MOSCOW 22 Okt. - Calon kedua angkasawan negara, Dr Faiz Khaleed dinaikkan pangkat dari Kapten kepada Mejar dalam Angkatan Tentera Malaysia (ATM) berkuat kuasa serta-merta, kata Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak hari ini.

Beliau berkata, kenaikan pangkat Dr Faiz itu dibuat selepas beliau berbincang dengan Panglima Angkatan Tentera Malaysia, Jen Tan Sri Abdul Aziz Zainal.

“Sejak Dr Faiz menjalani latihan angkasawan, beliau dianggap sebagai ikon negara dan kenaikan pangkat itu bertujuan membolehkan beliau memberi dorongan kepada generasi muda supaya berusaha gigih bagi mencapai sesuatu kejayaan,” katanya ketika berucap di majlis makan lewat malam di sini (pukul 3 pagi waktu tempatan, 7 pagi waktu Malaysia).

Hadir sama pada majlis itu ialah Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi, Datuk Seri Jamaludin Jarjis, dan Jen Abdul Aziz.

Dr Faiz, 27, masih bertugas dengan ATM dan dipinjamkan kepada Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi sejak program angkasawan itu dimulakan.

Ditanya mengenai perasaannya terhadap pengumuman itu, Dr Faiz berkata, “ia satu kejutan buat saya, dan saya benar-benar gembira mendengarnya”.

Dr Faiz, seorang doktor pergigian menjawat jawatan Kapten sebaik sahaja mula bertugas dengan ATM pada 2004.

Ditanya adakah beliau akan kembali berkhidmat dengan ATM selepas program angkasawan negara tamat nanti, beliau berkata:

“Saya masih kakitangan angkatan tentera dan pada masa ini saya dipinjamkan kepada Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi.”

Beliau berkata, tempoh pinjaman beliau kepada kementerian tersebut dijangka dilanjutkan bagi misi angkasawan akan datang, dan beliau turut mengucapkan terima kasih kepada kerajaan dan ATM atas kenaikan pangkat itu. - Bernama

8:31 PM

MOSCOW: Calon kedua angkasawan negara, Dr Faiz Khaleed dinaikkan pangkat daripada kapten kepada mejar Angkatan Tentera Malaysia berkuatkuasa serta merta, kata Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak hari ini.

Beliau berkata kenaikan pangkat Dr Faiz itu dibuat selepas beliau berbincang dengan Panglima Angkatan Tentera Malaysia, Jen Tan Sri Abdul Aziz Zainal.

“Sejak Dr Faiz menjalani latihan angkasawan, beliau dianggap sebagai ikon negara dan kenaikkan pangkat itu bertujuan membolehkan beliau memberi dorongan kepada generasi muda supaya berusaha gigih bagi mencapai sesuatu kejayaan,” katanya ketika berucap di majlis makan lewat malam di sini (jam 3 pagi waktu tempatan, 7 pagi waktu Malaysia).

Hadir sama pada majlis itu ialah isteri beliau Datin Seri Rosmah Mansor, Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi, Datuk Seri Jamaludin Jarjis dan Jen Abdul Aziz.

Dr Faiz, 27, masih bertugas dengan ATM dan dipinjamkan kepada Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi sejak program angkasawan itu dimulakan.

Ditanya mengenai perasaannya terhadap pengumuman itu Faiz berkata: “Ia satu kejutan buat saya, dan saya benar-benar gembira mendengarnya.”

Dr Faiz, seorang doktor pergigian menjawat jawatan Kapten sebaik sahaja mula bertugas dengan ATM pada 2004.

Ditanya adakah beliau akan kembali berkhidmat dengan ATM selepas program angkasawan negara tamat nanti, beliau berkata: “Saya masih kakitangan angkatan tentera dan pada masa ini saya dipinjamkan kepada Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi.”

Beliau berkata tempoh pinjaman beliau kepada Kementerian itu dijangka dilanjutkan bagi misi angkasawan akan datang, dan beliau turut mengucapkan terima kasih kepada kerajaan dan ATM atas kenaikkan pangkatnya itu. — Bernama

8:27 PM

Daripada: METRA SYAHRIL MOHAMED

ANGKASAWAN negara, Dr. Sheikh Muszaphar Shukor tiba di bandar Kustanai utara Kazakhstan dengan helikopter yang membawanya dari lokasi pendaratan Soyuz TMA-10 di Arkylk, sebelum menunjukkan tanda berjaya sejurus kemudian. Beliau kemudian diterbangkan ke Moscow bersama-sama dua lagi angkasawan Rusia yang pulang bersamanya dari ISS, semalam.- AP.

MOSCOW 21 Okt. – Angkasawan pertama negara, Dr. Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha selamat kembali ke Bumi selepas 10 hari berada di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS), sekali gus menempa sejarah baru kejayaan Malaysia dalam bidang penerokaan angkasa lepas.

Kapsul Soyuz TMA-10 yang membawa beliau bersama dua lagi angkasawan iaitu Fyodor Yurchikhin dan Oleg Kotov, mendarat di Arkylk, Kazakhstan pada pukul 2.37 petang waktu tempatan (6.37 petang waktu Malaysia), selepas melalui perjalanan 3 jam 23 minit dari ISS.

Sejurus mendarat, Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi menyifatkan pencapaian angkasawan negara sebagai satu kejayaan yang besar bagi satu projek pertama angkasa lepas yang penting.

