Omar Abdul Aziz
Wed | Oct 24, 07 | 7:55:01 am MYT

Sudah 50 tahun kita merdeka. Andai kata satu peratus kegiatan ekonomi dapat diusahakan orang Melayu, dengan penambahan satu peratus setiap tahun, maka pada tahun ini, 50 peratus lanskap niaga negara adalah pada orang Melayu.

Tetapi tidak, sepanjang-panjang rumah kedai di seluruh negara menyaksikan kegiatan ekonomi bukan Melayu. Tidakkah itu satu kegagalan?

Anak Melayu terpaksa berebut-rebut hendak bekerja dengan perkhidmatan awam kerana sektor swasta begitu sempit bagi mereka. Pendidikan tinggi yang diperoleh dengan susah payah oleh anak Melayu dilihat tidak kompetitif serta tidak dapat menampung keperluan swasta. Tidakkah itu satu kegagalan?

Bukan saja kerajaan terpaksa mengorbankan bahasa Melayu daripada digunakan sebagai bahasa pengantar sains dan matematik tetapi diperkenalkan pula universiti Apex, yang terbuka untuk dunia, dan pastinya tidak akan menjadi tumpuan pelajar Melayu.

Sedangkan pembentukan Malaysia digerakkan atas agenda Melayu. Semangat kemerdekaan yang diperjuangkan Kesatuan Melayu Muda (KMM) dan Parti Kebangsaan Melayu Malaya (PKMM) adalah untuk membela kehidupan orang Melayu. Begitu juga apabila Dato Onn menggerakkan usaha menentang Malayan Union dan menubuhkan Umno atas slogan Hidup Melayu.

Islam hanya dikenali sebagai sistem perbankan

Di samping disebut kejayaan usaha membela orang Melayu melalui Felda dan Mara, dalam 50 tahun merdeka, banyak juga kegagalan. Bank Bumiputera sudah tidak ada. Kini muncul CIMB, yang dijenakakan dengan nama Cina, India, Melayu Bank.

Dahulu, daripada Bank Bumiputra, muncul Bank Islam. Malah logonya disesuaikan daripada simbol Bank Bumiputera. Kalau logo Bank Bumiputera merupakan simbol Melayu, maka logo Bank Islam menjadi simbol yang dipadankan daripada lambang Bank Bumiputera tetapi bercorak Islam. Baru-baru Bank Islam mengubah imejnya, hilanglah logo yang pernah disesuaikan dengan Bank Bumiputera.

Hakikatnya Bank Islam sudah jauh ketinggalan. Sebaik Bank Bumiputera hilang, ibu pejabatnya yang merupakan mercu tanda seni bina Melayu menjadi bangunan Bank Muamalat, sebuah lagi bank Islam. Tetapi kedua-dua bank Islam ini dilihat kecil dengan bank-bank lain yang turut memperkenalkan produk perbankan Islam.

Kini kehadiran bank-bank Asia Barat memeriahkan lagi sektor perbankan Islam di negara yang muncul untuk hab. Akhirnya Islam dikenali bukan sebagai agama tetapi sebagai suatu sistem perbankan.

Dalam zaman globalisasi dan liberalisasi, pelaburan asing ditarik untuk masuk ke dalam negara khususnya dari negara Arab. Ia akan menyumbang kepada peningkatan kedudukan ekonomi orang Islam, tetapi ia tidak semestinya dapat dimanfaatkan orang Melayu.

Tidakkah lebih wajar semua kegiatan ekonomi bersifat melangkaui kaum dan agama? Maknanya, nama bank tidak wajar dikaitkan dengan nama kaum. Justeru, tidak harus bukan saja ada Bank Bumiputra, tetapi bank-bank yang didirikan dengan nama kaum turut tidak patut ada, begitu juga atas nama agama. Bila merosot ia tidak patut dikaitkan dengan nama Islam.

Kelahiran Bank Islam (BIMB) dan Universiti Islam Antarabangsa (UIA) adalah antara agenda Islam pada awal 80-an sebagai sebahagian tuntutan kebangkitan Islam sedunia.

Kini hakikat ini sering diketepikan kerana pihak berkuasa enggan mengaitkannya dengan Anwar Ibrahim. Sering dikatakan sejak awal merdeka Malaysia atau Malaya mempunyai agenda Islam dalam bidang ekonomi.

Sejarah membuktikan agenda Islam tidak digerakkan Umno

Dikatakan bahawa asas ekonomi Islam di negara ini adalah Tabung Haji. Maka ia berkembang menjadi Bank Islam dan hari ini, dikaitkan pula dengan usaha menjadikan Malaysia hab kewangan Islam.

Mahu rakyat melupakan Anwar Ibrahim dan seringkali menegaskan Bank Islam dan UIA adalah hasil usaha Dr Mahathir atas evolusi perkembangan Islam sebagai sebahagian perjuangan Umno.

Sejarah menunjukkan, walaupun terdapat agenda Islam dalam perjuangan menuntut kemerdekaan, ia bukan dilakukan Umno. Agenda Islam dilakukan gerakan Kaum Muda, termasuk Syed Sheikh Al-Hadi dan majalah Al-Imam. Kalau perjuangan nasionalis dikenali melalui Utusan Melayu, perjuangan agenda Islam dilakukan Al-Imam.

Dari segi organisasi, agenda Islam diperjuangkan Hizbul Muslimin, Abu Bakar Baqir, Majlis Tertinggi Agama (Mata) dan tokohnya ialah Dr Burhanuddin Al-Helmi. Ia kemudian dilahirkan melalui sayap ulama Umno yang menjadi PAS.

Bukanlah Umno tidak berusaha untuk agenda Islam tetapi ia dibuat dalam konteks agenda Melayu, kerana orang Melayu itu beragama Islam. Justeru penubuhan Persatuan Kebajikan Islam Malaysia (Perkim) , Yayasan Dakwah Islamiah Malaysia (Yadim), Institut Kefahaman Islam Malaysia (IKIM) dan gagasan Islam Hadhari mesti dilihat daripada konteks ini.

Agenda Melayu dan Islam seringkali berbaur, maka dapat dilihat betapa PAS memperjuangkan agenda Melayu semasa kepimpinan Dato' Asri Muda.

Bagaimanapun, Tabung Haji yang disebut institusi pertama kewangan Islam di Malaysia adalah sebahagian agenda sosialis Melayu. Ia dicadangkan Ungku Aziz untuk menyelamatkan tanah orang Melayu yang miskin daripada tergadai kerana mahu menunaikan haji.

Perlu diingat dalam perjuangan menuntut kemerdekaan di kalangan orang Melayu, tiga agenda ini saling berkait, membantu antara satu sama lain dan ada ketikanya bertembung. Agenda Melayu, agenda Islam dan agenda sosialis merupakan sebahagian perjuangan menuntut kemerdekaan negara.

Utusan Melayu memperjuangkan agenda sosialis

Dari segi akhbar, Utusan Melayu yang menjunjung agenda Melayu turut memperjuangkan agenda sosialis kerana ramai wartawan berfahaman sedemikian pada awal perjuangan. Dari segi organisasi, agenda sosialis diwakili PKMM dan kemudiannya Parti Rakyat Malaya (PRM).

Bagaimanapun dalam era kebangkitan Islam, dengan sendirinya agenda Islam lebih menyerlah dan popular, tokoh utamanya ialah Anwar Ibrahim. Diikuti Ustaz Fadzil Noor dan Ustaz Abdul Hadi Awang. ABIM menjadi organisasi pertama memperjuangkan agenda Islam pada zaman awal kebangkitan itu, dituruti PAS, IRC dan lain-lain jemaah pada zaman itu.

Tetapi Umno juga terpengaruh dengan agenda Islam era kebangkitan Islam. Maka Islamisasi Malaysia yang menghasilkan Bank Islam dan UIA merupakan hasil kerjasama Mahathir-Anwar.

Hakikatnya ekonomi bukan segalanya. Tetapi ekonomi yang betul-betul mantap pula bergantung ketangkasan pemikiran. Iaitu bukan semata-mata pendidikan formal tetapi keupayaan mental yang mesti berteraskan kemerdekaan berfikir.

Dari awal lagi sebelum merdeka, dapat difahami, pejuang kemerdekaan baik dari kalangan KMM, PKMM atau Umno kemudiannya faham bahawa soal ekonomi dan pendidikan menjadi asas. Untuk ekonomi ia harus berasaskan pendidikan. Golongan profesional mesti dilahirkan bagi meningkatkan kedudukan ekonomi. Pendidikan juga satu pelaburan yang kelak akan menjadi teras ekonomi.

Terdapat salah faham mengenai ekonomi. Difikirkan ekonomi hanya dalam bentuk pemilikan saham dan kegiatan korporat. Sedangkan ia harus meliputi semua spektrum kegiatan ekonomi, daripada industri kecil dan sederhana (IKS) mahupun peniaga kecil.

Bukannya pemimpin Umno tidak faham perkara ini. Mereka menggunakan Mara untuk melahirkan usahawan Bumiputera di seluruh negara. Selepas 50 tahun, kejayaannya dianggap kecil. Sebenarnya apa yang menjadi masalah ialah mental orang Melayu.

Akta universiti kongkong kemerdekaan berfikir

Perkara ini turut disedari Umno. Sebab itu ada Revolusi Mental. Tetapi kejayaan tidak diraih. Dr Mahathir Mohamad sedar, dan beliau selalu menekankan masalah minda Melayu. Mulanya beliau mahu menekankan tentang perniagaan kecil tetapi kemudian percaya melalui usaha korporat besar akan mempercepatkan keperkasaan ekonomi Melayu.

Namun akhirnya beliau kecewa kerana kegagalan ini. Teknologi baru yang diperkenalkan untuk memberi peluang kepada orang Melayu terlepas begitu. Hinggalah kereta nasional yang juga menjadi asas penyertaan Melayu ke dalam industri berat begitu mengecewakan.

Dari sebelum merdeka lagi, termasuk ketika mula Utusan Melayu diterbitkan, 1938, minda Melayu hendak diubah untuk menjadi lebih progresif. Pendidikan sering ditekankan.

Tetapi apabila merdeka, khususnya selepas Tun Razak melaksanakan Dasar Ekonomi Baru dan Dasar Pelajaran Kebangsaan, pendidikan menjadi seperti proses untuk mengisi industri. Ia bukan benar-benar melatih pemikiran baru.

Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), institusi simbolik bagi era ini menjadi seperti kilang untuk melahirkan siswazah Melayu yang boleh mengisi pasaran. Begitu juga universiti-universiti lain.

Hakikatnya, kongkongan terhadap mahasiswa untuk aktiviti berbentuk fikiran merdeka telah dihalang. Akta Universiti dan budaya kongkongan menghalang kemerdekaan berfikir. Pendidikan yang sepatutnya menggalakkan percambahan ilmu secara bebas dan meriah disekat, dan dalam suasana ini sudah tentu ia gagal melahirkan warga berminda cemerlang.

