurin Jazlin, Jazimin Abdul Jalil mungkin akan mengambil tindakan terhadap pihak yang bertanggungjawab menyebarkan gambar bedah siasat arwah anaknya.

Beliau berkata, sebarang tindakan yang akan diambil bergantung kepada nasihat peguamnya selepas laporan polis dibuat di Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Dang Wangi, kelmarin.

"Buat masa ini, tiada sebarang keputusan diambil, sama ada ingin menyaman pihak terbabit atau sebaliknya kerana saya perlu berbincang dengan peguam terlebih dulu yang belum pulang daripada mengerjakan umrah," katanya ketika ditemui di rumahnya selepas menerima sumbangan pakej mengerjakan umrah, di sini, semalam.

Sumbangan Uptrend Network Sdn Bhd (Uptrend) yang bernilai RM7,496 itu adalah hasil pemberian ikhlas syarikat berkenaan serta kutipan daripada ahli dan jutawan Uptrend.

KUALA LUMPUR 10 Okt. – Ketua Polis Selangor, Datuk Khalid Abu Bakar tidak menolak kemungkinan pegawai dan anggota polis menjadi dalang dalam penyebaran gambar bedah siasat mayat kanak-kanak malang Nurin Jazlin Jazimin menerusi Internet dan sistem pesanan ringkas (SMS).

Khalid berkata, bagaimanapun polis sedang melakukan siasatan daripada pelbagai sudut dan aspek bagi mengenal pasti penyebar gambar-gambar itu.

“Buat masa ini saya tidak dapat dedahkan siapa yang telah dipanggil untuk memberi keterangan, tunggu nanti saya beritahu keputusannya.

“Tindakan tegas akan diambil kepada penyebar gambar berkenaan dan saya tidak akan berkompromi kepada sesiapa sahaja yang didapati terlibat mengedarkan gambar itu,” katanya ketika dihubungi di sini hari ini.

Ekoran itu beliau meminta orang ramai yang menyimpan gambar tersebut supaya membuangnya dan tidak menyebarkan kepada orang lain.

Beliau berkata, tindakan akan diambil ke atas sesiapa sahaja yang didapati menyimpan dan mengedarkan gambar tersebut.

Semalam, Khalid berjanji akan mengambil tindakan tegas terhadap pihak yang bertanggungjawab menyebarkan gambar proses bedah siasat Nurin itu setelah gambar tersebut tersebar di Internet dan SMS.

Khalid yang marah dan kesal dengan perbuatan tersebut menjelaskan, mereka yang didapati menyebarkan gambar itu boleh didakwa mengikut Akta Rahsia Rasmi (OSA) atau Seksyen 292 dan Seksyen 293 Kanun Keseksaan.

KUALA LUMPUR 10 Okt. – Hospital Kuala Lumpur (HKL) menafikan penyebaran gambar-gambar autopsi Nurin Jazlin Jazimin dalam Internet berpunca daripada mereka.

Pengarahnya, Datuk Dr. Zaininah Mohd. Zain berkata, pihaknya tidak boleh menghasilkan gambar yang tersebar itu kerana nombor kod dan jenisnya berlainan dari apa yang dimiliki HKL.

‘‘Ya. Memang kita juga ada mengambil gambar bedah siasat Nurin untuk rujukan. Tetapi jelas apa yang tersebar di Internet bukan dari simpanan kami.

‘‘Kita turut kesal dengan apa yang berlaku. Seharusnya ‘rahsia’ itu disimpan untuk urusan mahkamah dan bukan untuk tayangan umum,” katanya ketika dihubungi di sini hari ini.

Beliau berkata demikian ketika diminta mengulas mengenai desas-desus punca gambar kanak-kanak malang itu yang dikatakan daripada kakitangan HKL sendiri.

Tambah Dr. Zaininah, kod spesimen yang digunakan HKL untuk urusan gambar bedah siasat juga didapati berlainan dengan apa yang telah dilihatnya sendiri di dalam Internet.

Bukan milik

‘‘Laporan diterima semalam dan saya telah melihat sendiri gambar itu untuk mengesahkan ia bukan milik HKL.

‘‘Kita harap orang ramai jelas dan tidak lagi menuding jari kepada HKL mengenai punca penyebaran gambar itu,” ujarnya.