Di Pusat Kawalan Misi (MCC) di sini pula, kejayaan pendaratan itu disambut dengan tepukan gemuruh petugas serta orang ramai termasuk Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak dan isteri, Datin Seri Rosmah Mansor serta Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi, Datuk Seri Dr. Jamaluddin Jarjis.

Sejurus mendarat, lambang program misi angkasawan Malaysia ditampal pada dinding pusat kawalan teknikal Malaysia, sebagai simbolik kejayaan negara menyempurnakan misi yang pernah dianggap ‘mustahil’ sebelum ini.

Kepulangan angkasawan pertama negara itu sememangnya dinanti-nantikan oleh seluruh rakyat Malaysia termasuk ibu bapanya, Datuk Sheikh Mustapha Sheikh Shukor dan Datin Zuraidah Sheikh Ahmad, yang menunggu penuh debar dan tidak putus-putus mendoakan keselamatan misi pendaratan tersebut.

Ini kerana impak terhadap kapsul yang membawa angkasawan itu semasa ia memasuki ruang atmosfera Bumi cukup kuat apabila ia bergerak pada kelajuan 755 meter sesaat.

Bagaimanapun impak itu diminimumkan selepas payung terjun khas dibuka dari kapsul angkasa itu pada ketinggian 10 kilometer sebelum ia mendarat di Bumi.

Enam helikopter kemudiannya dikerah mencari kapsul angkasa itu.

Turut menyaksikan detik-detik bersejarah pendaratan angkasawan pertama negara itu melalui skrin besar di MCC ialah Duta Besar Malaysia di Rusia, Datuk Mohamad Khalis Hassan dan enam pelajar sekolah menengah bertuah yang memenangi Pertandingan Inovasi, Sains dan Kejuruteraan peringkat kebangsaan, Ogos lalu.

Bagi rakyat Malaysia, kepulangan Sheikh Muszaphar bermula daripada perlepasan dari ISS pada pukul 11.15 pagi waktu tempatan (3.15 petang waktu Malaysia) sebelum mendarat dapat ditonton melalui stesen Astro dan stesen-stesen televisyen tempatan lain.

Arkylk yang menjadi lokasi pendaratan kapsul Soyuz TMA-10, lebih dikenali sebagai Space Drop Zone dan ia terletak kira-kira 500 kilometer dari bandar Baikonur.

Pengarah Program Angkasa Negara, Kolonel Dr. Zulkeffeli Mat Jusoh yang telah melatih Sheikh Muszaphar sejak di peringkat awal pemilihan angkasawan pada 2003, berada di tapak pendaratan untuk menyambut dan mengalu-alukan kepulangan beliau sebaik sahaja pintu kapsul dibuka.

Sebaik mendarat dan pintu kapsul Soyuz dibuka, Sheikh Muszaphar disambut oleh Pengarah Program Angkasawan Negara, Kolonel Dr. Zulkeffeli Mat Jusoh.

Dengan wajah yang cukup ceria, angkasawan pertama negara sempat melambai bagi menandakan beliau selamat kembali ke Bumi.

Kit bahan eksperimen yang dijalankan oleh Sheikh Muszaphar sepanjang berada di ISS kemudiannya dikeluarkan dan diserahkan kepada Ahli Jawatankuasa Teknikal Program Angkasawan Negara, Datuk Dr. Mazlan Othman.

Sheikh Muszaphar kemudian dibawa ke pusat perubatan sementara untuk dipulihkan daripada kesan mikrograviti yang ditempuhinya sepanjang berada di ruang angkasa lepas.

Beliau kemudiannya dibawa ke Lapangan Terbang Chakalovsky, berhampiran Pusat Latihan Kosmonaut Gagarin (GCTC), Star City di sini, di mana satu majlis khas diadakan untuk menyambut kepulangannya yang turut disertai Timbalan Perdana Menteri.

Najib, delegasi Malaysia dan media tempatan diberi masa 15 minit sahaja untuk bertemu dengan angkasawan pertama negara sebelum beliau dikuarantin untuk tempoh dua minggu.

Program angkasawan negara merupakan persetujuan timbal balik pembelian 18 jet pejuang Sukhoi SU-30 MKM bernilai RM3.4 bilion dari Rusia yang ditandatangani pada 5 Ogos 2003.

Sheikh Muszaphar merupakan calon terakhir daripada 11,275 rakyat Malaysia yang memohon menjadi angkasawan pertama negara ketika tawaran dibuka pada 2003.

– Utusan

8:25 PM

MOSCOW 21 Okt. – Malaysia mendapat tawaran daripada Agensi Angkasa Persekutuan Rusia (Roskosmos) untuk menghantar angkasawan kedua negara ke angkasa lepas pada penghujung tahun 2010 atau awal 2011.

Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak berkata, tawaran itu diterima hasil pertemuan dan perbincangan dengan Presiden Roskosmos, Anatoly Perminov, hari ini.

Menurut beliau, dalam pertemuan tersebut, Malaysia dan Roskosmos mencapai satu persetujuan untuk memeterai perjanjian berhubung misi penghantaran angkasawan negara yang kedua.

Jelasnya, Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi (Mosti) telah diminta untuk mengkaji tawaran perjanjian berkenaan sebelum dibentangkan ke Kabinet bagi mendapatkan persetujuan jemaah menteri.

‘‘Kita diberi tempoh sehingga akhir tahun depan untuk membuat pengesahan sama ada akan menyertai misi kedua ini atau sebaliknya.