Dominasi pemerintah lahirkan iklim korupsi

Daripada Umno Dato' Onn hingga menjadi Perikatan-BN, parti utama politik negara ini menjadi lebih menyempit dan korup. Siapa dapat menafikan politik wang. Di mana silapnya? Daripada bas terbabas dan kehadiran imigran tak sah yang begitu ramai hingga mencambahkan jenayah dan pengangguran di kalangan anak tempatan merupakan manifesatasi masyarakat korup ini.

Silapnya terletak pada iklim demokrasi yang tidak mantap di negara ini. Tidak ada imbangan periksa balas di antara kuasa. Umno terlalu dominan hingga melanggar keutuhan institusi demokrasi.

Bolehkah percaya semua pilihan raya yang dilakukan sepanjang 50 tahun benar-benar bersih dan adil? Apabila pembangkang ditekan, pastinya imbangan tidak berlaku. Pembangkang menjadi lemah dan tidak berupaya membentuk kerajaan sebagai alternatif. Akhirnya dominasi pemerintah melahirkan iklim korupsi.

Masalah bermula dengan usaha menentang pengganas komunis terutama undang-undang Darurat yang menyekat banyak kebebasan politik. Negara ini mencapai kemerdekaan ketika masih di bawah Darurat. Pembangkang kiri menjadi mangsa kerana kaitannya dengan fahaman komunis.

Tetapi dari segi jangka panjang, kelemahan gerakan kiri menjadi imbangan kuasa politik tidak seimbang. Umpamanya, nada perkauman dan keagamaan tidak diimbangi kuasa sekular dan bersifat universal.

Kebebasan politik bertambah sempit

Pilihan raya selepas merdeka dilangsungkan pada 1959, semasa negara masih darurat dan tentunya banyak undang-undang yang menyekat kebebasan. Tetapi sepatutnya setelah Darurat berakhir pada 1960, undang-undang Darurat ditamatkan dan kebebasan penuh dikembalikan. Tetapi tidak, walaupun Darurat tamat, undang-undangnya dikekalkan hinggalah ISA digunakan bukan saja untuk pengganas tetapi juga pembangkang.

Begitu juga apabila Konfrontasi dilancarkan Indonesia terhadap Malaysia. Pembangkang menjadi mangsa dan setelah berakhir konfrontasi pada 1966, sepatutnya pihak pembangkang tidak lagi ditekan.

Kebebasan politik tambah menyempit apabila berlaku 13 Mei. Parlimen digantung dan semasa Mageran, banyak dasar baru diperkenalkan yang terpaksa diterima parti-parti politik yang tentunya sedang hidup dalam ketakutan.

Walaupun bagi orang Melayu, ia disambut baik tetapi ia menyemai bibit-bibit tidak puas hati di kalangan bukan Melayu. Setelah demokrasi dipulih, sepatutnya kebebasan diberi kembali kepada rakyak, kongkongan makin ketat. Banyak faktor yang menyebabkan 13 Mei tetapi ia bukan kerana kebebasan politik.

Pukulan paling dahsyat berlaku selepas demonstrasi mahasiswa 1974. Akta Universiti mengongkong pelajar untuk mengekspresi diri dan menjadi pengimbang kuasa politik pemerintah.

Akhirnya pemikiran di menara gading juga disekat dan kini menjadi kilang bagi agenda Melayu semata-mata. Sekatan ke atas universiti adalah legasi Tun Razak dan Dr Mahathir. Tidak hairanlah mahasiswa hanya sibuk membicarakan kerjaya yang bakal mereka raih, gaji, kereta, telefon bimbit, sementara kesedaran politik bukan prihatin mereka.

Penyertaan politik khususnya melalui Puteri dan Pemuda Umno lebih banyak berkait kepada keistimewaan yang akan mereka peroleh sebagai ahli korporat Bumiputera.

12:30 PM

Oleh RUHAIDINI ABD. KADIR, HERMAN HAMID, ALI MAHMOOD dan ZULHISHAM ISHAK

KUALA LUMPUR 23 Okt. – Badan Pencegah Rasuah (BPR) hari ini mendakwa 10 orang termasuk sembilan kakitangan kerajaan di mahkamah di tiga negeri atas tuduhan yang mempunyai kaitan dengan Laporan Ketua Audit Negara 2006.

Esok pula, seorang lagi pegawai kanan Kementerian Belia dan Sukan (KBS) akan didakwa di Seremban atas tuduhan yang sama.

Mereka termasuk berjawatan pengarah dan penolong pengarah di KBS serta pegawai dan kakitangan Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) dengan sebahagian besarnya didakwa mengikut Seksyen 11(c) Akta Pencegahan Rasuah 1997.

Kesemua tertuduh mengaku tidak bersalah dan meminta dibicarakan.

Mereka dituduh atas pelbagai kesalahan termasuk membuat tuntutan palsu dalam pembelian kamera digital dan pecah amanah wang bantuan kebajikan masyarakat kepada 22 penama yang telah meninggal dunia.

Di Kota Bharu, empat orang termasuk Pengarah Institut Latihan Perindustrian (ILP) Sandakan, Sabah, Kamaruzaman Md. Ali, 38, mengaku tidak bersalah ketika dihadapkan di Mahkamah Sesyen atas tuduhan mengemukakan dokumen yang mengandungi tuntutan palsu.

Turut dituduh Penolong Pengarah KBS, Loh Hong Wai, 31; kakitangan Universiti Teknologi Malaysia (UTM), Ismail Ibrahim, 51, serta seorang wanita, Loh Siu Le, 38, pengurus projek sebuah syarikat berhubung pembelian kamera digital Kodak DC 4800 USA untuk Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN) Bachok.

Mereka yang dituduh berasingan di dua mahkamah mengikut Seksyen 11 (c) akta tersebut didakwa melakukan kesalahan itu pada 28 Januari 2003 di IKBN Bachok.

Kamaruzaman ketika itu adalah Ketua Penolong Pengarah Bahagian Pembangunan KBS dan Ismail wakil Biro Invasi dan Perundingan UTM.

Pertuduhan dibacakan di hadapan Hakim Che Mohamad Zulkifly Jusoh.

Hong Wai pula ketika itu merupakan Penolong Pengarah Kemahiran IKBN Bachok manakala Siu Le adalah pengurus projek Syarikat Kosijaya Didactic Sdn. Bhd.

Selain Seksyen 11 (c), pertuduhan ke atas Hong Wai dan Siu Le turut dibacakan bersama Seksyen 20(1)(c) yang didengar di hadapan Hakim Gulam Muhiadden Abdul Aziz.

Jika sabit kesalahan mereka boleh dihukum mengikut Seksyen 16 akta tersebut yang memperuntukkan hukuman penjara minimum 14 hari atau maksimum 20 tahun dan denda maksimum RM10,000 atau lima kali ganda nilai suapan, mana satu yang lebih tinggi.

Laporan Ketua Audit Negara 2006 mempertikaikan pembelian kamera digital Kodak oleh IKBN Bachok yang dibeli RM8,254 sedangkan harga sebenar hanya RM2,990.

Kamaruzaman dan Ismail masing-masing dibenar ikat jamin RM8,000 dengan seorang penjamin manakala Hong Wai dan Siu Le masing-masing dibenarkan ikat jamin RM7,000 juga dengan seorang penjamin sementara pasport antarabangsa mereka turut diperintah ditahan.

Pendakwaan dikendalikan Pegawai Pendakwa BPR, Zamal Abd. Rahman.

Kamaruzaman diwakili peguam Rozihan Othman, Ismail pula diwakili Wan Abdullah Thani Wan Yusof sementara Hong Wai diwakili Zamzuri Mohd. Husin manakala Siu Le diwakili oleh Indran Rajalingam.

Kedua-dua mahkamah menetapkan 28 November ini sebagai tarikh sebutan semula untuk keempat-empat tertuduh.

Di Raub, seorang pegawai JKM Pahang mengaku tidak bersalah di Mahkamah Sesyen terhadap 22 pertuduhan pecah amanah wang bantuan kebajikan masyarakat tahun lepas.

Sidek Abdul Rahman, 47, yang ketika itu bertugas sebagai Pembantu Pembangunan Masyarakat di JKM Raub dituduh mengambil Wang Bantuan Am Peruntukan Negeri dan Persekutuan dengan menyalahgunakan 22 penama yang telah meninggal dunia.

Dia dituduh mengambil wang peruntukan bantuan antara RM330 dan RM1,000 bagi penama terbabit antara Mac dan Disember 2006 dengan jumlah keseluruhan RM12,175.

Jika sabit kesalahan dia boleh dihukum penjara minimum dua tahun dan maksimum 20 tahun serta sebatan bagi setiap pertuduhan.

Pendakwaan dilakukan dua pegawai pendakwa dari BPR, Farah Azlina Latif dan Nazliza Mohd. Nazri.

Hakim Zainal Abidin Kamarudin menetapkan 19 Disember ini untuk sebutan semula kes dan membenarkan Sidek diikat jamin RM10,000.

Di Kota Kinabalu pula, lima kakitangan JKM dihadapkan ke Mahkamah Sesyen atas 28 tuduhan mengeluarkan baucar pembayaran palsu melibatkan penerima yang telah meninggal dunia.

Mereka yang dihadapkan di dua mahkamah berasingan dituduh mengeluarkan pembayaran tersebut di bawah Skim Bantuan Orang Tua antara tahun 2003 dan 2006.

Seorang daripadanya, Pemangku Bendahari Daerah Penampang, Stanislaus Golingi, 51, didakwa mengikut Seksyen 11 (c) akta tersebut dengan 22 pertuduhan yang dibacakan di hadapan Hakim Mahkamah Sesyen 1, Duncan Sikodol.

Mengikut pertuduhan, dia yang bertugas di Pejabat Bendahari Penampang, memperakukan dokumen empat penerima bantuan yang telah meninggal dunia antara 2003 dan 2005.

Seorang kerani di pejabat sama, Irene Lazarus Nicholas, 36, pula dituduh bersubahat melakukan perbuatan tersebut.

Duncan yang menetapkan perbicaraan pada 28 Januari 2008 membenarkan Stanislaus dan Irene diikat jamin RM3,000 setiap seorang dengan dua penjamin.

Pendakwaan dikendalikan pegawai pendakwa BPR, Muhammad Sibti manakala Stanislaus dan Irene diwakili peguam Peter Jino Allion.

Di Mahkamah Sesyen 2 Kota Kinabalu, Pembantu Pembangunan Masyarakat di Pejabat Kebajikan Masyarakat Daerah Tuaran, Rasiah @ Thomy Sumbat, 48, dituduh melakukan enam kesalahan mengeluarkan baucar pembayaran palsu kepada dua penerima yang sudah meninggal dunia.

Dua pembantu tadbir di pejabat yang sama iaitu Rosminie Borilok, 42, dan Masni @ Masnah Sairin, 55, turut dituduh secara bersama melakukan kesalahan berkenaan.

