Mat Zain Mat Isa
Thu | Oct 18, 07 | 6:33:24 am MYT

Akhbar-akhbar harian, 16 Oktober, menyiarkan berita seorang isteri yang mengadakan hubungan seks dengan seorang lelaki yang memasuki bilik tidurnya di awal pagi dengan sangkaan lelaki berkenaan adalah suaminya. Kes tersebut dilaporkan berlaku pada 12 Oktober lalu di Cukai, Terengganu.

Menurut kenyataan pihak polis yang menerima laporan mangsa di hari kejadian, ketika kejadian mangsa berusia 40 tahun mendakwa tinggal berdua dengan seorang buruh berusia 29 tahun yang juga rakan suaminya manakala suaminya berusia 34 tahun keluar bekerja. Lelaki berkenaan dikatakan telah menumpang tinggal di rumah pasangan tersebut sejak dua bulan lalu.

Timbalan Ketua Siasatan Jenayah II Terengganu, Supritendan K. Manoharan berkata, dalam kejadian kira-kira 6 pagi itu, mangsa mendakwa baru sahaja masuk ke bilik tidurnya kira-kira sejam setelah semalaman berjaga membuat persiapan hari raya sebelum dikejutkan dengan kelibat seorang lelaki yang disangka suaminya. Disebabkan salah sangka itu wanita berkenaan membiarkan lelaki tersebut mengadakan hubungan seks dengannya.

Pada jam 9.30 pagi, suami wanita berkenaan menafikan bahawa dia memasuki bilik berkenaan apabila isterinya bertanyakan tentang kelibat seorang lelaki di bilik tidur mereka. Berikutan kejadian itu suami mangsa membawa isterinya ke Balai Polis Cukai jam 5.30 petang bagi membuat laporan polis mengenai kejadian itu.

Polis telah menahan rakan suami mangsa pada jam 10.30 malam hari yang sama. Polis juga tidak menolak kemungkinan mangsa membuat laporan palsu bagi menutup hubungan sulitnya dengan suspek berkenaan yang akhirnya diketahui suaminya.

Ada beberapa pemerhatian yang boleh dibuat mengenai kes tersebut berdasarkan laporan akhbar-akhbar berkenaan.

Pertama, ia menggambarkan kehidupan yang semakin runtuh di kalangan rakyat negara ini ekoran pemahaman yang sangat cetek oleh individu terbabit tentang hukum dan batas-batas pergaulan di sisi agama. Bahawa soal tinggal serumah antara dua manusia berlainan jantina yang bukan mahram adalah sesuatu yang tidak sepatutnya berlaku. Disebabkan kejahilan mereka itu, ia mendorong kepada berlakunya perkara lebih buruk termasuk maksiat terhadap Allah.

Berdasarkan apa yang pernah dilaporkan media, kes seakan apa yang diperkatakan ini bukan yang pertama berlaku di Terengganu. Apa yang pernah dilaporkan akhbar sebelum ini malah lebih dahsyat.

Akhir Mac lalu, seorang lelaki di Kampung Geliga, juga di Kemaman, dilaporkan sanggup berkongsi isteri dengan kawan baiknya sehingga melahirkan anak luar nikah. Mereka dikatakan tinggal sebumbung sejak beberapa lama dan tidak langsung mengendahkan cemuhan penduduk setempat. Ertinya mereka secara terang-terangan telah melakukan zina. Setakat ini belum diumumkan apakah tindakan yang telah diambil oleh kerajaan negeri menerusi Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu (JHEAT) setelah kes tersebut disiarkan.

Bicara di bawah syariah

Kedua, kes-kes melibatkan pertuduhan berkaitan zina seumpama dilaporkan itu adalah kes-kes yang sepatutnya dibicarakan di bawah undang-undang syariah. Ia tidak sepatutnya sekadar disiasat dan didakwa di bawah undang-undang sivil.

Kebetulan pula, negeri Terengganu telah memiliki undang-undang syariah yang lengkap berkaitan kesalahan tersebut. Sama ada perbicaraan kes itu melibatkan tuduhan zina, li'an (suami menuduh isteri berzina) atau pun qazaf (tuduhan zina yang tidak dapat dibuktikan dengan empat saksi), kesemua dakwaan itu tertakluk di bawah hukum-hukum hudud.

Pemerintahan singkat PAS di Terengganu pada penggal lalu telah memungkinkan parti itu meluluskan Enakmen Kesalahan Jenayah Syariah (Hudud dan Qisas) Terengganu 1423H/2002M. Ia diluluskan Persidangan DUN Terengganu pada 8 Julai 2002 dengan kesemua 28 ADUN PAS menyokong, manakala tiga ADUN Barisan Nasional berkecuali dan seorang lagi tidak menghadirkan diri. Enakmen tersebut kemudiannya mendapat perkenan Ke Bawah Duli Tuanku al-Sultan Terengganu dan diwartakan sebagai kanun syariah negeri.

Pelaksanaannya bagaimana pun tidak sempat direalisasikan kerajaan PAS apabila ia tumbang pada pilihan raya umum 2004. BN yang mengambilalih pemerintahan negeri memilih untuk tidak meminda mahu pun memansuhkan kanun tersebut. Bagaimana pun, BN turut mengambil langkah tidak menguatkuasakannya.

Keenganan BN Terengganu menguatkuasakan kanun hudud dan qisas pernah dibangkitkan beberapa ADUN PAS menerusi Persidangan DUN. Jawaban diberikan para pemimpin kerajaan amat bersahaja. Mereka mendakwa belum ada kes melibatkan peruntukan di bawah kanun tersebut, menyebabkan pihaknya tidak dapat melaksanakannya (hudud dan qisas).

Misalnya, dalam kes membabitkan seorang pengikut ajaran Kerajaan Langit (Ayah Pin di Besut) yang telah beberapa kali mengisytiharkan secara terbuka keluar daripada agama Islam. Apabila ADUN PAS menuntut ia dibicarakan mengikut peruntukan irtidad atau riddah di bawah kanun hudud, pemimpin BN berdalih bahawa kes berkenaan belum lagi sampai ke tahap murtad. Kononnya keputusan mengenai kesahihan perisytiharan murtad itu masih belum dibuat.

Bagi penulis, dengan terdedahnya sekurang-kurangnya dua kes perzinaan (kes di Cukai dan Geliga) tadi, alasan kerajaan BN kononnya belum ada kes yang sesuai dibicarakan di bawah peruntukan hudud sudah tidak boleh diterimapakai. Masanya sudah sampai untuk kes-kes tersebut dibicarakan menurut hukum Islam.

Masyarakat umum perlu faham dan difahamkan mengapa kita terlalu beriya-iya mahu hukum hudud dilaksanakan. Sebagai orang Islam, kita meyakini kebenaran janji Allah menerusi sabda Rasulullah s.a.w. yang bermaksud: "Satu hukum hudud yang dilaksanakan di bumi dengan haknya lebih membersihkan daripada hujan rahmat selama empat puluh pagi."

Rahmat itulah yang dinanti-nantikan rakyat Terengganu, menerusi pelaksanaan hudud dan hukum Islam. Bagi kita, menolak pelaksanaan hukum Islam (termasuk hudud) bererti mengundang keburukan dan keruntuhan. Kerosakan itu telah sama-sama kita saksikan kini, terutama di Terengganu sejak lebih tiga tahun lalu.

Ahh...!! Ada pula yang akan menyangkal kenyataan ini dengan mengatakan kes-kes kerosakan masyarakat sebegitu bukan hanya berlaku di Terengganu. Ia tiada kaitan dengan pemerintahan BN di negeri itu. Lagi pun, Kelantan yang diperintah PAS dan ditadbir secara Islam itu pun turut berlaku jenayah, gejala seks dan masalah sosial.

Mendadak naik selepas BN perintah semula

Ya, memang di Kelantan juga berlaku kes-kes kerosakan akhlak dan moral sebegitu. Tidak dinafikan. Tetapi sejuah manakah keseriusannya dan kadar peningkatannya perlu diteliti. Apa yang nyata, berdasarkan perangkaan diberikan kerajaan Terengganu sendiri, peningkatan segala jenis jenayah, gejala sosial dan seksual di negeri itu amat mendadak dan membimbangkan sejak BN mengambilalih pemerintahan daripada PAS.

Rencana penulis bertajuk "2 wajah berbeza pemerintahan PAS, BN" di dalam Harakah (edisi cetak) 16-30 September lalu boleh dirujuk bagi meneliti perangkaan terperinci. Ia menunjukkan peningkatan ketara kadar jenayah dan kes sosial antara dua tahun pertama pemerintahan BN (2004-2005) berbanding dua tahun terakhir pemerintahan PAS (2002-2003). Peningkatan lebih tinggi berlaku antara 2005 dan 2006 lalu.