‘‘Namun, saya telah maklumkan kepada beliau jika ada tawaran untuk memeterai perjanjian bagi menghantar angkasawan kedua negara, Malaysia akan beri pertimbangan secara serius.

‘‘Perjanjian itu bererti kita mempunyai satu ‘perjanjian payung’ yang akan mencakupi banyak bidang antaranya teknologi satelit, remote sensing, navigasi, telekomunikasi dan kajian-kajian saintifik yang boleh dilaksanakan pada misi akan datang,” katanya.

Beliau bercakap pada sidang akhbar selepas menyaksikan pendaratan angkasawan pertama negara di Pusat Kawalan Misi (MCC) di sini, hari ini.

Najib berkata, walaupun mendapat kerjasama daripada Roskosmos, ia tidak bermakna Malaysia tidak akan bekerjasama dengan agensi angkasa yang lain.

Ditanya mengenai calon angkasawan yang akan menjalankan misi pada masa akan datang, beliau berkata:

‘‘Buat masa ini, Kapten Dr. Faiz Khaleed adalah calon yang selanjutnya.”

Sementara itu, ketika menyaksikan pendaratan Sheikh Muszaphar di MCC, beliau melahirkan rasa syukur kerana angkasawan pertama negara selamat mendarat di Bumi.

‘‘Ia merupakan satu kebanggaan kepada seluruh rakyat Malaysia dan ia sudah tentunya akan terkandung dalam lipatan sejarah negara.

‘‘Kejayaan itu juga akan merangsang generasi muda tentang betapa perlunya menguasai bidang teknologi. Walaupun Malaysia negara kecil, tetapi kita mempunyai jiwa yang besar.

‘‘Tahniah juga kepada semua pihak termasuk Mosti, pasukan penyelidik dan keluarga Sheikh Muszaphar atas segala pengorbanan,” katanya.

– Utusan

8:24 PM

KEADAAN BAIK: Dr Sheikh Muszaphar menunjukkan isyarat bagus sejurus tiba di Kustanai, Kazakhstan dengan helikopter selepas dibawa dari tempat kapsul pendaratan mendarat, semalam.

Kapsul pendaratan dinaiki angkasawan negara, dua krew tersasar 420 kilometer

ANGKASAWAN pertama negara, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha selamat kembali ke bumi semalam apabila kapsul kapal angkasa Soyuz TMA-10 yang membawanya pulang, mendarat mengikut jadual dekat bandar Arkylk, Kazakhstan, petang semalam.

Soyuz mendarat tepat jam 2.37 petang waktu tempatan atau 6.37 petang di Malaysia selepas meninggalkan Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) pada jam 11.15 pagi (3.15 petang, Malaysia) untuk perjalanan selama tiga jam 23 minit ke bumi.

Selain angkasawan Malaysia, kapal angkasa itu turut membawa bersamanya krew Ekspedisi ke-15 di ISS iaitu dua angkasawan Russia, Fyodor Yunchikin dan Oleg Kotov yang sudah berada di sana sejak enam bulan lalu.

Pemeriksaan kesihatan kecemasan yang dilakukan sebaik pasukan penyelamat menemui kapsul pendaratan itu, kira-kira 420 kilometer dari lokasi sasaran awal, mendapati kesihatan Dr Sheikh Muszaphar dan semua krew Soyuz berada dalam keadaan baik.

Sejurus kemudian, ketiga-tiga krew itu dibawa ke Kustanai, bandar di sempadan Kazakhstan-Russia sebelum diterbangkan sejauh 1,500km ke Lapangan Terbang Chkalovsky milik tentera Russia berhampiran Star City, di sini.

Ketibaan Dr Sheikh Muszaphar dan dua lagi krew berkenaan disambut delegasi pegawai kanan misi terbabit termasuk Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak dan isteri, Datin Seri Rosmah Mansor pada jam 8.15 malam (12.15 pagi, Malaysia).

Hadir sama dalam pertemuan 15 minit itu ialah Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi, Datuk Seri Dr Jamaludin Jarjis; Duta Malaysia ke Russia, Datuk Mohamad Khalis Ali Hassan serta bapa Dr Sheikh Muzaphar, Datuk Sheikh Mustapha Sheikh Shukor dan ibunya, Datin Zuraida Sheikh Ahmad.

Najib yang mengetuai delegasi Malaysia bagi menyambut kepulangan Dr Sheikh Muszaphar sebelum itu menyaksikan peristiwa pendaratan angkasawan negara dari Pusat Kawalan Misi (MCC) di sini, yang turut disiarkan secara langsung menerusi RTM1 dan Astro.

Dalam sidang media sejurus selepas Soyuz diumumkan selamat mendarat, Timbalan Perdana Menteri berkata, negara bersyukur kerana angkasawan pertama negara selamat mendarat dan berjaya melakukan misinya dengan sempurna.

“Kejayaan misi ini adalah satu peristiwa bersejarah buat seluruh rakyat Malaysia kerana ia membuka satu lagi lembaran baru dalam kejayaan negara, khususnya dalam sektor penerokaan angkasa lepas,” katanya.

Terdahulu, kejayaan misi angkasawan Malaysia ke ISS diraikan di MCC dengan Najib diberi penghormatan meletakkan lencana rasmi Program Angkasawan Negara di bilik kawalan sambil diperhatikan pengurusan Agensi Angkasa Russia (Roscosmos) diketuai pengarahnya, Anatoli Ferminov.