Mereka bertiga dituduh melakukan kesalahan itu antara Februari 2005 dan Jun 2006 kononnya membuat pembayaran kepada Dayang Ismail dan Andah Jair, yang telah meninggal dunia pada 16 Disember 2003 dan 17 Februari 2006.

Hakim P. Ravindran Paramaguru, membenarkan masing-masing diikat jamin RM2,000 dengan dua penjamin sementara menunggu perbicaraan 9 Disember 2008.

Pendakwaan dikendalikan pegawai pendakwa BPR, Badrul Shah Norman manakala ketiga-ketiga tertuduh tidak diwakili peguam.

Akhbar baru-baru ini menyiarkan Laporan Ketua Audit Negara 2006 bahawa daripada sampel rambang yang dilakukan terhadap 125 penerima bantuan kebajikan di dua daerah di Sabah didapati 20 daripadanya telah disahkan meninggal dunia oleh Jabatan Pendaftaran Negara.

Sementara itu, seorang pegawai KBS berusia 33 tahun akan dituduh mengikut Seksyen 11 C akta yang sama di Mahkamah Sesyen Seremban pagi esok.

Pegawai berkenaan yang merupakan bekas Ketua Sekolah Binaan, IKBN Chembong, Rembau dan kini merupakan Ketua Unit Pengurusan Latihan IKBN Temerloh ditangkap di Temerloh, hari ini.

Ketua Pengarah BPR, Datuk Ahmad Said Hamdan yang dihubungi Utusan Malaysia mengesahkan penahanan pegawai tersebut.

12:29 PM

Oleh HELMI MOHD. FOAD

PUTRAJAYA 23 Okt. – Badan Pencegah Rasuah (BPR) akan mendakwa beberapa individu lagi kerana terlibat dalam penyelewengan pembelian peralatan seperti yang didedahkan dalam Laporan Ketua Audit Negara baru-baru ini, selepas kumpulan pertama seramai 10 orang didakwa hari ini.

Ketua Pengarah BPR, Datuk Ahmad Said Hamdan berkata, pada masa ini, pihaknya masih meneruskan siasatan dan meneliti beberapa lagi kes penyelewengan dan pecah amanah berasaskan laporan itu.

Beliau menegaskan, ini bukan kali pertama BPR bertindak berdasarkan laporan audit tersebut, malah ada tindakan diambil sebelum laporan berkenaan dikeluarkan.

“Setakat ini, kita keluarkan dahulu hasil siasatan membabitkan dua kementerian (Kementerian Belia dan Sukan (KBS) dan Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat) kepada semua.

“Kita juga menerima maklumat daripada pelbagai pihak termasuk orang awam dan kita akan ambil tindakan tetapi tidak adil untuk kita buat pernyataan umum (terhadap kementerian lain) kerana ada yang betul dan ada yang tidak betul,” katanya sambil meminta media memberikan masa kepada pihaknya untuk menyelesaikan siasatan.

Beliau berkata demikian pada sidang akhbar di pejabatnya mengenai hasil siasatan membabitkan dua kementerian terbabit berasaskan kepada pendedahan laporan Ketua Audit Negara 2006.

Menurut Ahmad Said, siasatan yang dijalankan menjuruskan kepada tiga aspek kesalahan iaitu rasuah, salah guna kuasa serta penyelewengan dan pihaknya telah mengenal pasti wujudnya kesalahan-kesalahan di bawah Akta Pencegahan Rasuah 1997.

Selain itu, kata beliau, BPR turut mengenal pasti beberapa kelemahan dalam sistem dan prosedur jabatan terlibat dalam pengurusan dana awam yang membuka ruang dan peluang kepada penyelewengan yang merugikan kerajaan.

Ahmad Said berkata, selain itu, sekurang-kurangnya lima orang pegawai kanan KBS akan dicadangkan diambil tindakan tatatertib di bawah kesalahan Peraturan-Peraturan Pegawai Awam (Kelakuan dan Tatatertib) 1993, Perkara 4.2(g)(ii).

“Pegawai berkenaan telah dikenal pasti terlibat dalam mesyuarat berkaitan pembelian peralatan dan kelengkapan oleh kementerian kepada lapan buah IKBN di seluruh negara dengan harga yang tinggi hingga menyebabkan kerugian kepada kerajaan.

“Hasil semakan BPR, mereka yang terlibat juga keluar negara tanpa kebenaran dan menerima keraian daripada kontraktor,” kata beliau.

Tambahnya, BPR juga masih meneruskan siasatan untuk membuktikan sekiranya terdapat unsur-unsur jenayah dilakukan oleh mereka dan kes itu akan dirujuk kepada Peguam Negara setelah siasatan selesai.

Berdasarkan laporan Ketua Audit Negara, beliau berkata, siasatan BPR juga mendapati wujudnya salah urus dana awam bagi kerja-kerja penyelenggaraan bangunan kerajaan di Pulau Pinang dan seorang juruteknik dicadang dikenakan tindakan tatatertib kerana didakwa membuat perakuan palsu ke atas kerja-kerja pembaikan tersebut yang belum sempurna sepenuhnya.

“Perakuan tersebut membolehkan kontraktor terlibat membuat tuntutan pembayaran daripada kerajaan dan BPR mencadangkan agar syarikat terbabit disenarai hitam,” kata beliau.

Mengenai siasatan ke atas beberapa pembelian peralatan kepada IKBN iaitu papan bancuh simen, kabin kontena, buku teknikal dan pen teknikal, beliau berkata, harga yang dibekalkan oleh syarikat terbabit adalah terlampau tinggi dan tidak munasabah.

“BPR sedang menyiasat untuk mengenal pasti salah laku jenayah terhadap mereka yang terlibat dan pelanggaran peraturan dan BPR mencadangkan untuk jabatan berkenaan mengambil tindakan tatatertib ke atas mereka yang terlibat,” katanya.

Bagi pembelian pakej komputer desktop dan perisian CADD dan pemutar skru Phillips, Ahmad Said berkata, siasatan mendapati pembelian peralatan tersebut adalah munasabah dengan mengambil kira kos tambahan yang ditanggung pembekal dan kos membawa masuk dari luar negara serta jaminan kualiti yang diberikan.

“BPR akan mencadangkan kepada kerajaan supaya menyenaraihitamkan syarikat pembekal terlibat dalam pembekalan peralatan kepada IKBN yang dinyatakan dalam Laporan Ketua Audit Negara 2006,” katanya.

12:28 PM

Oleh Wan Hazmir Bakar dan Shamshul Azree Samshir

KENA DAKWA: Pegawai Jabatan Kebajikan Masyarakat Raub, Sidek Abd Rahman (tengah) dibawa keluar dari Mahkamah Sesyen Raub, semalam selepas menghadapi 22 pertuduhan pecah amanah mengambil wang kerajaan RM12,175. Sementara itu bekas Ketua Penolong Pengarah di Kementerian Belia dan Sukan (KBS), Kamaruzaman Md Ali (kiri atas); Penolong Pengarah Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN) Bachok, Loh Hong Wai (kiri bawah); wakil Biro Inovasi dan Perundingan Universiti Teknologi Malaysia (UTM), Ismail Ibrahim (kanan bawah) dan Pengurus Projek Kosijaya Didactic Sdn Bhd, Loh Siu Le dituduh bersubahat dan membuat tuntutan palsu.

6 pegawai Kementerian Belia dan Sukan masih disiasat, seorang ditahan semalam

PUTRAJAYA: Badan Pencegah Rasuah (BPR) akan menahan ramai lagi individu bersabit kes penyelewengan dan pecah amanah susulan pendedahan Laporan Ketua Audit Negara 2006 mengenai salah urus dana awam.

Petang semalam, BPR menahan bekas ketua sekolah binaan Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN) Chembong, Negeri Sembilan berusia 33 tahun di Temerloh, Pahang. Lelaki yang ketika ini memegang jawatan selaku Ketua Unit Pengurusan Latihan IKBN Temerloh akan didakwa di Mahkamah Sesyen Seremban, hari ini.

Ketua Pengarah BPR, Datuk Ahmad Said Hamdan, berkata siasatan berhubung pendedahan Laporan Ketua Audit Negara itu masih belum berakhir kerana ia memerlukan penelitian secara lebih terperinci.

"Ya, belum habis lagi, masih ada beberapa lagi... siasatan masih diteruskan. Ada beberapa kes lagi yang kita lihat iaitu berhubung penyelewengan dan pecah amanah," katanya pada sidang media khas di ibu pejabat BPR di sini, semalam. Hadir sama ialah Timbalan Ketua Pengarah 1 BPR, Datuk Abu Kassim Mohamed.

Sidang media itu diadakan bagi memaklumkan hasil siasatan BPR berhubung pendedahan Laporan Ketua Audit Negara 2006 mengenai salah urus dana awam membabitkan beberapa kementerian dan agensi kerajaan. Laporan itu dibentangkan di Parlimen pada 7 September lalu.

Semalam, 10 individu termasuk enam pegawai Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) serta dua pegawai Kementerian Belia dan Sukan (KBS) didakwa di Mahkamah Sesyen Kota Kinabalu, Kota Bharu dan Raub. Difahamkan, inilah kali pertama tindakan diambil berdasarkan Laporan Ketua Audit Negara.

Ahmad Said berkata, BPR juga mencadangkan tindakan tatatertib dikenakan terhadap lima pegawai kanan KBS yang terbabit dalam mesyuarat berkaitan pembelian peralatan dan kelengkapan untuk lapan Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN) pada harga lebih tinggi, berbanding harga pasaran.

Beliau berkata, siasatan BPR juga mendapati pegawai terbabit ke luar negara tanpa kebenaran dan menerima keraian daripada kontraktor berkenaan.

"Enam pegawai lain pula masih dalam siasatan BPR," katanya sambil menambah, BPR turut mencadangkan tindakan tatatertib dikenakan terhadap seorang juruteknik awam yang membuat perakuan palsu berhubung kerja pembaikan kuarters kerajaan di Pulau Pinang bagi membolehkan kontraktor terbabit membuat tuntutan pembayaran.

Menjawab soalan, beliau berkata ketua jabatan berkenaan perlu mengambil tindakan tatatertib terhadap pegawai terbabit seperti ditetapkan iaitu sama ada dibuang kerja, turun pangkat, turun gaji, celaan dan amaran.

Ahmad Said berkata, BPR juga masih menyiasat pembelian beberapa peralatan untuk IKBN seperti papan bancuh simen, kabin kontena, buku teknikal dan pen teknikal yang terlalu mahal dan tidak munasabah serta merugikan kerajaan.

"Hasil siasatan awal mendapati wujud salah urus dana awam. BPR sedang menyiasat untuk mengenal pasti salah laku jenayah terhadap mereka terbabit dan sekiranya berlaku perlanggaran peraturan, BPR akan mencadangkan jabatan berkenaan mengambil tindakan tatatertib," katanya.