Ya, Kelantan di bawah PAS juga ada kes-kes jenayah dan sosial, sebagaimana sewaktu Terengganu di bawah PAS. Tetapi bayangkanlah bagaimana mendadak dan melonjaknya kadar kes-kes tersebut jika Kelantan jatuh ke tangan BN, sebagaimana telah berlaku terhadap Terengganu.

Ya Allah, peliharakanlah kerajaan Islam kami!

6:32 PM

Intan Abdullah
Thu | Oct 18, 07 | 2:42:32 pm MYT

KUALA LUMPUR, 18 Okt (Hrkh) - Pemimpin tertinggi negara sebenarnya tidak sepakat dalam projek penghantaran angkasawan negara ke angkasa lepas.

Sila layari www.englishsection.com untuk Laman Utama English Section atau www.harakahdaily.net/wap/ untuk melayari HarakahDaily.Net menggunakan telefon bimbit GPRS (General Packet Radio Service) anda.

Bahkan terdapat desas-desus yang menyatakan bahawa Dr Sheikh Muszaphar Shukor pergi ke sana hanyalah sebagai pelancong angkasa yang menjalankan beberapa ujikaji dan tidak diiktiraf oleh NASA sebagai salah seorang daripada angkasawan yang menyertai misi ke angkasa lepas.

Ketika ini, ujikaji terhadap dua jenis sel iaitu kanser dan leukimia sudah ditamatkan, manakala dua lagi membabitkan kesan radangan dan kajian tulang masih diteruskan. Sementara kajian pengkristalan protein juga masih berjalan sehingga ke saat akhir Dr Sheikh Muszaphar di ISS pada 21 Oktober nanti.

Tiga kajian sains hayat yang dijalankan di ISS dipilih daripada 50 cadangan. Tiga ujikaji yang dipilih berkenaan adalah berdasarkan keperluan, peralatan dan kepakaran diperlukan.

Dr A Rahman menjalankan kajian sel di angkasa membabitkan sel kanser hati dan sel leukimia; sel osteoblas dan sel endotelia; sementara Felo Kanan UMBI, Prof Dr Ramelah Mohamed menjalankan kajian ke atas mikrob atau bakteria jenis enterobacter cloacae dan acinetobacter baumanii, manakala Prof Dr Raja Noor Zaliha Raja Abd Rahman dari Universiti Putra Malaysia (UPM) dengan kajian ke atas penghabluran protein.

Perdana Menteri, Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi semalam telah meluluskan pelan tindakan pembangunan angkasa dalam keadaan timbalannya, Dato' Seri Najib Razak mahu mengadakan post mortem terhadap projek penghantaran angkasawan tersebut ketika ditanya sama ada kerajaan akan meneruskannya pada masa akan datang.

"Ini menunjukkan bahawa pemimpin negara tidak mempunyai pemikiran yang jelas dalam membuat sesuatu keputusan untuk memastikan keberkesanan sesuatu projek yang dijalankan dapat dinikmati oleh semua lapisan rakyat," ujar Ketua Penerangan PAS, Mahfuz Omar.

Ketika dihubungi Harakahdaily, beliau menyindir sikap pemimpin negara yang 'memang pakar' dalam membazirkan wang negara dalam projek yang tidak memberikan manafaat yang menyeluruh kepada rakyat.

Dalam perkembangan lain, sebuah akhbar Australia bukannya menyifatkan Malaysia sebagai "boleh" tetapi "bodoh" apabila membelanjakan RM95 juta untuk menghantar rakyatnya ke angkasa lepas.

Kolumnis akhbar The Age, Melbourne, Michael Backman dalam tulisannya menyifatkan para pemimpin Malaysia sering berbangga dengan pencapaiannya tetapi apabila ditanya kepada orang luar Malaysia, di manakah Malaysia? mereka tidak akan tahu pun negara kecil itu.

"Thas not Malaysia "boleh", that's Malaysia "bodoh" (stupid)," tulis Backman mengakhiri tulisannya yang disiarkan 15 November 2006 lagi ketika Malaysia sedang mengwar-warkan akan menghantar rakyatnya ke angkasa lepas.

Ia disebarkan secara meluas dalam internet selepas Angkasawan Malaysia, Dr Sheikh Muzaffar Shukur dihantar ke ISS menggunakan kapal angkasa milik Rusia baru-baru ini.

Menurut Backman, pemimpin Malaysia yang dipimpin oleh Barisan Nasional (BN) sering menunjuk-nunjuk dengan pencapaian yang diperolehi oleh Malaysia.

Antaranya, Malaysia menggunakan syarikat minyak miliknya, Petronas untuk membina Kuala Lumpur City Centre (KLCC), iaitu bangunan yang tertinggi ketika ia dibina.

Tentang angkasawan, Backman menulis, rakyat Malaysia itu hanya menumpang kapal angkasa milik orang lain dengan membayar kapal itu seumpama teksi sahaja.

"Apa yang Malaysia dapat dengan menggunakan program angkasa lepas milik orang lain sebagai teksi? Sah tiada manafaat teknologi yang diperolehi. Tetapi sudah tentu Malaysia sekali lagi akan berkata 'boleh". Masalahnya mereka tidak, ini bukan program angkasawan mereka," tulis Backman. - mns

6:22 PM

Oleh Azrina Ahzan

PUTRAJAYA: Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (Jakim) menubuhkan jawatankuasa khas untuk menyiasat dakwaan mengenai penggunaan bahan yang status halalnya diragui dalam produk makanan ayam yang diternak di negara ini.

Jawatankuasa khas itu, yang turut dianggotai pegawai Jabatan Perkhidmatan Haiwan (JPH) dan Universiti Putra Malaysia (UPM), bertanggungjawab mengumpul sampel makanan ayam digunakan penternak untuk dianalisis Jabatan Kimia dan Institut Penyelidikan Halal.

Sumber Jakim berkata, jawatankuasa khas berkenaan ditubuhkan berikutan tersebarnya emel, antara lain membangkitkan persoalan sejauh mana ayam yang diternak di Malaysia bebas daripada diberi makanan mengandungi enzim tidak halal terutama babi.

Bagaimanapun, katanya, maklumat awal yang diperoleh menunjukkan ayam diternak dan dijual di pasaran tempatan bebas daripada bahan makanan meragukan kerana penternak menggunakan produk yang dikeluarkan pekilang tempatan.

Beliau berkata, JPH mengawal ketat kemasukan makanan ayam dari luar negara malah pemantauan juga mendapati tiada makanan ayam dari Eropah yang mengandungi enzim babi diimport ke Malaysia.

"Sehubungan itu, umat Islam di negara ini tidak perlu bimbang kerana ayam di pasaran tempatan sekarang adalah halal dan tidak diberi makan bahan yang diragui status halalnya," katanya ketika dihubungi di sini, semalam.

Difahamkan, penternak di Eropah menyuntik ayam dengan gelatin bagi menambah kandungan air dan berat ayam manakala makanan daripada enzim babi pula digunakan untuk mempercepatkan tumbesaran.

2:59 PM

MERSING 17 Okt. – Operasi mencari dan menyelamat mangsa feri terbakar di perairan berhampiran Pulau Tioman Sabtu lalu menemui mayat salah seorang penumpang berhampiran Pulau Tokong Bahara di sini pukul 10.30 pagi ini.

Mayat Wong Soong Leng, 37, dilihat terapung oleh Unit Udara Polis Diraja Malaysia kira-kira dua batu nautika arah timur Pulau Tokong Bahara dalam operasi yang memasuki hari kelima.

Ketua Koordinasi Operasi Menyelamat, Kapten Maritim Tan Kok Kwee berkata, mangsa ditemui dalam keadaan tangan cuba berpaut pada segelung tayar selain meletakkan satu lagi tayar pada pinggangnya.

“Kami percaya mangsa cuba menyelamatkan diri menggunakan kedua-dua tayar itu,” katanya.

Nahas feri Seagull Express yang terbakar dan karam di perairan kira-kira tujuh batu nautika dari Pulau Tioman kini meragut lima nyawa.

Kini operasi diteruskan untuk mencari dua lagi mangsa yang masih hilang.

Empat mangsa yang telah disahkan terbunuh ialah Hoo Lee Han, 67, dari Kuala Lumpur, Hong See Tiew, 51, dan Teh Siew Lian,52, dari Klang serta Tee Moi@Haw Lee Maoi, 68, dari Batu Pahat.

Ketika kebakaran berlaku Sabtu lalu, Seagull Express membawa 103 penumpang dan tiga krew.

Menurut Kok Wee, pihaknya menggunakan kapal peronda K M Sipadan milik Agensi Penguat Kuasa Maritim Malaysia (APMM) untuk membawa naik mayat Soong Leng ke Jeti Tanjung Gemuk, Rompin, Pahang pada pukul 11.30 pagi ini.

“Ketika ditemui, mangsa masih lagi memakai baju T dan seluar pendek berwarna hijau dengan tangan kirinya hanya tinggal paras siku kerana reput,” katanya.