Perjalanan pulang angkasawan negara bermula apabila Soyuz bergerak meninggalkan ISS dan mendarat di bumi menggunakan mod automatik (pendaratan normal) sejak jam 8.15 pagi waktu tempatan.

Selepas mengucapkan selamat tinggal kepada krew Ekspedisi ke-16 di ISS, Dr Sheikh Muszaphar, Yunchikin dan Kotov memasuki Soyuz serta menutup selak yang menghubungkan kapal angkasa itu dengan komponen kargo milik Russia di ISS, dikenali Zarya.

Tepat jam 11.15 pagi, komander penerbangan mendapatkan kebenaran pengawal pusat kawalan udara Russia di MCC, untuk melepaskan cangkuk dan selak bagi memisahkan Soyuz dan Zarya. Enjin Soyuz kemudian dihidupkan untuk menjarakkannya dari ISS.

Enam minit kemudian, Soyuz bergerak 20 meter menjauhi ISS dan komander (Yunchikin) menghidupkan lagi enjin selama 15 saat untuk terus meninggalkan pusat itu.

Dua jam setengah kemudian, pada jarak 19 km dari ISS, komputer mengaktifkan dorongan Soyuz untuk keluar dari orbit. Enjin yang dihidupkan selama empat minit memperlahankan penurunan kapal angkasa dan mengeluarkannya dari orbit dan memulakan fasa memasuki atmosfera.

Setengah jam selepas itu, jejak pertama atmosfera bumi mula dikesan dan komputer memisahkan tiga modul kapal angkasa Soyuz dengan modul pendaratan (tengah) yang dihuni angkasawan, menjajar ke plat pelindung kepanasan bagi meminimumkan kesan haba.

Lapan minit kemudian payung terjun Soyuz diaktifkan dengan dua payung kecil, disusuli satu unit yang lebih besar dikeluarkan bagi memperlahankan kelajuan kapsul pendaratan daripada 220 meter sesaat kepada 80 meter sesaat.

Tali payung terjun pada kapsul diputuskan beberapa minit sebelum mendarat bagi menegakkan kembali modul pendaratan dengan kelajuan penurunan berkurang kepada tujuh meter sesaat, dan pada tahap itu, sistem komputer mengaktifkan penyerap hentakan kerusi krew.

Dua saat sebelum pendaratan, enam enjin di bawah Soyuz dihidupkan bagi mewujudkan dorongan ke atas, yang memperlahankan lagi kelajuan kapsul kepada 1.5 meter sesaat ketika modul pendaratan hanya berada 0.8 meter dari tanah.

Tepat jam 2.37 petang (6.37 petang, Malaysia), selepas tiga jam 23 minit perjalanan dari ISS, Soyuz selamat mendarat. Pasukan mencari dengan konvoi enam helikopter dan 12 kenderaan amfibia tentera Russia kemudian menemui kapsul pendaratan dengan semua angkasawan disahkan selamat.

Angkasawan Malaysia itu dijadualkan berada di sini untuk tempoh dua minggu lagi bagi tujuan kuarantin, sebelum kembali ke tanah air.

8:21 PM

KUALA LUMPUR: Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi malam tadi merakamkan rasa gembira dan syukur kerana misi sulung angkasa lepas Malaysia mencapai matlamat yang dirancangkan.

Perdana Menteri berkata, beliau bersyukur kerana angkasawan Malaysia, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha selamat menjalankan misinya dan kembali ke bumi, sekali gus berjaya melaksanakan tugas yang diharapkan dalam misi pertama negara.

"Bagi Dr Sheikh Muszaphar, dia berjaya dalam misi itu. Bagi kerajaan ia satu kejayaan yang besar bagi projek pertama yang penting," kata Abdullah ketika dihubungi sejurus selepas kapsul Soyuz TMA-10, disahkan selamat mendarat, semalam.

Kapsul pendaratan yang membawa Dr Sheikh Muszaphar dan dua angkasawan Russia, Fyodor Yurchikin dan Oleg Kotov mendarat di Arkylk, Kazakstan, kira-kira 1,500km dari Moscow pada jam 6.37 petang waktu Malaysia.

Abdullah berkata, baginya kejayaan misi itu memberikan rakyat Malaysia satu keyakinan yang besar, bahawa segala rancangan negara pada masa depan dapat dijayakan.

"Ia memberikan kita satu keyakinan untuk meneruskan rancangan kita dan untuk menjayakan apa jua program yang kita atur.

"Ia satu kejayaan bersejarah bagi negara yang akan sentiasa dihargai oleh rakyat," katanya.

Perdana Menteri berkata, kejayaan itu sekali gus memberi inspirasi kepada anak muda dalam negara untuk membabitkan diri dalam bidang sains angkasa.

Abdullah berkata, kejayaan Dr Sheikh Muszaphar akan dimanfaatkan sepenuhnya oleh negara dan beliau akan dibawa ke beberapa tempat untuk bertemu kumpulan tertentu bagi memberi penerangan, penjelasan dan pengkisahan perjalanannya sepanjang program angkasa itu sebagai sumber inspirasi untuk membakar semangat rakyat menceburi bidang sains angkasa.

Katanya, kerajaan mahu pembabitan Dr Sheikh Muszaphar dalam bidang sains angkasa lepas dirancang dan disusun dengan baik, dan mungkin digunakan nanti untuk membuat persediaan bagi peringkat berikutnya.