Sehubungan itu, BPR akan mencadangkan kerajaan supaya melakukan kajian menyeluruh terhadap sistem pembelian terus yang diamalkan jabatan dan agensi kerajaan supaya lebih telus.

Katanya, siasatan BPR mendapati terdapat beberapa kelemahan dalam sistem itu yang membuka ruang kepada berlakunya rasuah dan penyelewengan.

"Ini terbukti dalam Laporan Ketua Audit Negara 2006 yang mendedahkan kebanyakan proses pembelian peralatan dibuat secara rundingan terus," katanya.

Ahmad Said berkata, BPR juga akan mencadangkan kerajaan menyenaraihitamkan syarikat yang membekalkan peralatan kepada IKBN yang dikaitkan dalam Laporan Ketua Audit Negara 2006 kerana melanggar peraturan kewangan.

Beliau berkata, tindakan sama juga dicadangkan terhadap kontraktor yang terbabit dalam kerja pembaikan kuarters kerajaan di Pulau Pinang kerana melakukan penyelewengan ketika membuat tuntutan pembayaran.

Selain itu, BPR mencadangkan supaya klausa bagi menjelaskan kesalahan di bawah Akta Pencegahan Rasuah 1997 dimasukkan dalam semua dokumen kontrak kerajaan sebagai peringatan terhadap pihak berkenaan agar tidak mengambil kesempatan melakukan rasuah dan penyelewengan.

"Jika wujudnya perlakuan rasuah di dalam kontrak itu, adalah dicadangkan supaya kontrak mereka ditamatkan serta-merta," katanya.

12:26 PM

ABDULLAH Ahmad Badawi diberi penerangan mengenai model bandar Pusat Cyber @ Meru Raya oleh Datuk Samsudin Hashim (kanan) di Majlis Pelancaran MSC Malaysia Cybercentre Meru Raya Perak di Padang Ipoh, semalam.

IPOH 23 Okt. – Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi berkata, projek MSC Malaysia Cybercentre @ Meru Raya di sini telah berjaya menarik pelaburan besar dari dua buah syarikat yang berpangkalan di Dubai dan Amerika Syarikat.

Perdana Menteri berkata, syarikat dari Dubai telah bersetuju untuk membuat pelaburan bernilai RM700 juta manakala sebuah syarikat dari Amerika Syarikat pula mahu beroperasi di situ dengan menyediakan 20,000 peluang pekerjaan.

Justeru, katanya, projek itu bukan saja bakal membawa manfaat besar kepada Lembah Kinta tetapi juga menjadi pemangkin pembangunan bagi seluruh negeri Perak.

Katanya, projek berkenaan amat bermakna kerana sebelum ini terdapat segelintir pihak merungut selepas Lembah Kinta tidak dimasukkan dalam projek Wilayah Ekonomi Koridor Utara (NCER).

‘‘Sebenarnya tempat lain pun tidak ada koridor tetapi saya sudah katakan tentulah kita akan bawa pembangunan lain ke Lembah Kinta.

‘‘Jadi MSC @ Cybercentre Meru Raya ini adalah satu-satunya projek yang akan jadi pemangkin kepada pembangunan seluruh negeri Perak,” katanya.

Beliau menyatakan demikian pada sidang media selepas melancarkan MSC Malaysia Cybercentre @ Meru Raya di padang Ipoh di sini hari ini.

Perdana Menteri berkata, bidang teknologi maklumat (IT) memang menjadi faktor pemboleh bagi kerajaan menjana kemajuan dalam sektor lain.

Jelas beliau, kewujudan projek tersebut juga pasti banyak membantu kerajaan negeri membangunkan pelbagai bidang yang ada kaitan dengan dunia IT.

Dalam pada itu, Abdullah berkata, kerajaan amat berterima kasih kepada Agensi Angkasa Persekutuan Rusia yang membuat tawaran kepada Malaysia untuk menghantar angkasawan kedua negara ke angkasa lepas pada penghujung tahun 2010 atau awal 2011.

Bagaimanapun beliau menjelaskan, tawaran itu perlu dipertimbangkan dengan teliti sebelum kerajaan membuat sebarang keputusan.

‘‘Saya tidak mengetahui apa maklumat khusus di sebalik tawaran itu, oleh kerana itu adalah amat penting kita mengkaji jika ada syarat lain atau perincian yang perlu kita lihat,” katanya.

12:25 PM

Oleh Ridzuan Yop dan Shamsul Kamal Amarudin

PELAN PEMBANGUNAN: Abdullah bertanyakan sesuatu mengenai model MSC Malaysia Cybercentre@ Meru Raya kepada Ketua Pengarah Eksekutif PKNP, Datuk Samsudin Hashim (kanan) sambil diperhatikan (dari kiri) Tajol Rosli dan isterinya Datin Seri Kamariah Mokri, di Ipoh, semalam.

Kerajaan tidak pilih kasih maju teknologi maklumat, telekomunikasi

IPOH: Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi berkata kerajaan akan memperluaskan Koridor Raya Multimedia (MSC) ke seluruh negara tanpa meminggirkan mana-mana negeri atau kawasan dalam usaha memajukan teknologi maklumat dan komunikasi (ICT) negara.

Perdana Menteri berkata, kerajaan tidak pernah pilih kasih dalam agenda melaksanakan pembangunan ICT atau ketika penganugerahan status MSC kepada mana-mana kawasan dan negeri.

"Saya memberi jaminan kerajaan akan adil kepada semua pihak ketika membangunkan projek ICT dan pemberian status MSC.

"Bagaimanapun, negeri atau kawasan yang menerimanya perlu menunjukkan kecekapan dalam pentadbiran dan pengurusan serta mampu memenuhi kriteria diperlukan untuk status MSC," katanya berucap melancarkan MSC Malaysia Cybercentre@ Meru Raya, di Padang Ipoh di sini, semalam.

Turut hadir isteri Perdana Menteri, Datin Seri Jeanne Abdullah dan Menteri Besar, Datuk Seri Mohd Tajol Rosli Ghazali.

Abdullah berkata, syarikat tempatan yang mendapat status MSC Malaysia kini mencecah lebih 1,900 syarikat dengan nilai eksport produk serta perkhidmatan berkaitan ICT mencapai RM2.7 bilion.

Beliau berkata, peluang pekerjaan yang ditawarkan di kawasan berstatus MSC Malaysia juga bertambah kepada lebih 50,000 pekerja dengan 90 peratus daripadanya adalah pekerjaan bernilai tinggi.

Sementara itu, Abdullah berkata, dasar K-Perak yang dibangunkan oleh Kerajaan Perak adalah satu pelan perancangan yang mampu melonjakkan Perak ke tahap negeri maju.

"Saya menganggap dasar K-Perak-2010 dan peluasan kawasan MSC Malaysia di Meru Raya sebagai inisiatif yang tepat pada masanya, selaras dengan tujuan utama Wilayah Ekonomi Koridor Utara (NCER)," katanya.

Pada sidang media pada akhir lawatan dua hari ke Perak, Perdana Menteri mengucapkan terima kasih kepada Russia yang menawarkan tempat untuk angkasawan kedua Malaysia ke angkasa lepas.

Abdullah berkata, kerajaan perlu menelitinya sebelum membuat sebarang keputusan muktamad, termasuk jika ada syarat tambahan.

Mengenai bonus kakitangan awam, Abdullah berkata beliau sudah membuat kenyataan mengenainya baru-baru ini, dan tiada penjelasan baru untuk dibuat.

12:23 PM

IPOH 23 Okt. – Kerajaan tetap dengan pendiriannya untuk tidak memberi bonus kepada kakitangan awam pada tahun ini, kata Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi.

Beliau berkata, tiada perubahan dengan pendirian dan kenyataan yang dibuat berhubung perkara itu sebelum ini.

‘‘Tidak ada keputusan baru mengenai permintaan bonus kepada kakitangan awam yang diminta sebelum ini,” katanya pada sidang akhbar selepas merasmikan MSC Malaysia Cybercentre @Meru Raya, Perak di sini hari ini.

Ditanya sama ada kerajaan mungkin memberikan sagu hati kepada kakitangan perkhidmatan awam sebagai ganti bonus, Abdullah juga enggan mengulas mengenai kemungkinan itu.

“Saya sudah cakap dulu dan saya sudah keluarkan kenyataan berkaitan dengan bonus. Tak payah cakap lagilah... cukuplah sekali,’’ tegas beliau.

Sebelum ini, Presiden Kongres Kesatuan Pekerja-Pekerja Di Dalam Perkhidmatan Awam (CUEPACS), Omar Osman meminta kakitangan awam terutama dalam kumpulan sokongan agar lebih berjimat cermat dan tidak sangat mengharapkan bonus.

Mereka dinasihatkan tidak menaruh harapan yang tinggi malah mesti berani menghadapi kenyataan bahawa tidak ada bonus diberikan tahun ini.

Bagaimanapun CUEPACS telah menghantar memorandum kepada kerajaan agar dipertimbangkan bayaran honorarium purata RM2,000 setiap kakitangan menjelang perayaan Aidilfitri lalu menggantikan bonus.

12:22 PM

IPOH 23 Okt. – Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi berkata, kerajaan masih belum membuat keputusan mengenai pelantikan Ketua Hakim Negara yang baru.

Menurut beliau, pada masa ini, perkara itu masih belum dibincangkan.

‘‘Saya tidak membincangkan perkara itu,” katanya yang enggan mengulas lanjut mengenai kedudukan Tun Ahmad Fairuz Sheikh Abdul Halim sebagai Ketua Hakim Negara yang akan bersara wajib pada 31 Oktober ini.

Beliau menyatakan demikian pada sidang akhbar selepas merasmikan MSC Malaysia Cybercentre @Meru Raya di sini hari ini.

Ahmad Fairuz, 65, yang juga Hakim Mahkamah Persekutuan, sekarang sedang bercuti untuk menghabiskan baki cuti tahunannya sebanyak 100 hari dan beliau dijangka memulakan tugasnya Isnin ini.

Teka-teki mengenai pengganti beliau mula timbul sejak kebelakangan ini walaupun Utusan Malaysia difahamkan tiada arahan setakat ini supaya kamar beliau di Istana Kehakiman, Putrajaya dikosongkan.

Tempoh pemegangan jawatan dan persaraan Ketua Hakim Negara termaktub di bawah Perkara 125(1) Perlembagaan Persekutuan.

12:19 PM

KUALA LUMPUR 23 Okt. – Misteri wanita berbaju merah dalam rakaman kamera litar tertutup (CCTV) di tempat mayat kanak-kanak malang, Nurin Jazlin Jazimin, 8, ditemui, terjawab selepas wanita berkenaan tampil membantu siasatan polis, Sabtu lalu.

Polis kemudiannya mengambil keterangan daripada remaja perempuan berusia 15 tahun itu sebelum dia dibebaskan.

Gadis berkenaan tampil selepas tujuh hari tiga lelaki menaiki sebuah Perodua Kenari yang aksi mereka turut dirakam menerusi CCTV itu memberi kenyataan kepada polis pada 13 Oktober lalu.

Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Bukit Aman, Datuk Christopher Wan Soo Kee berkata, wanita itu tampil menyerah diri di Ibu Pejabat Polis (IPD) Petaling Jaya.

‘‘Polis mengambil masa beberapa jam untuk merekod keterangan daripada wanita berkenaan dan polis berpuas hati dengan kerjasama yang diberikan,’’ katanya pada sidang akhbar di Ibu Pejabat Polis Bukit Aman di sini hari ini.

Christopher memberitahu, hasil siasatan menunjukkan gadis berkenaan tampil kira-kira satu jam selepas beg yang berisi mayat Nurin Jazlin diletakkan di kaki lima sebuah bangunan kedai sederet di Jalan PJS 1/48, Taman Petaling Utama, Petaling Jaya dekat sini pada 16 September lalu.

Tegasnya, tumpuan polis kini adalah kepada usaha mengesan seorang lelaki yang mengangkat beg Diadora berisi mayat Nurin Jazlin dari raga motosikal sebelum meninggalkan beg itu di tepi tangga sebuah kedai di situ.

12:17 PM

MOSCOW 23 Okt. – Malaysia akan membina serta melancarkan satelit komunikasi sendiri untuk kegunaan kerajaan bagi membangunkan ekonomi serta sistem pertahanan negara pada masa akan datang.

Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi, Datuk Seri Jamaluddin Jarjis berkata, walaupun negara sudah mempunyai satelit komunikasi, ia dimiliki oleh pihak swasta iaitu Measat.

Untuk itu, jelasnya, dalam kerancakan dunia mengejar 'pengembaraan' bidang angkasa, negara memerlukan satelit komunikasi yang dibina dan dimiliki oleh kerajaan.

Menurut beliau, negara telah mempunyai kepakaran untuk membina satelit daripada jurutera tempatan yang kini bertugas di Astronautic Technology (M) Sdn. Bhd. (ATSB).

“Namun, semua satelit yang dibina sebelum ini adalah berkaitan remote sensing. Kini kita perlu membina satelit komunikasi sendiri. Saya akan membawa perkara ini ke Kabinet untuk dibincang dan diluluskan.

“Pihak Rusia melalui pertemuan dengan Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak dan Presiden Agensi Angkasa Lepas Rusia (Roskosmos) baru-baru ini, juga telah bersetuju untuk menawarkan bantuan kepada negara bagi membina satelit berkenaan,'' katanya pada sidang akhbar di sini hari ini.

Mengulas lanjut, Jamaluddin berkata, kos untuk membina satelit komunikasi akan menggunakan peruntukan yang telah diluluskan oleh Kabinet sebelum ini.

“Kabinet telah meluluskan peruntukan untuk membina lima satelit remote sensing. Oleh itu, saya merasakan dengan pelancaran satu lagi satelit jenis itu iaitu RazakSAT, ia sudah memadai.

“Justeru, peruntukan sedia ada akan dipindahkan untuk digunakan bagi membina pula satelit komunikasi,'' jelasnya.

Kata beliau, pihaknya juga akan berbincang bersama Kementerian Pertahanan dan Polis Diraja Malaysia supaya satelit komunikasi itu nanti bukan hanya digunakan oleh kerajaan malah dimanfaatkan juga oleh pasukan keselamatan bagi tujuan pertahanan negara.

Ditanya sama ada Malaysia akan hanya bekerjasama dengan Rusia dalam pembinaan satelit komunikasi, beliau menjelaskan, negara akan turut menjalin kerjasama dengan negara-negara lain yang mempunyai kepakaran berhubung satelit berkenaan.

“Saya juga akan berbincang dengan Kabinet berhubung tawaran Rusia mengenai penglibatan negara dalam memasuki serta menggunakan Sistem Kedudukan Global (GPS) milik negara itu,'' katanya.

Sementara itu, dalam perkembangan lain, beliau berkata, satu majlis keraian akan diadakan di ibu negara bagi menyambut kepulangan angkasawan pertama negara, Dr. Sheikh Muszaphar Shukor yang dijadualkan bulan depan.

Tambahnya, Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi telah bersetuju untuk menerima kunjungan Sheikh Muszaphar di Seri Perdana, Putrajaya sebaik tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa KL (KLIA).

– Utusan

12:16 PM

MOSCOW 23 Okt. - Angkasawan pertama negara, Dr. Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha yang selamat kembali ke Bumi kelmarin selepas berada di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) selama 10 hari, dijangka pulang ke tanah air pada awal bulan depan.

Bagaimanapun, semuanya bergantung kepada keadaan kesihatannya dan juga kerjasama penyelidikan yang dijalankan oleh Sheikh Muszaphar bersama Agensi Angkasa Lepas Eropah (ESA).

Pengarah Program Angkasawan Negara, Kolonel Dr. Zulkeffeli Mat Jusoh berkata, sepanjang berada di ISS, Sheikh Muszaphar terikat dengan ESA dalam menjalankan empat kajian, antaranya membabitkan persepsi pergerakan dan kesan mikrograviti terhadap sakit di bahagian belakang badan.

“Kajian bersama ESA adalah satu proses timbal balas yang mana dengan menyertai kajian itu, pihak ESA telah memberikan Sheikh Muszaphar peluang untuk menambah berat barang yang boleh dibawa pulang dari ISS iaitu daripada lima kilogram kepada tujuh kilogram.

“Oleh itu, selepas Sheikh Muszaphar pulang ke Bumi, keempat-empat kajian itu masih berterusan. Jika selesai dengan cepat, mungkin 1 atau 2 November ini, beliau boleh pulang ke tanah air.

“Bagaimanapun, selepas pulang nanti, beliau terpaksa datang semula ke Star City di Moscow pada 6 November ini bagi menyelesaikan beberapa perkara,'' katanya kepada pemberita di sini malam tadi.

Sheikh Muszaphar selamat mendarat di Bumi pada pukul 2.37 petang kelmarin waktu tempatan (6.37 petang waktu Malaysia) selepas menempuh perjalanan selama tiga jam 23 minit dengan kapsul Soyuz TMA-10.

Selain beliau, turut berada dalam kapsul tersebut adalah dua angkasawan Rusia iaitu Fyodor Yurchikhin dan Oleg Kotov.

Sebaik tiba di Lapangan Terbang Chakalovsky, dekat sini, ketiga-tiga angkasawan itu kemudiannya dibawa ke Pusat Latihan Kosmonaut Gagarin (GCTC) untuk menjalani pemeriksaan dan seterusnya dikuarantin.

Mengulas lanjut, Dr. Zulkeffeli berkata, kesihatan Sheikh Muszaphar kini berada dalam keadaan baik dan beliau kini sudah dapat mengadaptasikan keadaan graviti bumi.

Beliau seterusnya merakamkan terima kasih kepada semua pihak terutamanya Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi, Ketua Pengarah Agensi Angkasa Negara, Datuk Dr. Mazlan Othman, Kementerian Pertahanan, Kementerian Kesihatan, Kementerian Belia dan Sukan, pasukan penyelidik dan media yang telah banyak membantu menjayakan Program Angkasawan Negara.

“Banyak pihak yang telah memberikan bantuan baik secara langsung mahupun tidak langsung dalam menjayakan program ini. Kepada Dr. Mazlan, terima kasih kerana memberi peluang kepada saya untuk menguruskan program ini.

“Juga kepada media yang telah memberikan liputan yang cukup menyeluruh dalam memberikan maklumat berhubung Program Angkasawan Negara kepada masyarakat,'' tambahnya.

12:12 PM

Laporan A Halim Yusof di Moscow

SELAMAT MENDARAT: Keadaan Soyuz TMA-10 selepas mendarat 600km dari Arkylk, Kazakhstan, Ahad lalu.

Dr Sheikh Muszaphar teringat bau tanah, pokok selama 11 hari di ISS

ANGKASAWAN pertama negara, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha gembira dapat kembali dengan selamat ke bumi kerana dapat melakukan pelbagai perkara, terutama mandi yang tidak dapat dilakukan di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS).

Meskipun mengakui menikmati setiap saat ketika menjalankan tugas sebagai krew dan menjalankan eksperimen sainstifik untuk saintis Malaysia, beliau tetap tidak dapat lupakan beberapa keselesaan ketika di bumi.

"Saya terlalu teringin untuk mandi, tapi tidak dapat lakukannya di ISS kerana air sangat terhad. Kini saya dapat lakukannya selepas pulang ke bumi," katanya pada sidang media di Star City, kira-kira 40km dari sini semalam.

Dr Sheikh Muszaphar bersama dua lagi krew Soyuz TMA-10 yang pulang ke bumi pada 21 Oktober lalu dikuarantin di Pusat Latihan Angkasawan Gagarin (GCTC), Star City sehingga kesihatan mereka pulih dan dapat menyesuaikan kembali dengan graviti bumi.

Angkasawan seperti Oleg Kotov (Komander Soyuz) dan Fyodor Yurchikhin yang berada sejak enam bulan lalu di ISS terdedah kepada masalah kesihatan kerana pendedahan lama kepada radiasi, manakala mikrograviti menyusutkan sel tulang mereka.

Selain mandi, Dr Sheikh Muszaphar berkata, beliau rindukan bau tanah, pokok dan bunga kerana semua yang berkenaan tiada di angkasa lepas.

DIPERIKSA: Dr Sheikh Muszaphar bersama Oleg Kotov (tengah) dan Fyodor Yurchikhin diberi rawatan sebaik saja mendarat.

"Berada di angkasa lepas adalah benar-benar satu pengalaman yang menakjubkan. Pertama kali melihat bumi dari angkasa lepas menyebabkan pandangan saya terpana, kerdipan mata terhenti dan jantung terasa seakan berhenti berdegup.

"Ia adalah mimpi yang menjadi kenyataan dan saya harap dapat pergi lagi ke sana," katanya yang kelihatan segar dan cepat melalui proses pemulihan.

Krew Soyuz TMA-10 yang melalui saat mencemaskan sebelum mendarat turut ditanyakan apa yang berlaku hingga menyebabkan komputer Soyuz mematikan sistem penurunan automatik dan beralih kepada penurunan balistik menyebabkan mereka menanggung tekanan graviti sehingga 8.9G.

Ia menyebabkan pendaratan Soyuz tersasar 600 km daripada tapak yang disasarkan di bandar Arkylk, Kazakhstan dan mendarat di kawasan gurun berhampiran bandar Baikonur.

Pada sidang media itu, krew Soyuz berkata, meskipun mod penurunan bertukar kepada balistik masih disiasat tetapi mereka sudah dilatih untuk menghadapi sebarang kemungkinan.

"Meskipun melalui perjalanan pulang yang agak mencemaskan, kami semakin pulih dan tidak sabar untuk kembali bersama keluarga," kata Kotov, Komander Soyuz TMA-10.