Jelasnya lagi, hanya Ketua Jabatan forensik sahaja yang mempunyai akses untuk mengeluarkan sebarang gambar bedah siasat.

‘‘Saya tidak tahu mengapa boleh jadi begini. Akses untuk mengeluarkan gambar sebegini hanya diberi kepada ketua jabatan untuk urusan pencarian atau rujukan data sahaja.

‘‘Tanggungjawab penyimpanan gambar dipegang sepenuhnya oleh ketua jabatan. Ia termasuk urusan mahkamah jika sebarang masalah timbul mengenai urusan berkenaan kelak,” katanya.

Pada 17 September lalu, mayat kanak-kanak itu yang dalam keadaan bogel ditemui disumbat dalam sebuah beg sukan yang ditinggalkan di depan sebuah kedai di Petaling Jaya.

Hasil bedah siasat mendapati dia didera secara seksual, dengan terung dan timun dimasukkan ke dalam kemaluannya.

KUALA LUMPUR 10 Okt. – Jazimin Abdul Jalil menunggu siasatan polis selesai berhubung penyebaran gambar bedah siasat mayat anaknya, Nurin Jazlin yang disiarkan secara meluas di Internet sebelum mengambil tindakan undang-undang.

Jazimin telah membuat laporan polis di Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Dang Wangi di sini malam tadi mengenai penyebaran gambar itu dan berharap polis mengenal pasti mereka yang terbabit dengan perbuatan tersebut secepat mungkin.

Katanya, tindakan undang-undang yang bakal diambil hanya akan diputuskan sejurus keluarganya menerima laporan siasatan polis selain berbincang dengan peguam yang dilantik.

‘‘Saya juga menunggu peguam kami pulang daripada menunaikan umrah bagi mendapatkan nasihat undang-undang daripada beliau sama ada untuk mengambil tindakan saman,’’ katanya ketika ditemui pemberita pada majlis sumbangan pakej umrah oleh Uptrend Network Sdn. Bhd. kepada beliau dan isterinya, Norazian Bistaman di rumahnya di Seksyen 1, Wangsa Maju di sini hari ini.

Semalam, Ketua Polis Selangor, Datuk Khalid Abu Bakar berkata, polis akan mengambil tindakan tegas terhadap pihak yang bertanggungjawab menyebarkan gambar bedah siasat mayat kanak-kanak malang, Nurin Jazlin menerusi Internet dan sistem pesanan ringkas (SMS).

Khalid yang marah dan kesal dengan perbuatan tersebut menjelaskan, mereka yang didapati menyebarkan gambar itu boleh didakwa mengikut Akta Rahsia Rasmi (OSA) atau Seksyen 292 dan Seksyen 293 Kanun Keseksaan.

Sementara itu, Pengurus Pemasaran Uptrend, Mohd. Khairul Anis Mohd. Hussien berkata, syarikat itu berjaya mengumpulkan sumbangan sebanyak RM7,496 untuk diberikan kepada keluarga Nurin Jazlin.

Namun, jelasnya, wang RM3,000 yang disumbangkan oleh syarikat itu akan digunakan untuk membeli pakej umrah buat Jazimin dan Norazian.

JAKARTA 10 Okt. – Menteri Pertahanan Indonesia, Juwono Sudarsono menganggap pembangkang Myanmar pimpinan Aung San Suu Kyi bukan sebagai pilihan yang berwibawa bagi mengambil alih kuasa daripada junta tentera negara itu.

Juwono turut memberi amaran jika demokrasi cuba ditegakkan secara tergesa-gesa di Myanmar, “sebuah lagi Iraq” akan wujud.

Beliau dalam wawancara dengan AFP hari ini berkata, demokrasi “segera” di Myanmar yang diperintah oleh tentera sejak 1962 akan mencetuskan perebutan kuasa antara pelbagai etnik minoritinya.

“Demokrasi segera mengikut acuan demokrasi Barat tidak mungkin dilaksanakan.

“Malah ia boleh berkesudahan dengan satu lagi Iraq jika kita mengadakan demokrasi segera dalam situasi huru-hara,” kata Juwono.