Beliau berkata, antara rancangan seterusnya mungkin membabitkan usaha menghantar seorang lagi angkasawan mengikuti misi berikutnya, yang akan ditentukan kemudian.

Abdullah berkata, kejayaan misi program angkasa lepas pertama ini jelas menunjukkan bahawa kerajaan amat serius dalam rancangan berkenaan.

"Seperti yang saya katakan sebelum ini, bukanlah kerja kita untuk melancong atau melihat bumi dari angkasa lepas.

"Tujuan kita jauh lebih besar iaitu untuk menjalankan penyelidikan dan hasil penyelidikan itu amat dinanti-nantikan oleh negara Eropah serta Jepun.

"Ini langkah permulaan kita yang boleh dianggap satu percubaan besar dan berjaya dilaksanakan seorang rakyat Malaysia yang berkelayakan,� katanya sambil menegaskan Dr Sheikh Muszaphar adalah seorang angkasawan.

Perdana Menteri seterusnya mengucapkan terima kasih kepada semua yang terbabit dalam program sulung angkasa lepas itu, terutama Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi serta pelbagai agensi lain.

"Ini satu kejayaan bersejarah bagi negara kita. Satu penghargaan kepada rakyat kita dan diharapkan ia akan menimbulkan minat kepada generasi muda untuk terbabit dalam bidang sains angkasa," katanya. � Bernama

8:19 PM

TIBA DI BUMI: Sheikh Muszaphar turun daripada helikopter di Kustanai.

Angkasawan selamat walaupun Soyuz ditarik daya graviti lapan kali ganda kerana masalah teknikal

MOSCOW: Sebaik saja mendarat dengan selamat, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha menelefon bapanya menerusi telefon bimbit yang dipinjam daripada seseorang di tempat kapsul yang dinaikinya itu mendarat.

Datuk Sheikh Mustapha berkata, beliau tidak sangka anaknya yang menelefon beliau, sehinggalah Dr Sheikh Muszaphar memanggilnya dengan menyebut 'Abah'.

"Abah ini Mus, Mus selamat dan baik saja," katanya kepada Bernama ketika menceritakan detik-detik awal beliau berhubungan dengan anaknya itu untuk tempoh 10 minit.

Dr Sheikh Muszaphar selamat sampai ke bumi selepas 11 hari berada di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS), kira-kira jam 2.37 petang waktu tempatan (6.37 petang waktu Malaysia) di Arkylk, Kazakhstan, bersama dua angkasawan lain.

"Perasaan saya lega apabila mendapat tahu yang dia selamat mendarat bersama dua angkasawan lain," katanya ketika ditemui pemberita di Pusat Kawalan Misi (MCC) di sini selepas menyaksikan pendaratan Soyuz TMA-10.

TERIMA PENGHORMATAN: Dr Sheikh Muszaphar dipakaikan pakaian wira Kazakh.

Ibu Dr Sheikh Muszaphar, Datin Zuraidah Sheikh Ahmad pula ketika ditemui berkata, beliau merasa lega kerana anaknya itu selamat pulang.

"Kini saya boleh tidur lena," kata Zuraidah yang sebelum ini memberitahu bahawa berat badannya turun sebanyak tujuh kilogram sejak anaknya berlepas ke angkasa lepas pada 10 Oktober lepas.

Sementara itu di ARKALYK (Kazakhstan), agensi berita AP melaporkan kapal angkasa Soyuz ditarik daya graviti pada kekuatan lapan kali ganda daripada biasa kerana masalah teknikal ketika masuk ke atmosfera bumi dalam pendaratannya, semalam.

Pegawai misi angkasa lepas dan pakar mengakui agak 'tertekan' buat beberapa lama kerana masalah berkenaan sebelum menarik nafas lega selepas pendaratan dilakukan dengan selamat, kata ketua Agensi Angkasa Lepas Russia, Anatoly Perminov dalam sidang akhbar di Pusat Kawalan Misi di Korolyov, di luar Moscow.

"Keadaan itu menyebabkan krew Soyuz merasai tarikan graviti lebih tinggi daripada biasa ketika mendarat," kata jurucakap Pejabat Kawalan Misi, Valery Lyndin.

Kebiasaannya, tarikan graviti adalah empat kali ganda daripada kekuatan normal, katanya.

Pasukan petugas Russia segera mengesan lokasi kapal angkasa itu yang tersasar ke sebelah barat daripada tempat pendaratan dekat Arkalyk dan mendapati krew Soyuz dalam keadaan baik.

Ketua program angkasa lepas Russia, Alexei Krasnov, berkata satu siasatan rasmi akan dilakukan bagi memeriksa punca masalah teknikal itu.

"Sukar untuk menyatakan alasan khusus punca masalah itu. Kami perlu lakukan analisis mendalam," katanya.

8:17 PM

BAGAN DATOH: Kementerian Penerangan akan menyiarkan semua aktiviti yang dilakukan oleh angkasawan pertama Malaysia, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha, ketika berada di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) secara bersiri di Radio Televisyen Malaysia (RTM) dan Pertubuhan Berita Nasional (Bernama).

Timbalan Menterinya, Datuk Ahmad Zahid Hamidi, berkata ia dibuat sebagai memenuhi tanggungjawab dalam mengiktiraf kejayaan angkasawan negara pertama yang sekali gus menaikkan imej negara kepada dunia.

"RTM yang turut membuat liputan mengenai angkasawan negara akan menyiarkan semula semua aktiviti dilakukan Dr Sheikh Muszaphar ketika di ISS menerusi program khas yang disiarkan secara bersiri tidak lama lagi.