Beliau memberitahu, mayat mangsa telah disahkan oleh ahli keluarganya di Jeti Tanjung Gemuk dan kemudian dibawa ke Hospital Mersing untuk dibedah siasat.

Kok Wee menjelaskan, operasi diteruskan untuk mencari dan menyelamat dua lagi mangsa iaitu Choon Yoong Kim, 43, dan Wong Hann Wenn, 29.

“Kami kini menumpukan operasi mencari dan menyelamat di kawasan sekitar Pulau Tokong Bahara berdasarkan penemuan terbaru ini.

“Dengan bantuan logistik dan jumlah anggota pasukan yang besar, kami yakin dua lagi mangsa yang masih hilang akan berjaya ditemui sedikit masa lagi,” ujarnya.

Operasi yang dijalankan itu melibatkan 140 anggota daripada Polis Marin, Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM), Bomba dan Penyelamat, Jabatan Pertahanan Awam serta APMM.

2:58 PM

JOHOR BAHRU 17 Okt. – Jabatan Laut Wilayah Selatan akan berusaha mempercepatkan siasatan terhadap kes feri Seagull Express yang terbakar ketika membawa 103 penumpang termasuk tiga anak kapal Sabtu lalu.

Pengarahnya, Hazman Hussein berkata, tiga pegawai termasuk dari Jabatan Laut Wilayah Tengah sedang giat menjalankan siasatan dan mengumpulkan maklumat mengenai insiden itu yang mengorbankan empat penumpang.

Beliau berkata, siasatan yang dilakukan menyentuh semua aspek terutama punca tragedi itu berlaku dan cara-cara penambahbaikan perkhidmatan pengangkutan air termasuk feri.

‘‘Kita diberi tempoh selama dua minggu mulai Isnin lalu untuk membuat siasatan berhubung kejadian kebakaran feri Seagull Express yang berlaku kira-kira tujuh batu nautika dari perairan Pulau Tioman.

‘‘Walaupun diberi tempoh dua minggu, pegawai-pegawai kita akan cuba untuk mempercepatkan proses siasatan mereka,” katanya kepada Utusan Malaysia di sini hari ini.

Menurut beliau, berdasarkan hasil siasatan, satu laporan penuh akan dikemukakan kepada Menteri Pengangkutan, Datuk Seri Chan Kong Choy.

Beliau berkata, beberapa maklumat dan dokumen berhubung feri berkenaan telah diperoleh dan para pegawai masih meneruskan siasatan bagi mengumpul lebih banyak maklumat.

Sabtu lalu, pada kira-kira pukul 12.30 tengah hari, feri Seagull Express yang dalam perjalanan dari Mersing ke Pulau Tioman terbakar di tengah laut iaitu kira-kira 11 kilometer dari Pulau Tioman.

Maklumat awal mendapati bahagian enjin feri tersebut terbakar dan mengeluarkan asap tebal.

Ekoran itu, penumpang bertindak terjun ke laut untuk menyelamatkan diri tanpa memakai jaket keselamatan. Tragedi itu mengorbankan lima nyawa.

Hazman berkata, pihak penguat kuasa masih lagi menahan tiga feri yang berdaftar di bawah nama syarikat berkenaan setelah didapati permit untuknya beroperasi telah tamat tempoh sejak 2004.

Beliau bagaimanapun tidak dapat memastikan selama mana feri-feri berkenaan akan ditahan daripada beroperasi.

2:57 PM

Oleh FAUZI JAAFAR

SIBU 17 Okt.– Mayat dua mangsa terakhir yang hilang dalam kejadian perahu karam di Sungai Batang Igan di sini, Ahad lalu ditemui di Sungai Kut, kira-kira dua jam perjalanan menggunakan bot dari sini, hari ini.

Mayat Harni Hasri, 18, ditemui pada pukul 11.38 pagi tadi dalam keadaan terapung manakala mayat rakannya Asmah Samdin, 21, ditemui kira-kira pada pukul 4 petang selepas operasi disambung semula.

Ketua Operasi Pencari dan Penyelamat Jabatan Pertahanan Awam (JPA3) Sibu, Hii King Teng berkata, mayat kedua-dua mangsa ditemui dalam keadaan mula mereput menyebabkan mayat sukar untuk dikenal pasti.

Menurutnya, setelah pengecaman oleh ahli keluarga mangsa dilakukan, mayat pertama yang ditemui pagi ini disahkan sebagai Harni.

Katanya, pasukan pencari berdepan dengan halangan untuk menemui mangsa kedua selepas tenggelam dan dihanyutkan arus.

“Pasukan penyelamat menemui Harni dan Asmah tidak jauh antara satu sama lain. Tapi ketika usaha menaikkan mayat Harni ke atas bot, mayat Asmah tenggelam dan hanyut.

“Mayat Asmah akhirnya ditemui berhampiran Daro, kira-kira lima jam selepas operasi disambung semula,” katanya ketika ditemui di sini, hari ini.

Semalam, pasukan pencari menemui mayat mangsa pertama tragedi perahu karam, Jusman Satu, 20, pada pukul 3.45 petang dalam keadaan lengkap berpakaian berhampiran Rumah Panjang Simon, dekat sini.

Ketiga-tiga hilang selepas perahu panjang yang dinaiki bersama enam lagi rakan mereka yang berasal dari Indonesia itu terbalik dan karam dalam kejadian pukul 8 malam, Ahad lalu.

Kejadian berlaku ketika semua pekerja ladang kelapa sawit itu pulang dari mengunjungi rumah saudara-mara sempena Hari Raya Aidilfitri di seberang sungai itu.

Operasi mencari dan menyelamat yang dilakukan oleh Pasukan Bomba dan Penyelamat, Polis Marin, JPA3, kakitangan Lembaga Air Sibu dan penduduk kampung.

King Teng berkata, mayat mangsa akan dihantar ke Hospital Besar Sibu di sini, untuk bedah siasat.

“Usaha membawa mayat mangsa ke hospital memakan masa memandangkan tempat mangsa ditemui jauh dari pusat gerakan pasukan mencari di Sibu,” katanya.

Sementara itu, rakan sekerja mangsa sedih dengan kehilangan mangsa yang disifatkan sahabat baik apatah lagi kesemua mereka merupakan teman sekampung dari Kampung Buluh Kumbar, Sulawesi.

Abdul Ghafar Samadin, 31, iaitu abang kepada Asmah, berkata, dia sedih kerana kehilangan adiknya yang mempunyai seorang anak lelaki di kampung asal mereka di Sulawesi.

Menurutnya, dia belum membuat keputusan sama ada mahu mengkebumikan adiknya di kampung asal mereka di Sulawesi atau di Sibu.

“Saya akan berbincang dengan suami mangsa untuk urusan pengkebumian adik saya,” katanya.

2:56 PM

Oleh Sahlina Sahkirin

DITEMUI: Pasukan penyelamat menurunkan mayat Wong Soong Leng, di Jeti Tanjung Gemok, Rompin. (Gambar kecil) Sen Mey Ying ditenangkan selepas mayat suaminya ditemui.

Wong Soong Leng terapung dekat tempat kejadian

MERSING: Satu daripada tiga mangsa yang hilang dalam kejadian feri Seagull Express 2 yang terbakar dan karam di perairan Pulau Tioman, pada tengah hari Sabtu lalu sudah ditemui pagi semalam.

Ketua Operasi Mencari dan Menyelamat (SAR), Cif Inspektor Abd Rahman Abd Jalil, berkata sebaik menyambung semula operasi bermula jam 9 pagi, pihaknya menemui satu mayat dalam keadaan terapung berhampiran tempat kejadian, kira-kira jam 11.30 pagi.

Beliau berkata, mayat berkenaan adalah Wong Soong Leng, 37, salah seorang mangsa yang hilang dalam tragedi kebakaran feri, kira-kira jam 1.30 tengah hari, Sabtu lalu.

"Mangsa dikenal pasti berdasarkan pakaian yang dipakai pada hari kejadian itu ditemui anggota penyelamat kira-kira jam 11.30 pagi tadi (semalam) kira-kira 10 meter dari tempat kejadian.

"Mayat mangsa yang dinaikkan di Jeti Tanjung Gemok, Rompin kemudian dihantar ke Rumah Mayat Hospital Mersing, di sini untuk dibedah siasat dan sudah dicamkan oleh isteri mangsa, Sen Mey Ying, petang tadi (semalam)," katanya.

2:55 PM

Oleh SITI MAISARAH SHEIKH ABDUL RAHIM

CERIA... Tee Hui Yee yang beransur sihat mengangkat tangan menandakan isyarat kedamaian semasa mengadakan sidang akhbar buat pertama kali selepas menjalani dua pembedahan pemindahan jantung di Institut Jantung Negara (IJN), Kuala Lumpur, semalam. – Gambar Raja Jaafar Ali.

KUALA LUMPUR 17 Okt. – “Seperti hidup kembali”. Itulah yang diluahkan Tee Hui Yee, 14, yang kini mula menikmati saat-saat kehidupan yang menyeronokkan sebagai remaja selepas dua minggu menjalani pembedahan pemindahan jantung di Institut Jantung Negara (IJN) di sini.