Pada sidang media itu juga, angkasawan berkenaan didedahkan pelbagai maklumat seperti kemenangan 2-1 Russia kepada England dalam perlawanan kelayakan Euro 2008 baru-baru ini.

Dr Sheikh Muszaphar adalah angkasawan pertama Malaysia menjalankan misi di ISS. Penghantaran beliau yang membabitkan kos RM95 juta direalisasikan menerusi persetujuan timbal balas pembelian 18 jet pejuang Sukhoi SU-30 MKM bernilai RM3.4 bilion dari Russia yang ditandatangani pada 5 Ogos 2003.

12:11 PM

PASUKAN penyelamat telah menubuhkan kem pemindahan penduduk ketika kebakaran di San Diego semakin marak. – AFP.

LOS ANGELES 23 Okt. – Kebakaran hutan yang terus merebak tanpa terkawal di seluruh California semalam memaksa lebih 250,000 penduduk meninggalkan rumah mereka. Kebakaran itu juga mendorong pihak berkuasa mengerahkan tentera Amerika Syarikat (AS) untuk membantu anggota bomba yang keletihan.

Sehubungan itu, Presiden George W. Bush telah mengisytiharkan keadaan darurat di California untuk membolehkan kuasa diberikan kepada Agensi Pengurusan Kecemasan Persekutuan (FEMA) untuk menyelaraskan segala usaha bantuan bencana di kawasan berkenaan.

Sekurang-kurangnya 13 kebakaran berlaku di seluruh selatan negeri ini dengan memaksa ribuan anggota bomba bertungkus-lumus untuk mengawal api yang telah memusnahkan lebih 700 buah rumah dan 100 premis perniagaan, menurut pegawai dan laporan media.

Seorang disahkan terbunuh, lebih 20 lagi cedera dan kawasan seluas kira-kira 1,000 kilometer persegi telah musnah dalam kebakaran yang merupakan antara terburuk dalam sejarah negeri ini.

Gabenor California, Arnold Schwarzenegger yang telah mengisytiharkan keadaan darurat di beberapa daerah menggambarkan krisis itu sebagai satu “tragedi” dan menyatakan Bush telah menawarkan bantuan kerajaan persekutuan.

“Sekarang ini tempoh yang tragik bagi California,” kata Schwarzenegger selepas meninjau saki-baki bangunan yang hangus di kawasan selebriti, Malibu.

Lewat semalam pejabat Gabenor mengumumkan, 1,500 askar pengawal kebangsaan dikerahkan untuk membantu anggota bomba.

Schwarzenegger juga telah meminta bantuan daripada Pentagon yang membenarkan penggunaan pesawat pemadam kebakaran.

Lewat malam tadi satu batalion terdiri daripada beberapa ribu anggota dengan bantuan 316 kereta bomba, 19 pesawat pemadam kebakaran, 15 jentolak dan lapan helikopter terlibat dalam operasi memadamkan kebakaran di pelbagai lokasi itu.

Pihak berkuasa bomba mengakui mereka menghadapi masalah untuk mengawal kebakaran dan menjangka situasi menjadi bertambah buruk disebabkan tiupan kencang angin panas dari padang pasir ke seluruh kawasan itu minggu ini.

“Kebakaran yang merebak di seluruh California Selatan umpama ribut yang dahsyat,” kata penyelia bomba Daerah Los Angeles, Zev Yaroslavsky.

Beliau menyatakan kakitangan jabatan bomba dan penguatkuasaan undang-undang mengalami tekanan hampir di luar tahap munasabah kerana begitu banyak kebakaran berlaku serentak.

“Angin tidak menentu dan sukar diramalkan.

“Ke mana dan bila kebakaran akan merebak tidak dapat dipastikan,” ujar beliau.

Sherif Daerah San Diego melaporkan sejumlah 194,673 isu rumah telah dipindahkan di kawasan luar bandar di serata daerah itu.

Antara mereka yang dipindahkan ialah banduan penjara dan pesakit hospital, manakala beberapa sekolah juga ditutup.

– AFP

12:09 PM

KARACHI 23 Okt. – Bekas Perdana Menteri Pakistan, Benazir Bhutto hari ini menerima ancaman bunuh terbaru apabila seorang pegawai kanan mendedahkan bahawa sebenarnya terdapat dua orang pengebom berani mati terlibat dalam serangan bom yang meragut 139 nyawa minggu lalu.

Peguam kepada Benazir, Farooq Naik berkata, beliau menerima sepucuk surat tulisan tangan dalam bahasa Urdu daripada seorang lelaki tidak dikenali yang menyatakan dirinya sebagai rakan Al- Qaeda, Osama bin Laden dan ekstremis Pakistan serta mengugut untuk membunuh beliau “dengan apa jua cara.”

“Selepas insiden 18 Oktober lalu, tiada perkara yang boleh dipandang ringan,” kata Farooq lagi.

Polis pada awalnya menyatakan hanya seorang pengebom berani mati terlibat tetapi Gabenor wilayah Sindh, Ishrat Ul-Ebad Khan memberitahu “kemungkinan besar” terdapat dua pengebom berani mati selepas terdapat satu lagi kepala tanpa mayat kedua ditemui di hospital.

Perdana Menteri, Shaukat Aziz menolak permintaan Benazir yang mahu pakar dari Amerika Syarikat dan Britain dipanggil untuk membantu siasatan selain menyatakan keyakinan yang pesalah akan dibawa ke muka pengadilan.

Kebanyakan peguam hari ini turut memboikot mahkamah dan puluhan yang lain berarak di Lahore, bagi mengutuk serangan ke atas Benazir serta mendesak agar hukuman keras dijatuhkan ke atas mereka yang cuba membunuh beliau.

Malah, pegawai polis yang mengetuai siasatan terhadap kejadian pengeboman berkembar itu, Manzoor Mughal, dijangka digantikan dengan orang lain kerana Benazir menuduhnya sebagai terlibat dalam penghukuman ke atas suami beliau, Asif Zardari semasa menjadi tahanan politik pada 1999.

– Agensi

12:04 PM

NEW YORK 23 Okt. – Junta tentera Myanmar bersetuju membenarkan lawatan kali pertama seumpamanya dalam tempoh empat tahun oleh Pegawai Tinggi Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) ke negara itu.

Pengumuman itu menyusul selepas junta tentera menumpaskan tunjuk perasaan aman secara kekerasan yang menyebabkan sekurang-kurangnya 13 orang terbunuh dan mencetuskan kritikan antarabangsa.

Jurucakap PBB, Michele Montas berkata, junta tentera bersetuju dengan lawatan Paulo Sergio Pinheiro, pelapor khas mengenai hak asasi manusia PBB dan mencadangkan ia diadakan sebelum sidang kemuncak serantau di Singapura bulan depan.

Utusan khas PBB, Ibrahim Gambari juga dijadual kembali ke Myanmar bulan depan bagi meneruskan usaha diplomatik dan mengenakan tekanan ke atas junta tentera.

Hampir 3,000 orang ditangkap dan ditahan termasuk sami-sami Buddha dalam usaha junta tentera mematahkan gerakan menentang kerajaan oleh penyokong demokrasi.

Pinheiro pula tidak dibenarkan melawat Myanmar sejak 2003 dan junta tentera dilaporkan mencadangkan lawatan utusan khas hak asasi PBB itu dilakukan sebelum Sidang Kemuncak ASEAN di Singapura pada November ini.

Menteri Luar Myanmar, Nyan Win turut mengesahkan dalam sepucuk surat kepada Setiausaha Agung PBB, Ban Ki-moon pada Jumaat lalu.

– AFP

12:02 PM

SYDNEY 23 Okt. – Perdana Menteri, John Howard dilaporkan tidak dapat lagi menikmati aktiviti riadah kegemarannya, berjalan di waktu pagi, akibat sering dikutuk orang ramai.

Terbaru, Howard dilemparkan kata- kata kesat oleh seorang lelaki pertengahan umur yang mendayung sampan ketika beliau berjalan di pesisir Tasik Burley Griffin, Canberra pagi ini.

Perkara yang sama berlaku di tasik tersebut semalam apabila seorang lagi pejalan kaki menjerit: “Kamu memang memalukan, John. Kamu seorang pengurus ekonomi yang sangat teruk.”

Howard pula hanya mempertahankan diri dengan menyuruh pejalan kaki itu diam dan memanggilnya bodoh.

Kutukan terhadap Howard juga tidak hanya bertumpu di Canberra malahan turut disertai tiga kakitangan Australian Broadcasting Corporation (ABC) di Sydney yang mengenakan pakaian arnab, antara haiwan yang digunakan sebagai kutukan terhadap ahli politik di negara ini.

Manusia berpakaian arnab yang ditampilkan di dalam rancangan The Chaser’s War on Everything ABC itu ditujukan terhadap Howard yang dikenali dengan kemampuannya mencari taktik pada minit-minit akhir bagi memenangi pilihan raya.

Satu tinjauan pendapat terbaru yang dikeluarkan hari ini menunjukkan Parti Buruh mendahului Parti Liberal-National yang dipimpin Howard dengan 58 peratus berbanding 42 peratus menjelang pilihan raya 24 November ini.

Jika keputusan pilihan raya tersebut memihak kepada lawan Howard seperti yang digambarkan tinjauan pendapat itu, Parti Buruh bakal menang dengan majoriti besar dan akan menamatkan tampuk pemerintahan Perdana Menteri itu sejak 11 tahun lalu.

– AFP

12:00 PM

SYDNEY: Pemimpin Australia John Howard berdepan risiko menjadi Perdana Menteri pertama negaranya kehilangan kerusi sendiri dalam pilihan raya umum bagi tempoh 78 tahun dan kini terpaksa bekerja keras untuk menyelamatkan kerajaannya daripada tewas.

Penganalisis berkata, persempadanan semula kawasan pilihan raya bagi kerusi Howard di Bennelong, Sydney yang dianggap selamat baginya sebelum ini kini berubah, apabila 3,000 pengundi dikatakan menukar pendirian, jumlah yang cukup untuk menewaskannya.

Peningkatan jumlah pendatang Asia ke kawasan itu dengan etnik Korea dan Cina kini mewakili 20 peratus pengundi dilihat menentang Howard, 68, yang berusaha mendapatkan mandat bagi penggal kelima pada pilihan raya 24 November depan.

"Ketika mengadakan kempen pilihan raya, Howard kerap menggunakan isu perkauman dan kami tidak memerlukan kepemimpinan seperti itu," kata Jason Koh, pengarang sebuah akhbar tempatan berbahasa Korea, Hoju Donja.

Koh berkata ramai pengundi Cina dan Korea percaya Howard memainkan isu perkauman berikutan pendirian kerasnya terhadap 'orang hanyut' satu taktik yang membantunya memenangi pilihan raya 2004. � Reuters

11:58 AM

Oleh AMIRUDDIN HARUN, NORAZLITA MOHD. SIES dan NOOR AZMAH IBRAHIM

SHAH ALAM 23 Okt. – Walaupun terdapat perbezaan butiran dalam empat transaksi penggunaan kad Touch & Go milik Koperal Sirul Azhar Umar, Cif Inspektor Azilah Hadri dan Lans Koperal Rohaniza Roslan, namun data yang dikemukakan di Mahkamah Tinggi di sini adalah betul.