"Langkah ini sebagai menyahut saranan Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi yang mahu kalangan remaja terutama pelajar memberi perhatian dan minat terhadap bidang sains, astronomi dan kajian angkasa lepas," katanya kepada pemberita selepas mengadakan rumah terbuka Aidilfitri di Sungai Nipah Darat, di sini, semalam.

Ahmad Zahid yang juga Ahli Parlimen Bagan Datoh, berharap penyiaran itu akan memberi suntikan semangat kepada generasi muda untuk memiliki cita-cita menjadi angkasawan di masa depan dengan menjadikan Dr Sheikh Muszaphar dijadikan sebagai idola baru mereka.

Sementara itu, beliau berkata sebanyak RM2.4 juta dipungut setakat ini menerusi program Wakaf Al-Quran yang dianjurkan oleh Dewan Amal Islam Hadhari Malaysia (Damai).

Beliau yang juga Pengerusi Damai berkata, RM1.9 juta diperoleh daripada 51,000 penghantar khidmat pesanan ringkas (SMS) sementara RM414,000 menerusi sumbangan 47 syarikat swasta.

Ahmad Zahid berkata, 250,000 naskhah al-Quran akan dicetak dengan kerjasama Yayasan Restu.

8:16 PM

KOTA BHARU: Datuk Nik Abdul Aziz Nik Mat semalam membidas laporan Harakah yang mendakwa program menghantar angkasawan ke angkasa lepas sebagai pembaziran.

Menteri Besar Kelantan berkata, usaha Malaysia menghantar angkasawan pertama Malaysia, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha, ke angkasa lepas sebagai untuk mencari ilmu bukanlah pembaziran kerana ia dituntut agama.

Beliau yang juga Mursyidul Am Pas, berkata kajian mengenai langit dan bumi yang dijalankan menerusi program angkasa lepas adalah perintah Allah kepada hambanya.

Katanya, pembinaan makmal sains untuk menjalankan pelbagai kajian hal berkaitan angkasa lepas adalah untuk mencari ilmu dan ia tidak boleh dianggap pembaziran.

"Allah menyuruh manusia membuat kajian mengenai langit dan bumi. Bagaimana hendak membuat kajian langit bumi, kalau tidak ada makmal tertentu?

"Kalau ke angkasa dianggap membazir, bermakna membazirlah semua kajian sains yang dijalankan selama ini. Kita buat makmal sains untuk kaji itu dan ini...adakah ini membazir.

"Kita harus sedar ada pelbagai cara mendapat ilmu dan penghantaran Dr Sheikh Muszaphar Shukor itu adalah antara kaedah mencari ilmu, bukannya pembaziran," katanya.

Beliau berkata demikian selepas Majlis Sambutan Hari Kualiti Peringkat Negeri 2007 di Kota Darulnaim, di sini, semalam.

Beliau mengulas pandangan sesetengah pihak yang memandang sinis dan menyifatkan program angkasa lepas negara terbabit sebagai pembaziran. Lidah rasmi Pas, Harakahdaily.net kelmarin, melaporkan kerajaan membazir RM95 juta untuk membiayai projek angkasawan itu yang disifatkan sebagai projek melancong yang tidak memberi sebarang impak besar kepada negara.

Nik Abdul Aziz berkata, Dr Sheikh Muszaphar Shukor ke angkasa lepas adalah untuk melakukan beberapa kajian yang memberi sumbangan besar kepada negara dan masyarakat sejagat.

"Mana boleh, orang naik kapal angkasa yang menelan belanja besar, pergi hanya untuk makan angin," katanya.

8:14 PM

DARI MUKA 1

menyaksikan peristiwa pendaratan angkasawan negara dari Pusat Kawalan Misi (MCC) di sini, yang turut disiarkan secara langsung menerusi RTM1 dan Astro.

Pada sidang media sejurus selepas Soyuz diumumkan selamat mendarat, Timbalan Perdana Menteri berkata, negara bersyukur kerana angkasawan pertama negara selamat mendarat dan berjaya melakukan misi dengan sempurna.

“Kejayaan misi ini adalah satu peristiwa bersejarah buat seluruh rakyat Malaysia kerana ia membuka satu lagi lembaran baru dalam kejayaan negara, khususnya dalam sektor penerokaan angkasa lepas,” katanya.

Terdahulu, kejayaan misi angkasawan Malaysia ke ISS diraikan di MCC dengan Najib diberi penghormatan meletakkan lencana rasmi Program Angkasawan Negara di bilik kawalan sambil diperhatikan pengurusan Agensi Angkasa Russia (Roscosmos) diketuai Presidennya, Anatoli Perminov.

Perjalanan pulang angkasawan negara bermula apabila Soyuz bergerak meninggalkan ISS dan mendarat di bumi menggunakan mod automatik (pendaratan normal) sejak jam 8.15 pagi waktu tempatan.

Selepas mengucapkan selamat tinggal kepada krew Ekspedisi ke-16 di ISS, Dr Sheikh Muszaphar, Yunchikin dan Kotov memasuki Soyuz serta menutup selak yang menghubungkan kapal angkasa itu dengan komponen kargo milik Russia di ISS, dikenali Zarya.

Tepat jam 11.15 pagi, komander penerbangan mendapatkan kebenaran pengawal pusat kawalan udara Russia di MCC, untuk melepaskan cangkuk dan selak bagi memisahkan Soyuz dan Zarya. Enjin Soyuz kemudian dihidupkan untuk menjarakkannya dari ISS.