Gadis itu yang menderita sakit jantung sejak berusia dua tahun sudah boleh membuat panggilan telefon serta menghantar khidmat pesanan ringkas (SMS) kepada rakan-rakannya untuk menyampaikan berita gembira mengenai perkembangan kesihatannya.

Hui Yee yang kelihatan ceria hari ini buat pertama kalinya selepas pembedahan dipertemukan dengan para wartawan di IJN di sini.

Dalam sidang akhbar selama setengah jam itu, dia yang masih memakai tiub saluran pemakanan bersemangat menceritakan apa yang dilaluinya.

“Saya sangat gembira kerana kesihatan saya sudah bertambah baik dan saya dapat bercakap.

“Saya ada menelefon kawan-kawan dan menghantar SMS kepada mereka memberitahu yang saya sudah beransur sihat,’’ katanya sambil tersenyum lebar.

Walaupun suaranya kedengaran tersekat-sekat, namun dia bersungguh-sungguh menjawab setiap soalan yang diajukan oleh wartawan yang teruja dengan sinar kegembiraan pada raut wajahnya.

Hui Yee berkata: “Saya sangat berterima kasih kepada penderma yang menderma jantung kepada saya walaupun saya tidak berpeluang berjumpa mereka.”

Tiada lagi air mata kesedihan seperti yang berlinang pada wajahnya dalam sidang akhbar di IJN pada 29 September lalu, iaitu empat hari sebelum pembedahan pemindahan jantungnya yang dijalankan pada malam 3 Oktober lepas.

Petang ini cuma perasaan gembira memenuhi hati pesakit jantung itu.

Sekali-sekala dia melambaikan tangan ke arah kamera krew televisyen bagi menunjukkan perasaan terhutang budinya kepada kakitangan IJN dan seluruh rakyat Malaysia yang menyokongnya untuk ‘hidup kembali’.

Gambar tangisan Hui Yee yang disiarkan di muka hadapan Utusan Malaysia 17 hari lalu cukup menyayat hati dan mencetuskan keinsafan dalam diri sebahagian rakyat Malaysia mengenai nikmat hidup yang mereka kecapi selama ini.

Atas rasa prihatin, kempen Mencari Jantung Untuk Hui Yee dilancarkan oleh Utusan Malaysia bagi membantu gadis itu.

Pada 3 Oktober, tiga hari selepas kempen itu digerakkan, impian gadis itu menjadi kenyataan apabila dia menjalani pembedahan setelah menerima jantung daripada seorang remaja lelaki Melayu yang meninggal dunia akibat kemalangan jalan raya di Sitiawan.

Namun, 36 jam kemudian pada awal pagi 5 Oktober, Hui Yee terpaksa menjalani pembedahan pemindahan jantung kali kedua setelah jantung pertama yang didermakan kepadanya tidak dapat diterima oleh tubuhnya.

Pembedahan pemindahan kali kedua itu berjaya. Jantung seorang pemuda Cina dari Johor berusia 20 tahun yang mati dalam satu kemalangan jalan raya dipindahkan ke dada Hui Yee.

Hui Yee menggunakan jantung mekanikal sejak 29 September tahun lalu dan dia berada di IJN selama setahun menanti jantung yang sesuai untuk dipindahkan kepadanya.

Pada sidang akhbar hari ini dia ditemani oleh ibunya, Dina Bato Sam Bua dan bapanya, Tee Ah Soon.

Kata Hui Yee, dia tidak sabar untuk pulang ke rumahnya di Batu Pahat bagi menyambut Tahun Baru Cina yang akan disambut pada Februari akan datang.

Dia juga mahu merasai semula kehidupan normal bergaul bersama ahli keluarga dan berpeluang untuk pergi ke sekolah seperti biasa.

Sambil mengesat air mata kegembiraan, Hui Yee meluahkan perasaannya: “Kalau boleh saya nak sambut Tahun Baru Cina di rumah serta dapat pergi ke sekolah dan belajar seperti rakan-rakan lain.’’

Mata gadis itu terpancar sinar kegembiraan ketika wartawan bertanya apakah perkara pertama yang dia ingin lakukan apabila dibenarkan pulang ke rumah nanti. Dia segera menjawab: ‘‘Saya ingin jumpa semua orang!’’

Sementara itu, Pengarah Unit Pemindahan Jantung dan Paru-Paru IJN, Dr. Mohammad Ezani Md. Taib berkata, beliau sangat berpuas hati dengan perkembangan Hui Yee yang telah menunjukkan reaksi positif terhadap jantung barunya.

“Dia kini tidak lagi menggunakan bantuan pernafasan serta boleh makan makanan biasa. Ini merupakan satu perkembangan yang baik,’’ katanya.

Menurut Mohammad Ezani, Hui Yee perlu menjalani satu rawatan biopsi bagi mengenal pasti sama ada dia dapat menerima jantung baru itu.

‘‘Melalui rawatan itu, kita akan mengambil secebis daging jantungnya untuk dihantar ke makmal bagi mengkaji sebarang jangkitan terhadap organ itu.

‘‘Rawatan ini akan dilakukan setiap minggu sebanyak tiga atau empat kali. Jika tiada jangkitan dan badannya dapat menerima jantung itu dengan baik, dia boleh pulang ke rumah,’’ katanya.

2:54 PM

TEE Hui Yee (kiri) berbual dengan Lang Kong Akon sambil diperhatikan Pegawai Perubatan Institut Jantung Negara (IJN), Dalila Zainoordin (tengah) di IJN, semalam. Hui Yee yang menjalani pembedahan pemindahan jantung 5 Oktober lalu kini semakin sihat. Akon pula menjalani pembedahan pemindahan paru-paru.

2:53 PM

Oleh HATA WAHARI

KUALA LUMPUR 17 Okt. – Kempen Mencari Paru-Paru Untuk Siti Salmah Jasni, 18, hampir menunjukkan hasil apabila Pusat Sumber Transplan Kebangsaan (NTRC) Hospital Kuala Lumpur (HKL) mendapat panggilan daripada waris keluarga untuk mendermakan organ ahli keluarganya yang mati otak tetapi malangnya mereka kemudiannya berubah fikiran.

Ketua Penyelaras NTRC HKL, Dr. Lela Yasmin Mansor berkata, panggilan itu diterima dari dua waris keluarga hari ini, namun mungkin disebabkan sesuatu perkara mereka tidak memberikan maklum balas selanjutnya kepada NTRC.

“Selain dua panggilan daripada waris keluarga, NTRC menerima 28 panggilan daripada orang ramai untuk mendermakan paru-paru, malangnya ia tidak boleh dilaksanakan kerana mereka masih hidup.

“Pemindahan organ hanya boleh dilaksanakan daripada penderma yang mati otak di mana alat bantuan pernafasan masih diberikan oleh pihak hospital untuk tujuan tersebut, selain dari itu, ia tidak boleh dilakukan,” katanya ketika dihubungi di sini, hari ini.

Utusan Malaysia bermula semalam melancarkan kempen mencari paru-paru untuk Siti Salmah yang mengidap penyakit Hipertensi Pulmonari serta perlu segera menjalani pembedahan pemindahan paru-paru untuk membolehkannya meneruskan kehidupan

Siti Salmah dijangka hanya boleh bertahan dua tahun lagi menggunakan tangki oksigen dan rawatan perubatan.

Lela Yasmin menasihatkan waris keluarga yang mempunyai ahli keluarga mati otak agar dapat mengadakan perbincangan atau mendapatkan nasihat dari doktor mengenai prosedur menderma organ.

“Pengalaman NTRC apabila waris keluarga diberi penerangan mengenai prosedur menerima organ, mereka terbuka hati untuk membenarkan organ-organ ahli keluarga yang mati otak untuk didermakan,” katanya.

Beliau juga meminta orang ramai yang ingin menderma organ agar dapat menghubungi talian bebas tol 1-800-88-9080 untuk mendapatkan penerangan mengenai prosedur pendermaan organ.

Katanya, orang ramai boleh menekan 1 untuk mendengar jawapan daripada soalan-soalan lazim yang ditanya, tekan 2 untuk bercakap dengan koordinator NTRC, tekan 3 untuk waris keluarga mendermakan organ ahli keluarga yang meninggal dunia atau mati otak dan tekan 4 untuk mendaftar bagi menjadi penderma organ.

2:52 PM

JOHOR BAHRU 17 Okt. – Mufti Johor, Datuk Mohd. Nooh Gadot hari ini meminta umat Islam membantu Siti Salmah Jasni, 18, mendapatkan organ paru-paru untuk menyelamatkan nyawa gadis itu.

Beliau berkata, umat Islam tidak harus ragu-ragu untuk mendermakan paru-paru atau lain-lain organ badan walaupun kepada orang bukan Islam.