Pengesahan tersebut dibuat oleh Pengatur cara (programmer) Komputer di Rangkaian Segar Sdn. Bhd., Mohd. Roslan Abd. Karim, 32, yang bertanggungjawab memprogram sistem berkenaan.

“Perbezaan ini dari segi cetakan semata-mata iaitu sebahagian dokumen tertera ‘am’ manakala sebahagian tidak tertera ‘am’ ataupun ‘pm’. Tetapi ia bukannya suatu error (kesilapan),” kata Mohd. Roslan setelah meneliti dan membuat perbandingan isi kandungannya.

Namun begitu, ‘masalah’ itu (perbezaan antara satu cetakan dengan yang lain) tidak mengganggu gugat sebarang data yang ada di dalam sistem, tegas beliau.

Perbezaan lain ialah terdapat dokumen antaranya, ada dokumen yang tertera entry plaza (plaza tol masuk) tetapi sebahagian pula hanya menggunakan kod nombor (bagi sesebuah plaza tol).

Disoal oleh Timbalan Pendakwa Raya, Tun Abdul Majid Tun Hamzah mengapakah boleh terjadi demikian, Mohd. Roslan memberitahu: “Ia adalah masalah komputer dan bukannya masalah sistem. Ini boleh terjadi, sewaktu saya membina sistem itu telah berlaku kesilapan pada masa (jam) maka masa (jam) yang tertera pada cetakan juga akan silap.”

Tun Abdul Majid bertanya lagi kepada saksi: “Adakah masalah ini akan menjejaskan data dalam sistem?”

Sekali lagi Mohd. Roslan menegaskan bahawa masalah tersebut tidak langsung menjejaskan data yang ada.

Mohd. Roslan ialah saksi pendakwa ke-41 dalam perbicaraan kes bunuh wanita Mongolia, Altantuya Shaariibuu.

Beliau memberikan keterangan berhubung perbezaan antara rekod transaksi penggunaan kad Touch ’n Go iaitu P29 (yang dicetak kali kedua) milik Rohaniza dengan ID 120 (dokumen asal yang difakskan kepada polis).

Dokumen tersebut sebelum ini telah dikemukakan oleh pihak pendakwaan melalui Eksekutif Operasi, Rangkaian Segar Sdn. Bhd., Wan Abdullah Wan Ali, 30, setelah gagal mengesan dokumen asal di pejabatnya.

Pada prosiding 27 September lalu, pihak pendakwa terpaksa mengemukakan dokumen fotokopi sebagai bahan bukti kerana dokumen asal yang mengandungi transaksi penggunaan kad Touch ’n Go dan Smart Tag kepunyaan Koperal Sirul Azhar Umar dan Rohaniza tidak dijumpai.

Perbicaraan masuk hari ke-50 hari ini.

Dalam kes itu, Sirul Azhar, 36, dan Cif Inspektor Azilah Hadri, 31, kedua-dua dari Unit Tindakan Khas (UTK), dituduh membunuh Altantuya, 28, di satu lokasi antara Lot 12843 dan Lot 16735, Mukim Bukit Raja di sini di antara 10 malam 19 Oktober dan 1 pagi 20 Oktober tahun lepas.

Penganalisis politik, Abdul Razak Abdullah Baginda, 47, pula dituduh bersubahat dengan mereka dalam pembunuhan itu.

Keterangan Mohd. Roslan menarik perhatian Hakim Datuk Mohd. Zaki Md. Yasin apabila beliau turut mencelah dan bertanya beberapa soalan kepada saksi dalam usaha untuk memahami keterangan dan penerangan yang diberikan.

Mohd. Roslan kemudiannya disoal balas pula oleh peguam Hazman Ahmad berhubung perbezaan alamat pemegang kad Touch & Go yang dikeluarkan.

Saksi memberitahu, sebenarnya setiap pengguna diberi kuasa untuk mengemas kini dan mengubah alamat masing-masing.

Namun, kata Mohd. Roslan, dengan berdasarkan dokumen tersebut, beliau hanya boleh mengesahkan ia telah diubah tetapi tidak tahu siapakah yang mengubahnya.

Terdahulu, sebelum menjawab soalan yang diajukan, Mohd. Roslan kelihatan menyapu muka menggunakan kedua belah tangannya sambil tersenyum.

Menjawab satu soalan peguam Kamarul Hisham Kamaruddin, saksi memberitahu bahawa setting (ketetapan) komputer sebenarnya tidak mengikut apa yang sepatutnya dikeluarkan.

Ditanya mengenai mengapakah di dalam dokumen tersebut terdapat butiran (data) misalnya terdapat plaza tol yang dipilih untuk dinamakan sedangkan sesetengah pula dipilih untuk tidak dinamakan.

Saksi menjawab ringkas: “Saya tidak tahu.”

Kamarul Hisham mencelah jawapan tersebut sambil berkata: “Hah! itulah jawapan yang saya mahu.”

Perbicaraan bersambung esok.

11:56 AM

SHAH ALAM 23 Okt. – Senaskhah suratkhabar lama Utusan Malaysia yang mempunyai kesan darah dan kelongsong peluru adalah antara 13 barang kes yang diambil daripada sebuah kenderaan pacuan empat roda, seorang pegawai polis pada perbicaraan kes bunuh Altantuya Shaariibuu memberitahu Mahkamah Tinggi di sini hari ini.

Ketua Bahagian Kimia, Makmal Forensik Polis Diraja Malaysia (PDRM) di Cheras, Supritendan Soo Mee Tong, 51, berkata, bahagian utama suratkhabar bertarikh 14 September 2006 itu didapati mempunyai kesan darah pada halaman pertama dan ketiga.

Menurutnya, kesan darah di sudut atas muka surat tiga suratkhabar itu telah dikoyakkan sedikit olehnya untuk dijalankan ujian darah menggunakan larutan Kastle-Mayer di makmal polis di Cheras.

“Keputusannya adalah positif (kesan darah) tetapi tidak tahu sama ada ia darah manusia atau haiwan,” katanya ketika menjawab soalan pada pemeriksaan utama oleh Timbalan Pendakwa Raya, Hanim Rashid.

Perbicaraan kes bunuh wanita Mongolia itu masuk hari ke-50 hari ini.

Pada peringkat awal keterangannya, Mee Tong berkata, beliau telah menerima panggilan telefon daripada pegawai penyiasat, Asisten Supritendan (ASP) Tonny Lunggan kira-kira pukul 10 malam, 8 November tahun lalu yang meminta bantuan pasukan siasatan tempat kejadian (CSI) untuk memeriksa sebuah kenderaan berkaitan Laporan Travers 7380/06.

Pemeriksaan tersebut, kata saksi pendakwa ke-42 itu, dilakukan olehnya pada pukul 10.30 pagi keesokan harinya di Ibu Pejabat Polis Kontinjen Kuala Lumpur (IPKKL) bersama sepasukan anggota CSI.

Pasukan itu terdiri daripada Deputi Supritendan Abdul Aziz Abdul Majid, ASP Abdul Aziz Ahmad, Cif Inspektor Syed Faizul Shah Syed Husain Syah, Sarjan Ismail Abd. Rahman, Koperal Norjamiyah Abu Bakar, Koperal Mohammad Dali dan jurugambar polis, Lans Koperal Khairul Anuar Othman.

Menurutnya, kenderaan yang berada dalam keadaan berkunci sebelum diperiksa itu merupakan kenderaan pacuan empat roda (4x4) jenis Suzuki 1300 berwarna kelabu kebiru-biruan dan bernombor pendaftaran CAC 1883.

Mee Tong berkata, pemeriksaan dibahagikan tiga peringkat iaitu di bahagian luar kenderaan, bahagian hadapan dalam kenderaan termasuk di tempat duduk pemandu dan penumpang hadapan serta bahagian belakang sebelah dalam kenderaan (sebelah dalam tempat duduk belakang dan pintu belakang).

Di bahagian luar, katanya, mereka menemui ketulan tanah yang terlekat di kedua-dua tayar hadapan manakala lain-lain bahagian kenderaan adalah bersih termasuk kedua-dua tayar belakang.

“Di bahagian hadapan kereta iaitu tempat duduk pemandu dan tempat duduk penumpang hadapan, saya jumpa satu kad Smart Tag pada dashboard (papan muka) dan sehelai rambut di tempat duduk penumpang hadapan,” ujarnya.

Turut ditemui di bahagian ini, katanya, ialah kad Touch ‘n Go yang terlekat pada kad Smart Tag dan pembalut stereng kereta serta cukai jalan yang tamat tempoh pada 26 November 2006.

Menurutnya, satu kelongsong peluru 9mm SME06 pula ditemui di antara tempat duduk pemandu dan pintu pemandu.

Di bahagian dalam belakang kenderaan pula, kata Mee Tong, hanya ada satu tempat duduk di sebelah kiri manakala sebelah kanannya kosong dan hanya dipenuhi barang-barang lain.

“Di bahagian ini, iaitu di atas tempat letak kaki penumpang belakang, kami menemui sepasang selipar getah. Di ruang kosong pula kami menemui suratkhabar, alat-alat memancing dan kotak-kotak yang turut mengandungi alat-alat memancing.

“Di bahagian belakang berdekatan dengan pintu belakang, kami jumpa beberapa helai baju dan satu kotak warna putih bertulisan “PLANET T792” dan di atas baju dan kotak itu ada alat-alat memancing,” ujarnya.

Hasil pemeriksaan itu, katanya, beliau telah mengambil 13 barang untuk siasatan lanjut yang terdiri daripada ketulan tanah di pelapik (mud flap) tayar hadapan sebelah kiri, ketulan tanah pada sebelah dalam rim tayar sebelah hadapan kanan, pembalut stereng, kad Smart Tag dan kad Touch ‘n Go.

Yang lain ialah suratkhabar lama Harian Metro bertarikh 13 Oktober 2006, senaskhah akhbar lama Yellow Post bertarikh 13-19 Oktober 2006, senaskhah bahagian luar negara akhbar Utusan Malaysia bertarikh 14 September 2006 dan senaskhah bahagian utama akhbar Utusan Malaysia bertarikh sama yang mempunyai kesan darah.

Sepasang selipar yang dipercayai mempunyai kesan darah, kelongsong peluru 9mm, satu calitan peluh pada tempat pemegang tangan penumpang belakang dan sehelai rambut turut diambil untuk siasatan.

Jelas saksi tersebut, sampel tanah pada tayar diambil bagi tujuan perbandingan dengan tanah di tempat kejadian. Begitu juga kelongsong peluru diambil bagi tujuan yang sama jika ditemui kelongsong di tempat kejadian, ujar beliau.