Enam minit kemudian, Soyuz bergerak 20 meter menjauhi ISS dan komander (Yunchikin) menghidupkan lagi enjin selama 15 saat untuk meninggalkan pusat itu.

Dua jam setengah kemudian, pada jarak 19 km dari ISS, komputer mengaktifkan dorongan Soyuz untuk keluar orbit. Enjin dihidupkan selama empat minit memperlahankan penurunan kapal angkasa dan mengeluarkannya dari orbit dan mula memasuki atmosfera.

Setengah jam selepas itu, jejak pertama atmosfera bumi mula dikesan dan komputer memisahkan tiga modul kapal angkasa Soyuz dengan modul pendaratan (tengah) yang dihuni angkasawan, menjajar ke plat pelindung kepanasan bagi meminimumkan kesan haba.

Lapan minit kemudian payung terjun Soyuz diaktifkan dengan dua payung kecil, disusuli satu unit yang lebih besar dikeluarkan bagi memperlahankan kelajuan kapsul pendaratan daripada 220 meter sesaat kepada 80 meter sesaat.

Tali payung terjun pada kapsul diputuskan beberapa minit sebelum mendarat bagi menegakkan kembali modul pendaratan dengan kelajuan penurunan berkurang kepada tujuh meter sesaat, dan pada tahap itu, sistem komputer mengaktifkan penyerap hentakan kerusi krew.

Dua saat sebelum pendaratan, enam enjin di bawah Soyuz dihidupkan bagi mewujudkan dorongan ke atas, yang memperlahankan kelajuan kapsul kepada 1.5 meter sesaat ketika modul pendaratan hanya 0.8 meter dari tanah.

Tepat jam 2.37 petang (6.37 petang, Malaysia), selepas tiga jam 23 minit perjalanan dari ISS, Soyuz selamat mendarat. Pasukan mencari dengan konvoi enam helikopter dan 12 kenderaan amfibia tentera Russia kemudian menemui kapsul pendaratan dengan semua angkasawan disahkan selamat.

Angkasawan Malaysia itu dijadualkan berada di sini untuk tempoh dua minggu lagi bagi tujuan kuarantin, sebelum kembali ke tanah air.

8:13 PM

Daripada Abdul Halim Yusoff

BANGGA: Najib menampal logo misi program angkasawan negara pada dinding MCCW sambil diperhati Rosmah dan saintis sebaik saja Soyuz TMA-10 yang membawa Sheikh Muszaphar dan krew selamat mendarat semalam.

MOSCOW: Datuk Seri Najib Razak berkata, Agensi Angkasa Russia (Roscosmos) membuat tawaran kepada Malaysia untuk menghantar angkasawan kedua untuk menjalankan misi di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) pada penghujung 2010 atau awal 2011.

Timbalan Perdana Menteri berkata, agensi itu bagaimanapun meminta Malaysia untuk membuat pengesahan mengenai sama ada menerima atau menolak tawaran itu menjelang penghujung 2009.

Beliau berkata, tawaran itu disampaikan dalam pertemuannya dengan Presiden Roscosmos, Anatoli Perminov selepas menyaksikan pendaratan Soyuz TMA-10 yang membawa bersamanya angkasawan pertama Malaysia, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha di Pusat Kawalan Misi (MCC), Moscow.

"Dalam pertemuan itu, kita mencapai persetujuan secara prinsip untuk memeterai satu perjanjian antara Kerajaan Malaysia dan Russia menerusi agensinya Roscosmos untuk mengadakan satu Perjanjian Penerokaan Angkasa Sivil bagi tempoh jangka panjang.

"Ia adalah perjanjian payung yang akan merangkumi pelbagai bidang yang boleh mendatangkan hasil, manfaat dan kebaikan kepada negara," katanya dalam sidang media dengan wartawan Malaysia di MCC, di sini, semalam.

Hadir sama pada sidang media itu Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi, Datuk Seri Jamaluddin Jarjis; angkasawan kedua, Dr Faiz Khaleed dan keluarga Dr Sheikh Muszaphar.

Mengulas lanjut, Najib berkata, antara bidang yang dikenal pasti untuk dimasukkan dalam perjanjian itu ialah pembangunan satelit, remote sensing, sistem navigasi, telekomunikasi dan kajian saintifik yang boleh dilaksanakan di ISS. Namun, perjanjian itu tidak menghalang Malaysia untuk menjalin kerjasama dengan agensi angkasa negara lain.

Beliau berkata, Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi akan memperhalusi butiran isi kandungan perjanjian itu dan membentangkannya kepada Kabinet untuk diluluskan.

Katanya, kerajaan akan mempertimbangkan dengan teliti butiran tawaran itu daripada aspek kos dan manfaat keseluruhan kerana ia bukan lagi membabitkan program timbal balas, sebaliknya perlu membuat bayaran secara langsung menggunakan dana kerajaan.

"Misi kedua ke ISS akan menyaksikan angkasawan kita memainkan peranan lebih penting berbanding sekarang. ..sebab itulah saya kata, kita akan mempertimbangkan dengan teliti dengan menyandarkan kepada pelbagai faktor kerana kita masih ada masa sehingga 2009.

"Ia juga hendaklah menjadi misi kos efektif dan orang ramai perlu diyakinkan bahawa program angkasawan adalah berbaloi kerana ia membabitkan dana awam," katanya.