Menurutnya, ganjaran besar dunia dan akhirat menanti individu yang melakukan pengorbanan mulia itu.

‘‘Sesiapa yang kematian anggota keluarga akibat kemalangan sedangkan paru- parunya masih boleh dimanfaatkan, dermakan organ itu kepada pelajar berkenaan.

‘‘Islam juga tidak pernah memandang dan membezakan warna kulit, agama dan bangsa seseorang yang memerlukan organ,’’ katanya kepada Utusan Malaysia di sini.

Mufti Johor itu berkata demikian ketika mengulas penantian Siti Salmah dari Kulai dekat sini untuk mendapatkan paru-paru sejak 2005 tetapi sehingga kini masih gagal memperolehnya.

Mohd. Nooh juga meminta umat Islam mengadakan solat hajat bagi memohon kepada Allah agar Siti Salmah yang menderita penyakit Hipertensi Pulmonari berjaya mendapatkan paru-paru baru daripada penderma.

‘‘Solat hajat harus diadakan dalam usaha menyelamatkan nyawa pelajar itu yang memerlukan pemindahan organ paru-paru.

‘‘Jabatan Mufti Johor sendiri akan mengeluarkan pekeliling kepada semua Pejabat Agama meminta agar setiap masjid dan surau di Johor mengadakan solat hajat itu,’’ katanya.

Sambil menyifatkan penderma organ sebagai melakukan ‘pengorbanan mulia’, beliau berharap akan ada insan yang tampil segera untuk menyelamatkan pelajar berkenaan.

‘‘Solat itu juga bertujuan membuka hati umat Islam untuk tampil menyempurnakan permintaan serta menyembuhkan sepenuhnya penyakit pelajar itu,’’ ujarnya.

2:51 PM

KUALA LUMPUR 17 Okt. – Penerima paru-paru baru, Lang Kong Anak Akon, 39, gembira kerana sudah mampu bernafas sendiri tanpa menggunakan tangki oksigen.

Menurutnya, selepas menjalani pembedahan pemindahan paru-paru pada 3 Oktober lalu, kesihatannya bertambah baik dan dia kini sudah boleh melakukan aktiviti fisioterapi.

‘‘Saya sangat bersyukur kerana sudah boleh bernafas sendiri dan kini bersemangat untuk hidup seperti orang lain.

‘‘Dahulu saya susah untuk bernafas serta selalu rasa mahu pengsan, tetapi kini saya lebih selesa,’’ katanya pada sidang akhbar di Institut Jantung Negara (IJN) hari ini.

Lelaki Sarawak berketurunan Iban itu telah menunggu hampir setahun untuk mendapatkan paru-paru setelah disahkan menghidap penyakit idiopathic pulmonary fibrosis yang menyebabkan paru-parunya mengeras sehingga mengganggu sistem pernafasannya.

Lang Kong menerima paru-paru kiri dan kanan daripada seorang remaja Melayu lelaki dari Setiawan, Perak yang mati otak selepas kemalangan jalan raya.

Sementara itu, Pengarah Program Transplan Jantung dan Paru-Paru, Mohammad Dr. Mohammad Ezani Md Taib berkata, Lang Kong kini menjalani senaman pemulihan kardiotasi paru-paru untuk menguatkan pernafasan serta otot- ototnya.

‘‘Ini merupakan satu kejayaan besar kerana dia kini sudah boleh bernafas tanpa bantuan mesin,’’ jelasnya.

2:50 PM

Oleh Srihanasham Noordin

PERLU BANTUAN: Noraslina bersama rombongan Puteri Umno Johor (dua dari kanan) melawat Siti Salmah sambil ditemani ibunya, Sabariah Mustafa (kiri) di rumah datuknya di Felda Taib Andak, Kulai, semalam.

KULAI: Puteri Umno Johor akan membantu pesakit Hipertensi Pulmonari, Siti Salmah Jasni, 18, untuk mendapatkan paru-paru baru yang sesuai dengan kadar segera menerusi senarai penderma organ yang berdaftar dengan pergerakan itu.

Ketua Puteri Umno Johor, Noraslina Zainal Abidin, berkata pada Perhimpunan Agung Umno tahun lalu di Pusat Dagangan Dunia Putra, Kuala Lumpur, pergerakan itu menjalankan program mendaftarkan penderma organ dan menyimpan senarai nama berkenaan.

Katanya, pihaknya berharap ada penderma yang bersesuaian untuk membantu Siti Salmah yang hanya mempunyai jangkaan hayat dua tahun, jika tidak menjalani pembedahan pemindahan paru-paru baru secepat mungkin.

"Puteri akan menyemak semula senarai nama penderma yang mendaftar dengan Puteri pada perhimpunan lalu untuk mengesan penderma paru-paru yang bersesuaian untuk Siti Salmah supaya pembedahan dapat dijalankan dalam tempoh terdekat," katanya ketika ditemui di sini, semalam.

Sebelum itu, Noraslina dan rombongan Puteri Umno Johor melawat Siti Salmah di rumah datuknya di Felda Taib Andak, di sini, semalam, untuk menghulurkan bantuan hari raya.

Noraslina berkata, Puteri Umno Johor juga akan berusaha menjalankan kempen untuk menghebahkan penderitaan Siti Salmah supaya akan ada penderma yang sudi tampil membantu pelajar Sekolah Menengah Tunku Abdul Rahman Putra itu.

Siti Salmah, yang menghidap penyakit itu sejak kecil diberikan jangka hayat hanya dua tahun lagi jika gagal menjalani pembedahan pemindahan paru-paru secepat mungkin.

Beliau yang kini bergantung kepada kepada bantuan tangki oksigen dan mengambil ubat seperti Bosenpan, Iloprost dan Sildenafil untuk bertahan semakin terdesak untuk mendapatkan paru-paru baru kerana sejak hampir dua tahun lalu, beliau belum menemui penderma sesuai dan penyakitnya yang dihidapi sejak kecil itu mula memberi kesan buruk kepada jantungnya.

2:49 PM

KUALA LUMPUR: Pesakit jantung Tee Hui Yee yang masih dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU) merindui alam persekolahan yang ditinggalkannya sejak beberapa tahun lalu berikutan masalah jantung yang dihadapinya sebelum ini.

Tee, 14, yang kelihatan ceria ketika ditemui pemberita di IJN semalam berkata, beliau juga merindui rakannya dan ada menghubungi mereka melalui khidmat pesanan ringkas (SMS).

"Kalau boleh saya mahu cepat keluar dan pergi ke semua tempat," katanya dengan nada ceria.

Beliau yang meminati meminati bekas pelajar Akademi Fantasia (AF) dari Sabah, Lotter dan Siti Nurhaliza, turut mempunyai blog dalam laman web Friendster.com untuk beliau mengetahui perkembangan terkini rakannya.

Ibunya, Dina Bato Sambua, 46, pula berkata, Tee mungkin terpaksa memasuki Tahun Lima apabila memulakan alam persekolahan kelak kerana terpaksa menangguhkan pelajaran sebelum ini ketika berada dalam Tahun Empat akibat masalah jantung.

Sementara itu, Pengarah Klinikal Unit Pemindahan Jantung dan Paru-Paru IJN, Dr Mohamed Ezani Md Taib, berkata Tee akan terus dirawat di ICU selama seminggu lagi.

"Beliau mungkin dibenarkan pulang dalam tiga hingga empat minggu lagi berdasarkan kepada perkembangan kesihatan," katanya.

Beliau berkata, Tee yang sudah boleh makan turut diberi makanan tambahan bagi memastikan beratnya bertambah sehingga 50 kilogram sesuai dengan usianya.

2:47 PM

MOSCOW 17 Okt. – Angkasawan pertama negara, Dr. Sheikh Muszaphar Shukor bukan sekadar menjalankan kajian untuk saintis Malaysia di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) malah turut terlibat dengan penyelidikan agensi negara lain.

Pengarah Program Angkasawan Negara, Kolonel Dr. Zulkeffeli Mat Jusoh berkata, agensi-agensi tersebut ialah Agensi Angkasa Lepas Eropah (ESA) dan Agensi Eksplorasi Angkasa Jepun (JAXA).

Menurutnya, penglibatan Sheikh Muszaphar dalam kajian luar itu turut tertumpu mengenai kesan keadaan mikrograviti dan radiasi solar terhadap perubahan sistem badan angkasawan ketika berada di angkasa.

‘‘Mengenai kerjasama bersama ESA, Sheikh Muszaphar terlibat dalam penyelidikan kesan mikrograviti terhadap bahagian belakang badan, persepsi pergerakan, daya ketahanan sebelum dan selepas penerbangan ke ISS serta kestabilan penglihatan dan badan,” katanya kepada pemberita di sini hari ini.

Mengenai kajian bersama JAXA pula, Zulkeffeli berkata, kerjasama yang dilakukan tertumpu kepada penyelidikan mengenai pengukuran paras pendedahan angkasawan terhadap radiasi angkasa lepas.