Beliau memberi amaran, dunia akan menyaksikan etnik Shan, Karen dan Kachin berebut-rebut kuasa seperti yang disaksikan di Iraq dan beberapa bahagian Afghanistan.

Myanmar kembali menghadapi tekanan hebat antarabangsa berikutan kekerasan yang digunakan oleh junta bulan lepas untuk menamatkan protes besar-besaran.

Bagaimanapun Juwono menyifatkan usaha Barat untuk memencilkan rejim tentera itu sebagai langkah tidak bijak kerana Suu Kyi yang ditahan hampir sepanjang 18 tahun lalu bukanlah pilihan yang meyakinkan.

“Saya sangat menghormati Suu Kyi tetapi saya tidak percaya beliau dan penyokongnya boleh menjadi pilihan yang berwibawa untuk menggantikan kerajaan tentera jika peralihan kuasa berlaku dengan apa cara pun,” jelas beliau.

Juwono berkata, beliau tidak akan menyokong pengharaman jualan senjata kepada Myanmar.

Beliau menganggap sekatan asing sebagai tidak berkesan dan lebih bertujuan “untuk menyedapkan hati” kerajaan asing.

“Sekatan adalah bahasa yang digunakan oleh media liberal di mana-mana sahaja,” katanya.

Beliau percaya situasi ekonomi Myanmar yang getir menjadikan kompromi dengan pembangkang tidak dapat dielakkan.

Menteri itu menaruh harapan satu generasi baru pegawai tentera yang lebih muda akan bersikap lebih terbuka untuk melonggarkan cengkaman kuasa junta.

Beliau menyarankan Myanmar mencontohi usaha Indonesia untuk mengurangkan kuasa tentera selepas kejatuhan Presiden Suharto pada 1998.

Juwono mengulangi kenyataan Menteri Luar, Hassan Wirayuda minggu lalu bahawa junta Myanmar patut dibenarkan berkongsi kuasa dengan kerajaan awam bagi memudahkan peralihan kepada demokrasi.

– AFP

SINGAPURA 10 Okt. – Bekas Perdana Menteri Singapura, Lee Kuan Yew menggambarkan junta Myanmar sebagai pengurus ekonomi yang agak “bodoh” dan tidak mungkin mampu mempertahankan kuasa selama-lamanya.

Junta Myanmar telah mendorong rakyatnya memberontak disebab pembaziran yang dilakukan oleh para jeneral itu, kata Kuan Yew dalam wawancara yang disiarkan oleh akhbar Straits Times hari ini.

Beliau bagaimanapun menegaskan, sebarang penyelesaian terhadap kebuntuan politik di Myanmar sudah semestinya melibatkan tentera kerana mereka sahaja yang mampu mempertahankan keutuhan negara itu.

“Mereka adalah jeneral yang agak bodoh dalam pengurusan ekonomi.

“Bagaimana mereka boleh mengurus ekonomi dan mencapai peringkat seteruk ini sedangkan negara itu memiliki begitu banyak sumber asli?” kata Kuan Yew, 84, kepada kolumnis Amerika Syarikat (AS), Tom Plate dalam wawancara pada 27 September lalu.

Wawancara itu diadakan pada kemuncak operasi yang dilancarkan oleh junta untuk menghentikan protes besar-besaran melibatkan puluhan ribu penduduk yang diketuai oleh sami Buddha bagi membantah pemerintahan tentera dan kesempitan ekonomi.

Sewaktu kemerdekaan pada 1948, Myanmar mewah dengan sumber asli dan lebih kaya daripada Singapura berdasarkan hampir semua kriteria ekonomi.

Menurut Kuan Yew, para pemimpin Myanmar telah mendorong “rakyat yang miskin dan kelaparan untuk memberontak” dengan membina projek membazir dan menunjuk-nunjukkan kekayaan mereka.

“Mereka memutuskan untuk menutup ibu pejabat kerajaan di Yangon dan membuka pejabat baru di Pyinmana atau entah apa nama tempat itu, yang tidak ada apa-apa,” katanya sebagai merujuk keputusan junta memindahkan ibu negara dari Yangon ke Naypyidaw yang terletak di tengah-tengah hutan, pada tahun lepas.