Menurutnya, suratkhabar-suratkhabar lama itu pula diambil untuk menimbulkan cap jari dengan menggunakan larutan ninhydrin di makmal PDRM manakala kad Smart Tag dan kad Touch ‘n Go bagi tujuan siasatan lanjut.

Perbicaraan di hadapan Hakim Datuk Mohd. Zaki Md. Yasin bersambung esok.

11:55 AM

KUALA LUMPUR 23 Okt. – Polis yakin dapat menyelesaikan kes penyebaran gambar bedah siasat ke atas mayat kanak-kanak malang, Nurin Jazlin Jazmin, 8, dalam tempoh dua minggu lagi.

Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Bukit Aman, Datuk Christoper Wan Soo Kee berkata, polis telah meminta bantuan Pusat Keselamatan Siber Kebangsaan (CyberSecurity), Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (MCMC) dan makmal forensik bagi membantu mengesan pihak yang menyebarkan gambar tersebut.

‘‘Polis sudah merekodkan keterangan beberapa pegawai polis berhubung isu penyebaran gambar bedah siasat ke atas mayat kanak-kanak malang.

‘‘Siasatan sedang dijalankan dan polis yakin akan dapat mencari orang yang menyebarkan gambar itu dalam tempoh terdekat,’’ katanya pada sidang akhbar di Ibu Pejabat Polis Bukit Aman di sini hari ini.

Gambar bedah siasat Nurin Jazlin, 8, dalam keadaan menyayat hati itu telah disebarkan oleh individu yang tidak bertanggungjawab melalui Internet dan khidmat pesanan ringkas (SMS) baru-baru ini.

Christoper memberitahu, beliau meminta orang ramai yang menerima gambar tersebut supaya membuangnya dan tidak menghantar kepada individu lain.

“Buanglah dan jangan sebarkan gambar tersebut bagi menghormati keluarga mangsa,” ujarnya.

Pada 9 Oktober lalu, Jazimin Abdul Jalil membuat laporan polis berhubung tindakan pihak tidak bertanggung jawab yang menyebarkan gambar proses bedah siasat mayat anaknya, Nurin Jazlin, 8, menerusi Internet dan SMS.

Jazimin membuat laporan itu di Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Dang Wangi kira-kira pada pukul 9.40 malam dengan ditemani oleh sanak saudaranya.

11:53 AM

Oleh Hardi Effendi Yaacob

Remaja berusia 15 tahun dibebas selepas polis ambil keterangan

KUALA LUMPUR: Gadis berbaju merah yang dilihat dalam rakaman kamera litar tertutup (CCTV) di lokasi penemuan beg sukan berisi mayat Nurin Jazlin Jazimin, 8, menyerah diri di Ibu Pejabat Polis (IPD) Petaling Jaya, Sabtu lalu.

Bagaimanapun, Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Bukit Aman, Datuk Christopher Wan Soo Kee, berkata gadis berusia 15 tahun itu dibebaskan selepas keterangannya direkodkan kerana siasatan tidak menunjukkan pembabitannya dalam kes berkenaan.

"Siasatan kita mendapati gadis itu bersama tiga lagi lelaki menaiki Perodua Kenari yang imej mereka dirakamkan di tempat kejadian tiada kaitan langsung dengan kes pembunuhan Nurin.

"Mengikut masa rakaman yang direkodkan, mereka tiba di tempat kejadian kira-kira sejam selepas beg berisi mayat Nurin Jazlin diletakkan di situ," katanya kepada pemberita di sini, semalam.

Nurin Jazlin, pelajar Tahun 2 Sekolah Kebangsaan Desa Setapak dilaporkan hilang ketika ke pasar malam berhampiran rumahnya di Seksyen 1, Wangsa Maju, 20 Ogos lalu.

Mayatnya ditemui disumbat dalam beg sukan yang ditinggalkan berhampiran pejabat sebuah syarikat penerbitan di Taman Petaling Utama, 17 September lalu.

Wan berkata, gadis itu turut memaklumkan tidak terserempak dengan mana-mana lelaki bermotosikal ketika imej mereka dirakamkan di tempat kejadian, malah tidak melihat langsung beg berisi mayat.

"Polis berpuas hati dengan keterangannya dan tiga rakan lelakinya yang terlebih dulu menyerah diri.

"Mereka memang tiada kaitan dengan pembunuhan Nurin. Apa yang gadis itu dan tiga rakan lelakinya buat di situ, itu soal lain dan kita tidak mahu ambil tahu," katanya.

Berikutan pembebasan gadis dan rakan lelakinya itu, siasatan kes kini bertumpu kepada lelaki menaiki motosikal jenis Modenas Kriss 125, yang imejnya dirakam memunggah beg sukan berisi mayat dari motosikal ke tempat mayat Nurin dijumpai.

"Kita sedang berusaha mengesannya, termasuk mengenal pasti nombor pendaftaran motosikal digunakannya. Kita berterima kasih kepada Biro Penyiasatan Persekutuan (FBI) yang membantu meningkatkan kualiti rakaman CCTV itu.

"Kita bersikap optimis dan yakin misteri pembunuhan Nurin dapat diselesaikan, seterusnya membawa mereka yang bertanggungjawab melakukan kekejaman itu ke muka pengadilan," katanya.

Beliau turut meminta media menyiarkan semula lakaran wajah lelaki itu, termasuk rakaman CCTV yang memaparkan suspek membawa beg.

"Selepas media menyiarkan lakaran wajah suspek sebelum ini, polis menerima banyak maklumat," katanya.

Mengenai perkembangan siasatan penyebaran gambar bedah siasat Nurin Jazlin melalui internet, Wan berkata, beberapa individu sudah dipanggil untuk memberi keterangan.

"Pelbagai peralatan, termasuk set komputer turut dirampas, dipercayai digunakan untuk menyebarkan gambar itu. Ini kes serius dan boleh mengganggu siasatan. Kita menjangka siasatan boleh selesai dalam tempoh dua minggu lagi," katanya.

11:49 AM

Oleh Ahmad Johari Mohd Ali dan Norhashimah Mohd Radzali

Sampel diuji bagi buat perbandingan bantu siasatan lanjut

SHAH ALAM: Tiga belas bahan bukti kes pembunuhan Altantuya Shaariibuu yang diambil dari jip milik tertuduh kedua, Lans Koperal Sirul Azhar Umar, dianalisis di Makmal Forensik Polis Diraja Malaysia (PDRM), Mahkamah Tinggi diberitahu, semalam.

Ketua Bahagian Kimia, Makmal Forensik PDRM Cheras, Superintendan Soo Me Tong, 51, berkata bahan bukti itu diambil beliau dan pasukannya iaitu Unit Siasatan Tempat Kejadian (CSI) ketika memeriksa jip Sirul Azhar di Ibu Pejabat Polis Kontinjen Kuala Lumpur (IPKKL).

Soo berkata, bahan bukti itu termasuk dua ketulan tanah, pembalut stereng, Smart Tag berserta kad Touch n' Go, empat naskhah akhbar, sepasang selipar, kelongsong peluru, kesan peluh pada putik kapas dan sehelai rambut.

Beliau berkata, tujuan dua sampel ketulan tanah diambil daripada pelapik tayar hadapan sebelah kiri dan rim tayar hadapan sebelah kanan bagi ujian perbandingan dengan tanah di tempat kejadian di Puncak Alam.

"Kelongsong peluru berukuran sembilan milimeter yang dijumpai di antara tempat duduk pemandu dan pintu sebelahnya diambil bagi tujuan ujian perbandingan dengan mana-mana kelongsong peluru lain yang mungkin dijumpai di tempat kejadian.

"Kami turut mengambil pembalut stereng berwarna hitam dalam kenderaan itu untuk melakukan ujian perbandingan DNA bagi mengesan siapa yang memandu kenderaan itu dan Smart Tag serta kad Touch n' Go dirampas bagi siasatan lanjut.

"Kami juga menjalankan ujian terhadap akhbar Harian Metro bertarikh 13 Oktober 2006, akhbar Utusan Malaysia bertarikh 14 September 2006 dan akhbar Yellow Post bagi edisi 13 hingga 19 Oktober Oktober 2006.

"Pada akhbar Utusan Malaysia masing-masing pada bahagian utama dan luar negara, ada kesan darah dan selepas ujian dijalankan di makmal kami, ia didapati positif, bagaimanapun tidak dipastikan sama ada ia darah manusia atau haiwan," katanya.

Terdahulu, saksi ke-41 pendakwaan itu berkata, sebelum pemeriksaan dijalankan, beliau menerima panggilan telefon daripada pegawai penyiasat kes, Asisten Superintendan Tonny Anak Lunggan pada jam 10 malam, 8 November 2006, meminta pasukannya untuk memeriksa jip berkenaan.

Beliau berkata, CSI yang diketuainya bersama-sama seorang jurugambar ke IPKKL untuk memeriksa jip itu pada jam 10.30 pagi, keesokan harinya.

"Ia kenderaan pacuan empat roda jenis Suzuki 1300cc, warna kelabu kebiru-biruan dengan nombor pendaftaran CAC 1883. Tonny kemudian menyerahkan kunci jip dan saya buka kenderaan itu untuk diperiksa," katanya.

Ketika dirujuk dengan 51 keping gambar oleh Timbalan Pendakwa Raya Hanim Rashid, Soo mengakui semua itu adalah gambar jip Sirul Azhar yang diambil sebelum dan selepas pasukannya memeriksa kenderaan berkenaan.

Disoal Hanim, Soo berkata beliau membahagikan pemeriksaan jip kepada tiga peringkat iaitu pemeriksaan di luar kenderaan, kawasan depan dalam jip iaitu tempat duduk pemandu dan tempat duduk penumpang depan serta bahagian belakang.

"Ketika memeriksa bahagian luar jip, kami menemui ketulan tanah yang melekat pada pelapik tayar depan sebelah kiri dan ketulan tanah pada rim tayar depan sebelah kanan. Bagaimanapun bahagian luar kenderaan adalah bersih termasuk kedua-dua tayar belakang.

"Di bahagian dashboard, saya menemui Smart Tag berserta kad Touch n' Go, sehelai rambut di antara kusyen sandar dan tempat duduk penumpang depan serta satu kelongsong peluru di antara tempat duduk dan pintu depan pemandu.

"Saya juga menemui pembalut stereng serta cukai jalan yang tamat tempoh pada 26 November 2005.

"Di atas alas kaki penumpang belakang sebelah kiri kami menemui sepasang selipar getah dengan kesan darah (dipercayai milik Altantuya). Di sebelah kanan yang kosong, kami menemui alatan memancing dan kotak juga mengandungi alatan memancing, empat surat khabar di mana salah satunya mempunyai kesan darah.

"Kami juga mengambil kesan peluh daripada pemegang tangan bagi penumpang belakang," katanya.

Turut ditemui beberapa baju dan satu kotak warna putih bertulis 'PLANET T792', di mana diatasnya ada peralatan memancing berhampiran dengan pintu belakang.

11:47 AM