‘‘Terdapat satu alat yang dibangunkan oleh JAXA diletakkan dalam poket baju angkasawan itu untuk mengkaji paras radiasi,” ujarnya.

Menurut beliau, kesihatan Sheikh Muszaphar yang berada di ISS ketika ini adalah baik dan beliau dapat melaksanakan segala penyelidikan yang diamanahkan dengan sempurna.

Katanya, waktu tidur angkasawan pertama negara itu juga sudah stabil iaitu lapan jam sehari berbanding enam jam sebelum ini dan beliau dapat melaksanakan tugas termasuk bersolat dengan baik.

‘‘Namun, beliau ada menyatakan mengalami sedikit sakit di bahagian belakang badan,” jelasnya.

Ditanya mengenai proses kepulangan Muszaphar ke Bumi, Zulkeffeli berkata:

‘‘Persiapan untuk pulang akan dilakukan secara berperingkat-peringkat mulai esok. Sama-samalah kita doakan semoga beliau selamat pulang.”

Sementara itu, Penyelaras Sains Hayat program penyelidikan untuk Program Angkasawan Negara, Prof. Dr. A. Rahman A. Jamal berkata, sekembalinya Sheikh Muszaphar dari ISS yang dijangka pada 21 Oktober ini, segala hasil kajian yang dilakukannya di angkasa akan terus dibawa ke makmal sama ada di Rusia, Jepun dan Malaysia untuk dianalisis.

‘‘Bagi kajian yang dibuat dengan kerjasama Rusia, ia akan dibawa ke Institute of Biomedical Problem (IBMP) di Moscow manakala kajian dengan kerjasama pihak Jepun akan dibawa ke Jepun.

‘‘Dua orang penyelidik Malaysia termasuk saya akan membuat analisis seterusnya di Malaysia,” tambahnya.

2:45 PM

DALAM tempoh beberapa tahun akan datang, jurutera penerbangan kapal angkasa Soyuz bakal dikendalikan angkasawan Malaysia apabila usaha ke arah itu sudah dirangka, kata angkasawan kedua negara, Dr Faiz Khaleed.

Beliau yang komited dan bersedia sepenuhnya untuk menggalas cabaran sebagai angkasawan kedua menjalankan misi di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) selepas ini, yakin anak Malaysia mampu menyahut cabaran itu seiring dengan keyakinan yang sudah ditunjukkan negara peneroka angkasa lain terhadap kemampuan angkasawan Malaysia.

Dalam satu pertemuan di sini, beliau berkata, meskipun tugas sebagai jurutera penerbangan atau 'pemandu' kapal angkasa memerlukan pengalaman antara lapan hingga 10 tahun berdasarkan rekod jurutera sedia ada, keadaan mungkin berubah dengan kesungguhan dan komitmen seseorang angkasawan.

"Saya sedia untuk melakukannya bagi mencapai tahap yang diperlukan untuk menggalas cabaran itu. Sekarang pun, mereka (angkasawan berpengalaman) sudah mendedahkan saya kepada tugas itu selepas yakin dengan minat dan kesungguhan yang saya tunjukkan untuk memainkan peranan itu," katanya.

Dr Faiz berkata, aspek latihan juga akan menjadi semakin mencabar terutama dengan sasaran untuk membolehkan angkasawan Malaysia akan datang membuat 'space walk'.

Katanya, tugas itu memerlukan kekuatan mental dan fizikal kerana angkasawan akan dibebani tanggungjawab untuk keluar dari ISS dan terampai-ampai di kawasan mikrograviti bagi melakukan kerja membaik pulih atau membina komponen tambahan di stesen angkasa itu.

Katanya, kerajaan Malaysia mengambil langkah bijak apabila memutuskan untuk meneruskan Program Angkasawan Negara dengan misi kedua pada 2008 atau 2009.

"Negara lain yang sudah meneroka angkasa termasuk pemain utama seperti Amerika Syarikat, Russia, Jepun dan Eropah turut kagum dan sering meyakinkan kita untuk terus terbabit dalam bidang ini," katanya.

2:44 PM

TUMPUAN DUNIA: Pusat Kawalan Misi di Moscow sentiasa memantau kedudukan angkasawan di ISS.

Dr Sheikh Muszaphar lakukan penyelidikan tanpa masalah, kesihatan dipantau MCC

KEADAAN kesihatan krew di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS), termasuk angkasawan pertama negara, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha sentiasa dipantau apabila mereka terdedah kepada pelbagai risiko sepanjang menjalankan misi di angkasa lepas.

Pengarah Program Angkasawan Negara, Kol Dr Zulkeffeli Mat Jusoh, berkata sepanjang di ISS angkasawan terdedah kepada radiasi dan mikrograviti yang akan memberi kesan terhadap sistem tubuh.

Katanya, angkasawan di ISS akan terdedah kepada radiasi yang bersamaan dengan membuat sinar-X sebanyak lima kali sehari di bumi.

"Selain boleh menyebabkan kanser, pendedahan kepada radiasi juga menyebabkan bilangan sperma subur seseorang juga merosot.

"Hasil pemantauan terhadap Dr Sheikh Muszaphar setakat ini, kita dapati keadaan kesihatan beliau adalah baik dan memuaskan sepanjang menjalani kehidupan sebagai angkasawan di ISS.

"Dia dapat tidur lapan jam sehari, dapat menyelesaikan urusan di tandas dengan selesa, tidak perlu mengambil ubat, walaupun beliau ada mengadu sakit belakang selepas tidur," katanya di sini, semalam.

Dr Zulkeffeli berkata, sistem perlindungan pasif dan aktif yang tersedia di ISS dapat menampung dan mengurangkan kesan radiasi yang dialami angkasawan.

Sistem perlindungan pasif yang tersedia di ISS terdiri daripada lapisan aluminium di bahagian luar ISS untuk membiaskan radiasi solar (matahari), baju angkasawan dan di bahagian dalaman, pembungkus makanan yang dibuat daripada bahan khas juga akan menyerap radiasi.

"Radiasi hanya memberi kesan kepada sel hidup, justeru tiada masalah untuk angkasawan memakan makanan di dalamnya," katanya sambil menambah bahagian yang paling terdedah dan kurang perlindungan kepada radiasi dalam ISS adalah kabin tidur angkasawan.

Mengenai sistem perlindungan aktif, beliau berkata, sistem komputer di pusat kawalan bumi di Pusat Kawalan Misi (MCC), Moscow akan sentiasa memantau kedudukan ISS dan menjangkakan bila akan berlaku letusan solar yang akan mengeluarkan paras radiasi lebih tinggi.

Carta yang dirumus di MCC akan dihantar ke ISS untuk mengubah sudut kedudukan bagi membolehkannya membias keluar sinar berbahaya, sekali gus melindunginya daripada pendedahan langsung kesan radiasi berpunca daripada aktiviti solar.

Dr Zulkeffeli berkata, persekitaran mikrograviti pula menyebabkan sistem cairan badan angkasawan cenderung untuk bertumpu kepada sesuatu bahagian saja.

"Justeru, angkasawan perlu sentiasa melaraskan kedudukan bagi membolehkan cairan badan seperti darah dan air dapat mengalir ke seluruh badan," katanya.

Katanya, pendedahan radiasi setiap krew ISS juga dipantau pusat kawalan di MCC, tetapi data berkenaan tidak diumumkan kerana ia dianggap sebagai rahsia peribadi setiap angkasawan.

Mengenai aktiviti angkasawan negara di ISS semalam, beliau berkata, angkasawan negara sudah menyelesaikan sebahagian besar uji kaji saintifik dan kini mengemas kini bahan dan modul untuk persediaan sebelum mendarat, mengambil video kehidupan di ISS termasuk mengerjakan solat dan meletakkan cap ISS pada semua barang simbolik dibawa.

"Menerusi perbualan kami dengan Dr Sheikh Muszaphar, beliau lebih senang bersolat secara duduk. Beliau tidak melakukannya secara berdiri kerana sukar melakukan beberapa rukun lain termasuk rukuk," katanya.

2:42 PM

Peguam Negara tak mahu komen siasatan kes Nurin

KUALA LUMPUR: Pejabat Peguam Negara mengambil sikap berdiam diri berhubung kemelut siasatan kes pembunuhan kejam kanak-kanak, Nurin Jazlin Jazimin, 8, yang mendapat tumpuan umum ketika ini.

Peguam Negara, Tan Sri Abdul Gani Patail, ketika dihubungi semalam enggan memberi sebarang maklum balas mengenai perkara itu atas alasan tidak mahu �mengeruhkan keadaan�, lebih-lebih lagi selepas beliau mengkritik cara pengendalian siasatan kes itu sebelum ini.

Malah, beliau juga enggan memberi kenyataan ketika ditanya sama ada pertemuan akan diadakan bersama Ketua Polis Negara, Tan Sri Musa Hassan bagi mendapatkan penjelasan terperinci berhubung perkembangan siasatan kes itu.