– Reuters

Majlis Keselamatan ubah kenyataan hanya tersinggung kekerasan junta tentera

PERTUBUHAN BANGSA-BANGSA BERSATU: Majlis Keselamatan PBB dijangka melembutkan kenyataannya berhubung tindakan keras junta Myanmar terhadap penunjuk perasaan prodemokrasi dengan menukar perkataan kecam kepada amat tersinggung selepas China dan beberapa negara lain membantah penggunaan bahasa keras terhadap rejim kuku besi itu.

Amerika Syarikat, Britain dan Perancis lewat kelmarin mengedarkan draf kenyataan yang lebih lembut itu yang mengandungi perubahan perkataan berkenaan.


Tiga kuasa Barat menghantar draf pertama Jumaat lalu, selepas majlis mendengar laporan daripada wakil PBB, Ibrahim Gambari yang dihantar ke Myanmar untuk menangani krisis.

Teks baru 'tidak berikat' itu dibuat pakar 15 ahli majlis pada sesi Isnin dan Selasa lalu.

Pakar akan mengadakan mesyuarat semula awal semalam menjelang rundingan dengan wakil majlis selepas itu.

Draf berkenaan mengutuk keganasan yang dilakukan tentera Myanmar terhadap demonstrasi secara aman termasuk menggunakan paksaan terhadap tokoh dan institusi agama.

Sementara itu, bekas perdana menteri Singapura, Lee Kuan Yew dalam kenyataan yang disiarkan semalam menyifatkan jeneral pemerintah Myanmar sebagai bodoh dalam menguruskan ekonomi, walaupun sudah lama memerintah negara itu.

"Perkahwinan mewah luar biasa anak perempuan Jeneral Kanan Myanmar, Than Shwe baru-baru ini boleh mencetuskan pemberontakan oleh penduduk miskin," katanya yang dipetik akhbar The Straits Times.

"Mereka lebih bodoh apabila ia membabitkan ekonomi. Bagaimana mereka boleh salah urus terhadap ekonomi dan mencapai peringkat itu apabila negara mempunyai terlalu banyak sumber semula jadi?

"Tetapi anda tahu, anda mempunyai orang paling bodoh untuk menguruskan ekonomi," kata Lee yang menyaksikan perubahan terhadap negara pulaunya itu daripada pelabuhan dunia ketiga kepada sebuah negara yang kaya di Asia.

Myanmar adalah salah sebuah negara paling miskin di dunia walaupun mempunyai sumber asli seperti gas, galian dan sumber lain. � AFP

Oleh Kamudin Baharom

Pengurusan Hijau Kuning didakwa tidak beri insentif kemenangan

LAPAN bekas pemain Kedah yang membantu pasukan itu menjulang tiga kejuaraan termasuk Piala Malaysia musim lalu, kecewa dengan tindakan tidak profesional pengurusan pasukan itu yang menafikan hak mereka untuk turut menerima insentif kemenangan yang mula diagihkan, semalam.

Difahamkan, semua pemain Kedah yang beraksi pada perlawanan akhir Piala Malaysia 8 September lalu, menerima insentif kemenangan berjumlah antara RM7,500 dan RM15,000 setiap seorang.


Pemain yang beraksi dalam kesebelasan utama masing-masing menerima insentif berjumlah RM15,000 manakala pemain simpanan diberikan RM10,000 dan baki dari skuad 30 pemain masing-masing menerima RM7,500.

Bagimanapun, lapan bekas pemain terbabit, terdiri daripada seorang dalam kesebelasan utama dan tujuh simpanan yang kini digugurkan atau menyertai pasukan baru untuk Liga Malaysia musim depan, dikecualikan daripada menerima insentif berkenaan.

Lebih menyedihkan apabila dilaporkan jumlah wang insentif yang sepatutnya dibayar kepada lapan bekas pemain terbabit akan diagihkan di antara pemain pasukan berkenaan.

Salah seorang daripada bekas pemain yang enggan namanya didedahkan, berkata tindakan pengurusan Kedah itu jelas bertentangan dengan etika profesional dan slogan keikhlasan, amanah, jujur dan telus yang sering dilaungkan kepemimpinan pasukan.