"Laporan (media) hari ini seolah-olah mahu melagakan kami (merujuk kepada dirinya dan Tan Sri Musa Hassan). Dalam hari baik... bulan baik ini, saya tidak mahu komen apa-apa. Cukuplah... jangan keruhkan lagi keadaan," katanya ketika dihubungi.

Kelmarin, Musa pada sidang medianya di Bukit Aman, mempertahankan tindakan polis menahan, melepaskan dan kemudian memanggil semula suspek dalam siasatan kes pembunuhan kanak-kanak itu, yang dipercayai turut mengalami penderaan seksual sebelum ditemui mati.

Sambil menegaskan langkah berkenaan adalah prosedur biasa, beliau berkata, polis mempunyai cara tersendiri untuk mengendalikan siasatan kes pembunuhan yang mendapat liputan meluas media sejak sebulan yang lalu.

Ia sebagai maklum balas terhadap kenyataan Abdul Gani, Jumaat lalu, yang mahu polis lebih teliti mengendalikan siasatan kes berkenaan bagi mengelakkan kekeliruan di kalangan orang ramai, yang dikhuatiri boleh menjejaskan imej pasukan dan sistem perundangan negara ini.

Dalam perkembangan berkaitan, tiada tangkapan terbaru sehingga semalam bagi membantu siasatan kes penderaan seksual dan pembunuhan kejam kanak-kanak itu.

Bagaimanapun, sumber memberitahu Berita Harian, gerakan mengesan dua suspek utama kes itu, masing-masing lelaki dan wanita yang gambar mereka terdapat dalam rakaman kamera litar tertutup (CCTV) berhampiran lokasi beg berisi mayat Nurin Jazlin sudah pun diperhebatkan.

Katanya, identiti kedua-dua suspek sudah dikenal pasti dan usaha mengesan mereka dijalankan secara bersepadu membabitkan kerjasama Bukit Aman, Ibu pejabat Polis Kontingen (IPK) Selangor dan IPK Kuala Lumpur.

2:41 PM

PARA penyokong Benazir Bhutto yang tidak sabar menanti kepulangan beliau berarak sambil membawa poster dan slogan yang menganggapnya sebagai wira di Multan, Pakistan, semalam. – AP.

ISLAMABAD 17 Okt. – Situasi politik di Pakistan semakin panas hari ini menjelang kepulangan bekas Perdana Menteri, Benazir Bhutto sementara Mahkamah Agung mula menimbangkan petisyen yang mencabar pemilihan semula Presiden Pervez Musharraf untuk penggal kedua.

Penentang Pervez mengemukakan petisyen kepada Mahkamah Agung dengan mendakwa sekutu kuat Amerika Syarikat (AS) itu tidak layak bertanding pada pemilihan pada 6 Oktober lalu.

Walaupun pegawai kerajaan mengatakan pengundian itu diadakan secara sah, Mahkamah Agung memutuskan kemenangan Pervez itu hanya boleh disahkan secara rasmi setelah keputusan dibuat mengenai petisyen berkenaan.

Panel 11 anggota di Mahkamah Agung sepatutnya mengambil masa beberapa hari untuk mendengar dua petisyen yang dikemukakan.

Bagaimanapun sidang ditangguhkan selepas beberapa jam hari ini ekoran permohonan supaya “kes sensitif” itu didengar oleh kesemua 18 hakim Mahkamah Agung.

Permohonan pembangkang itu akan diputuskan tidak lama lagi oleh Ketua Hakim, Iftikhar Muhammad Chaudhry.

Petisyen tersebut dan kes-kes politik lain yang dibawa ke Mahkamah Agung telah menjadikan situasi politik Pakistan yang selalu bergolak semakin gawat, ditambah pula dengan kepulangan Benazir, esok

Bekas Perdana Menteri untuk dua penggal itu berkata, beliau akan kembali ke tanah air untuk mengetuai partinya pada pilihan raya umum yang dijadual awal Januari nanti.

“Masa depan Pakistan kini tergugat dan saya akan pulang dengan misi untuk membawa peralihan secara aman kepada demokrasi selain membawa sinar harapan kepada rakyat yang tertindas di negara saya,” kata beliau kepada wartawan di Dubai.

Beribu-ribu penyokong Benazir mula memasuki bandar Karachi hari ini bagi menyambut kepulangan beliau yang dijadual esok setelah tinggal dalam buangan di Britain sejak lapan tahun lalu.

Dalam pada itu pihak berkuasa turut mengambil langkah berjaga-jaga dengan menutup jalan dan bersiap sedia dengan skuad pemusnah bom bagi menghadapi kemungkinan cubaan membunuh beliau oleh puak militan.

Kepulangan Benazir ini adalah sebahagian perancangan politik beliau untuk bertanding sebagai Perdana Menteri bagi penggal ketiga Januari ini.

Perbincangan dengan Pervez sebelum ini menyaksikan kemungkinan mereka akan bekerjasama setelah mendapat pengampunan daripada tuduhan rasuah yang dihadapinya sejak 1999.

Parti yang ditunjangi beliau, Parti Rakyat Pakistan (PPP) berharap, satu juta penyokong akan berkumpul bagi menyambut kepulangan beliau manakala jalan raya menuju ke lapangan terbang dipenuhi dengan poster menggambarkan beliau sebagai wira negara.

Dijangkakan seramai 100,000 penyokong akan menyambut kepulangan beliau esok termasuk mereka dari wilayah selatan Sindh yang merupakan kubu kuat Benazir.

Bagaimanapun, kerajaan negeri Sindh merayu agar Benazir tidak melakukan perarakan sejauh 16 kilometer ke Karachi kerana ia boleh mendedahkan beliau kepada bahaya serangan Taliban atau Al-Qaeda.

– AP

2:40 PM

BANTAHAN: Penyokong bekas Perdana Menteri Pakistan, Nawaz Sharif mengadakan bantahan antikerajaan di depan Mahkamah Agung di Islamabad, semalam yang mendengar kes mencabar kesahihan jawatan Presiden Pervez Musharraf.

Polis kerah skuad pemusnah bom bimbang militan cuba bunuh bekas Perdana Menteri

KARACHI: Beribu-ribu penyokong Benazir Bhutto menuju ke Karachi menjelang kepulangan bekas Perdana Menteri dalam buangan itu semalam sementara polis menutup jalan raya dan bersedia dengan skuad pemusnah bom berikutan kebimbangan militan Islam cuba membunuh beliau.

Benazir dijadual tiba di bandaraya dengan sejumlah 15 juta penduduk itu hari ini, menamatkan hidup dalam buangan selama lapan tahun dan melancarkan kempen yang diharapkan beliau mampu menjadikan beliau sebagai Perdana Menteri bagi penggal ketiganya selepas pilihan raya Januari depan.

Sementara itu, di Dubai, bekas Perdana Menteri Pakistan itu semalam mengesahkan beliau akan pulang hari ini selepas lapan tahun hidup dalam buangan walaupun tekanan dari kerajaan supaya beliau menangguhkan kepulangannya.

"Ya saya akan pulang," katanya kepada pemberita di Dubai ketika ditanya jika beliau akan terbang ke bandar pelabuhan di selatan Karachi, hari ini seperti yang dirancang.

"Saya bersedia untuk pulang dan berdoa kepada Tuhan mengembalikan demokrasi kepada negara saya dan memenuhi aspirasi rakyat negara saya," katanya.

Seorang pembantu Benazir sebelum itu memberitahu AFP bahawa beliau tidak akan menangguhkan kepulangannya walau apa juga keadaan.

"Dia bukan pengecut. Dia bersedia untuk berhadapan sebarang situasi. Dia anak perempuan Zulfikar Ali Bhutto yang mati syahid," kata Mohammad Akram Farooqui, presiden parti Benazir, Parti Rakyat Pakistan di Emiriah Arab Bersatu.

Rundingan dengan Presiden Pervez Musharraf memberikan pengampunan membabitkan kes rasuah menyebabkan beliau meninggalkan Pakistan pada 1999.

Parti Benazir, Parti Rakyat Pakistan (PPP) berharap satu juta penyokongnya akan menyambut beliau di Karachi. Papan iklan yang mengumumkan Perdana Menteri dua kali dipasang di sepanjang jalan dari lapangan terbang.

Ketika parti terbabit bersedia untuk melakukan perarakan dan konvoi penyokong yang dijangka tiba dari seluruh kubu kuat Benazir di wilayah selatan Sindh lewat kelmarin, pemantau percaya lebih 100,000 orang akan terbabit dalam perarakan berkenaan.

Beribu-ribu penduduk sudah tiba dari Multan, wilayah berjiran Punjab dan dari Kashmir, kata Waqar Mehdi, jurucakap parti. � AP

2:38 PM

Oleh Anwar Hussin

CARI PENYELESAIAN: Abdullah berjabat dengan Gambari ketika tiba di Pejabat Perdana Menteri di Putrajaya, semalam.

Asean perlu main peranan penting selesai krisis politik: Gambari

KUALA LUMPUR: Malaysia memberi sokongan penuh kepada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) untuk terbabit secara lebih aktif bersama Asean bagi mencari jalan penyelesaian jangka panjang kepada kemelut politik Myanmar.

Utusan Khas PBB ke Myanmar, Ibrahim Gambari, berkata Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi berpendapat adalah penting bagi Asean memberi sokongan kepada usaha badan dunia serta serantau itu mencari penyelesaian mengatasi kemelut Myanmar.

Gambari yang dalam rangka lawatan ke Asia berkata, beliau akan sekali lagi melawat Myanmar pada pertengahan bulan depan dalam usahanya memujuk negara itu menamatkan segera penahanan aktivis prodemokrasi.

Ketika ditanya sama ada beliau akan bertemu dengan pemimpin prodemokrasi Myanmar, Aung San Suu Kyi dalam kunjungannya ke negara itu, beliau berkata: "Saya berharap untuk dapat bertemunya".

Gambari mengakhiri lawatan dua hari ke negara ini dan bertemu Perdana Menteri di Putrajaya, semalam akan mengunjungi Indonesia dan seterusnya India, China serta Jepun. China adalah antara rakan dagang terbesar dan penyokong Myanmar.

Utusan Khas PBB ke Myanmar itu tiba di negara ini kelmarin untuk bertukar pendapat dengan pemimpin negara dalam mencari jalan penyelesaian jangka panjang kepada kemelut politik di Myanmar.

Gambari berkata, dalam pertemuannya dengan Abdullah, beliau menjelaskan mengenai perkembangan terbaru terhadap usahanya menyelesaikan kemelut Myanmar dan Perdana Menteri menyatakan komitmen Asean menyokong inisiatif itu.

Beliau berkata, lawatannya ke Myanmar bulan depan dibuat sebagai susulan kepada usaha menggalakkan Myanmar ke arah menjayakan proses pemulihan demokrasi.

Bagaimanapun, Gambari berkata, PBB tidak pernah memaksa Asean menyingkir Myanmar sebagai anggotanya, tetapi mahu Asean memainkan peranannya dengan lebih proaktif untuk menamatkan kemelut di negara itu.

Katanya, Asean adalah pertubuhan yang amat penting di rantau ini dalam mengekalkan kestabilan serta keamanan di rantau itu.

"PBB mahu kerajaan junta Myanmar membebaskan segera semua tahanan aktivis prodemokrasi dan pemimpin dalam buangan kerana ia adalah satu perkembangan yang membimbangkan.

"Laporan penahanan baru aktivis yang juga pemimpin pelajar, prosedur soal siasat dan tindakan provokasi oleh junta amat membimbangkan dan ia jelas bertentangan dengan persetujuan bersama antara PBB dan Myanmar. Semua tindakan ini harus ditamatkan segera," katanya.

2:37 PM

YANGON 17 Okt. – Junta tentera Myanmar hari ini menegaskan bahawa mereka masih meneruskan operasi memburu penunjuk perasaan yang menyertai pemberontakan prodemokrasi baru-baru ini.

Menurut kenyataan rasmi yang disiarkan di muka depan akhbar New Light of Myanmar, hampir 3,000 aktivis ditahan sejak tindakan keras mula diambil ke atas penunjuk perasaan dan ratusan lagi masih dalam tahanan.

Kenyataan itu disiarkan ketika utusan khas Pertubuhan Bangsa- Bangsa Bersatu (PBB), Ibrahim Gambari menggesa negara-negara Asia supaya mengetuai usaha menyelesaikan krisis di Myanmar.

“Mereka yang mengetuai, yang terlibat dan yang menyokong kekacauan yang meletus pada September lalu ditangkap dan disoal siasat sebelum dibebaskan.

“Sebilangannya masih dipanggil untuk disoal siasat tetapi mereka yang patut dibebaskan akan dibebaskan,” tegas kenyataan itu.

Menurut junta, seramai 2,927 orang telah ditangkap sejak operasi bermula dan hampir 500 masih dalam tahanan.

Semua tahanan yang dibebaskan dikehendaki menandatangani satu “akujanji”, jelas kenyataan itu.

Penunjuk perasaan yang dibebaskan juga mengaku dipaksa menandatangani dokumen mengatakan mereka tidak lagi akan terlibat dalam protes atau menyokong gerakan prodemokrasi.

Sementara itu, empat orang anggota parti pembangkang iaitu Liga Demokrasi Kebangsaan (NLD) telah dijatuhkan hukuman penjara lebih tujuh tahun dalam perbicaraan rahsia di barat Myanmar.

Jurucakap NLD, Han That Myint berkata, keempat-empat mereka ditahan di bandar pelabuhan Sittwe, sebuah daripada lokasi tunjuk perasaan yang diketuai para sami sebelum ini.

Jelasnya, antara yang dijatuhkan hukuman adalah ketua NLD di Taunggok, Kyaw Khine, 85 dan tiga yang lain dikenal pasti sebagai Than Pe, Tun Kyi dan Sein Kyaw.

– AP

2:36 PM

SINGAPURA 17 Okt. – Akhbar perniagaan London, Financial Times (FT) hari ini memohon maaf kepada Perdana Menteri Singapura, Lee Hsien Loong dan bapanya, Lee Kuan Yew kerana menyiarkan artikel yang mendakwa Perdana Menteri mendapat jawatan itu dengan bantuan bapanya.

Dalam kenyataan memohon maaf yang disiarkan hari ini, FT menyatakan, sebuah artikelnya pada 29 September lalu membayangkan Kuan Yew memainkan peranan penting dalam memastikan anaknya dilantik sebagai Perdana Menteri.

“Kami mengakui dakwaan tersebut palsu dan tidak berasas sama sekali,” menurut akhbar itu.

FT yang dimiliki oleh penerbit Pearson menyatakan, pihaknya telah bersetuju untuk membayar ganti rugi kepada kedua-dua Lee dan isteri Hsien Loong, Ho Ching yang mengetuai dana pelaburan kerajaan, Temasek Holdings.

Jumlah ganti rugi tidak dinyatakan.

FT juga memohon maaf kerana membayangkan bahawa Hsien Loong “memainkan peranan penting” dalam memastikan pelantikan isterinya, Ho Ching sebagai Ketua Pegawai Eksekutif Temasek.

Ho Ching pula didakwa oleh FT membantu pelantikan adik iparnya, Lee Hsien Yang sebagai Ketua Pegawai Eksekutif bank terbesar di Asia Tenggara, DBS Group.

– Reuters

2:34 PM

Artikel akui silap tuduh PM Singapura, Kuan Yew

SINGAPURA: Financial Times London semalam memohon maaf kepada Perdana Menteri Singapura, Lee Hsien Loong dan bapanya, Lee Kuan Yew selepas akhbar itu menyifatkan Perdana Menteri terbabit mendapat jawatannya dengan bantuan bapa beliau.

Dalam permohonan maaf disiarkan semalam, akhbar perniagaan itu berkata artikel mereka bertarikh 29 September yang bertajuk Sovereign Funds Try To Put On An Acceptable Face menyifatkan Lee Kuan Yew bertanggungjawab dalam menjamin pelantikan anak beliau sebagai perdana menteri.

"Kami mengaku dan bertanggungjawab terhadap dakwaan berkenaan yang silap dan langsung tidak berasas," kata akhbar terbabit.

Kuan Yew sendiri adalah Perdana Menteri pertama Singapura, jawatan yang dipegangnya selama beberapa dekad hingga beliau meletak jawatan pada 1990.

Beliau kekal dalam Kabinet anak lelakinya itu dengan memegang jawatan sebagai Menteri Mentor.

Financial Times yang dimiliki Pearson berkata mereka bersetuju untuk membayar pampasan terhadap Lee dan anaknya serta isteri Lee Hsien Loong, Ho Ching yang juga ketua dana pelaburan negara itu, Temasek. Jumlah pampasan itu bagaimanapun tidak dinyatakan.

Pemimpin Singapura mengancam atau mengambil tindakan undang-undang dan sering memenangi permohonan maaf dan pampasan daripada kebanyakan pertubuhan media asing sejak dulu apabila mereka melaporkan mengenai politik tempatan termasuk Economist, International Herald Tribune dan Bloomberg.

Majalah Far Eastern Economic Review yang dimiliki Dow Jones & Co pada masa ini turut berhadapan dengan saman fitnah Lee dan anaknya itu.

Pegawai Singapura berkata tindakan undang-undang adalah penting untuk melindungi reputasi mereka.

Financial Times juga memohon maaf kerana menyifatkan Hsien Loong turut merancang jaminan perlantikan isterinya, Ho Ching sebagai Ketua Pegawai Eksekutif Temasek dan bahawa Ho cuba membantu adik iparnya Lee Hsien Yang dilantik sebagai ketua pegawai eksekutif DBS Group Singapura, bank terbesar di Asia Tenggara. � Reuters

2:32 PM