"Secara peribadi memang kami kecewa dengan tindakan pengurusan yang tidak berlaku adil kerana tidak menyenaraikan kami untuk menerima insentif berkenaan. Jika pemain lain menerima insentif masing-masing, mengapa hak kami dinafikan.

"Lagi pun, kami sudah memberikan yang terbaik dan beraksi cemerlang pada perlawanan akhir Piala Malaysia untuk membantu pasukan menjulang piala berprestij itu selepas kempunan beberapa tahun," katanya.

Pemain itu berkata, pengurusan sepatutnya bertindak secara lebih profesional dalam mengagihkan insentif kemenangan itu kepada semua pemain tanpa mengira sama ada sudah digugurkan atau tidak lagi bersama pasukan itu.

"Bagi saya dan rakan sepasukan, insentif itu adalah hak kami selepas turut memainkan peranan membantu pasukan menjulang tiga kejuaraan.

"Pengurusan perlu profesional. Buat apa nak rampas hak kami. Ini jelas tidak adil. Seperti juga pemain Kedah yang lain, kami berhak menerimanya kerana kami juga berjasa kepada pasukan," katanya.

Oleh SHARIZA ABDULLAH


Sebahagian daripada pemain bola sepak Kedah yang menerima bonus raya setelah berjaya membawa balik kesemua tiga piala dalam saingan bola sepak Liga Malaysia 2007 di Wisma Darul Aman Alor Star, Kedah, semalam.

ALOR STAR – Lapan bekas pemain skuad bola sepak Kedah musim lalu kecewa kerana nama mereka tidak disenaraikan dalam pemberian bonus kemenangan bernilai kira-kira RM400,000 seperti yang diumumkan oleh Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA) baru-baru ini.

Pemain-pemain tersebut beranggapan nama mereka tidak seharusnya dipinggirkan dalam pemberian bonus tersebut meskipun tidak menyambung kontrak baru dengan pasukan yang mencipta kejuaraan hatrik pada musim lalu itu.

Menurut mereka, biarpun sebilangan besar daripada pemain yang dicicirkan itu hanya memanaskan bangku simpanan sepanjang musim lalu, namun adalah menjadi hak mereka untuk menuntut pemberian bonus berkenaan.

Malah menurut satu sumber, terdapat juga pemain yang kerap diturunkan beraksi pada musim lalu turut tidak disenaraikan untuk menerima wang ganjaran tersebut gara-gara tidak dilanjutkan kontrak bersama Sang Kenari.

‘‘Apa yang mereka inginkan adalah keadilan kerana mereka juga bersama pasukan Kedah sepanjang musim lepas.

‘‘Kejayaan memenangi tiga piala merupakan pencapaian seluruh pasukan. Bagi pemain yang jarang beraksi, ia bukan kehendak mereka.

‘‘Jadi tidak seharusnya nama mereka dicicirkan daripada menerima bonus berkenaan. Sekurang-kurangnya hargailah jasa mereka yang bersedia menabur bakti bersama Kedah musim lalu,” kata sumber itu.

KFA semalam menyampaikan ganjaran kemenangan kepada pemain-pemain Kedah yang berjaya menjuarai Piala Malaysia, Liga Super dan Piala FA musim lalu.

Dalam majlis tersebut, pemain-pemain Kedah dan jurulatih serta pegawai-pegawai menerima ganjaran yang keseluruhannya berjumlah RM400,000 di atas kemenangan pasukan Kedah menjuarai Piala Malaysia, Liga Super dan Piala FA untuk musim lalu.

Imbuhan tersebut merupakan bonus yang dijanjikan oleh KFA selepas hasrat untuk membawa pasukan melawat ke Eropah dibatalkan ekoran kesuntukan masa dan juga beberapa pemain Kedah yang dipilih mewakili negara ke Sukan Sea di Korat Disember ini.

Bagaimanapun jumlah imbuhan yang diterima oleh setiap pemain berbeza-beza berdasarkan status pemain iaitu antara RM10,000 hingga RM15,000 berdasarkan pada status pemain dan jumlah permainan.

Sementara itu, pengurus pasukan Kedah, Datuk Othman Aziz ketika dihubungi bagi mengulas isu berkenaan berkata, pihaknya kini menunggu dana dari Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) dan akan mempertimbangkan pemberian bonus kepada pemain-pemain terbabit.