Mengenai calon, Najib berkata, Dr Faiz Khaleed yang diletakkan dalam krew kedua pada misi pertama ke ISS akan menjadi angkasawan dalam misi kedua nanti.

Beliau juga akan meneruskan latihan di Star City kerana ia juga adalah sebahagian daripada perjanjian payung itu.

Menyentuh kejayaan angkasawan pertama negara, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha menyelesaikan misinya di ISS, beliau berkata, rakyat Malaysia harus bangga kerana tergolong dalam kumpulan elit negara peneroka angkasa lepas.

Katanya, kejayaan Dr Sheikh Muszaphar akan tercatat dalam lipatan sejarah dan akan terpahat dalam ingatan setiap rakyat Malaysia. Ia juga akan menjadi perangsang kepada generasi masa kini dan akan datang untuk menguasai sains dan teknologi untuk menjadi negara yang berjaya.

"Walaupun Malaysia negara kecil, kita tetap mempunyai jiwa besar. Jika kita beri tumpuan kepada apa yang hendak dibuat, impian yang sukar sekali pun kini menjadi kenyataan," katanya.

Sementara itu, Dr Faiz berkata, beliau bersyukur dan lega atas kepercayaan kerajaan untuk beliau menjalankan misi seterusnya dan sedia untuk meneruskan latihan sebagai angkasawan di Pusat Latihan Angkasawan Gagarin (GCTC), Star City.

"Ini adalah kesinambungan yang tepat kerana projek penerokaan angkasa lepas memberi manfaat besar kepada negara. Ia juga menunjukkan Malaysia serius untuk menjadi negara peneroka angkasa lepas," katanya.

8:07 PM

JOHOR BAHRU 22 Okt. - Empat belas penumpang feri Seagull Express 2 yang terbakar dan karam di Pulau Tioman pada 13 Oktober lalu, yang mengorbankan tujuh nyawa dan mencederakan empat lagi, akan menyaman pengusaha feri itu dan pihak yang berkaitan kerana cuai.

Mereka mahu menuntut pampasan bagi kematian, kecederaan dan trauma akibat kejadian itu yang berlaku pada pukul 12.30 tengah hari pada Hari Raya pertama semasa feri itu dalam perjalanan dari Mersing ke Pulau Tioman.

Mereka akan mendapatkan khidmat sebuah firma undang-undang dan memfailkan saman terhadap Seagull Express and Accommodation Sdn Bhd serta agensi kerajaan berkaitan yang sepatutnya bertanggungjawab terhadap tragedi itu, kata Setiausaha Agung Parti Keadilan Rakyat (PKR), Song Sing Kwee kepada pemberita hari ini.

Sing Kwee, yang bertindak sebagai penasihat undang-undang mereka, berkata, mereka akan memfailkan saman itu selepas semua dokumen disiapkan dalam tempoh tiga bulan.

Jumlah saman itu belum ditentukan kerana ia berbeza satu sama lain.

Kumpulan itu, termasuk eksekutif jualan Fong Chun Gaik, 25, yang mengalami kesan terbakar di tangan kanan dan kakinya; dan Lee Yew Thiam, 48, yang ibunya, Haw Lee Maoi, 68, terkorban dalam kejadian itu, mengesahkan mereka masih belum ditawarkan sebarang pampasan oleh syarikat feri berkenaan. - Bernama

3:30 PM

PUTRAJAYA 22 Okt. - Adalah mustahil untuk memansuhkan caj pentadbiran skim Perbadanan Tabung Pendidikan Tinggi Nasional (PTPTN) pada masa kini kerana ia akan menambah perbelanjaan mengurus kerajaan, kata Menteri Pengajian Tinggi, Datuk Mustapa Mohamed.

Beliau berkata, ini kerana sumber PTPN itu sebahagian besarnya datang dari Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP).

“KWSP telah mengenakan caj lima peratus kepada PTPN, jadi PTPN kenakan caj pentadbiran kepada pelajar sebanyak tiga peratus.

“Pada masa ini, subsidi kerajaan kepada pelajar ialah dua peratus, beza faedah itu, (dan) pada masa ini ia berjumlah RM300 juta setahun,” katanya kepada pemberita selepas majlis jamuan Hari Raya Kementerian Pengajian Tinggi (KPT) hari ini.

Beliau berkata demikian ketika mengulas gesaan Presiden Parti Progresif Penduduk (PPP) Malaysia, Datuk M. Kayveas, pada perhimpunan agung parti itu semalam, supaya kerajaan menghapuskan kadar faedah (caj pentadbiran) skim PTPTN.

Mustapa berkata, isu itu merupakan isu besar dan “kita boleh kaji perkara ini, tetapi itulah kekangan atau halangan yang dihadapi kerajaan oleh kerana pengajian tinggi ini amat mahal dan semakin tinggi kosnya dan mustahil bagi kerajaan untuk membiayainya 100 peratus.”

Beliau berkata, bagi pihak tertentu, isu ini memang popular untuk dimainkan atau dipolitikkan.

“Tetapi sebagai kerajaan yang bertanggungjawab, apabila kita pinjam wang ini, kita perlu membayar balik.

“Jika kita hendak menghapuskan caj pentadbiran, kita kena keluar lebih banyak daripada perbelanjaan mengurus kerajaan, jadi ini akan memberikan tekanan kepada kerajaan,” katanya.

Beliau berkata, jumlah yang ditanggung kerajaan sudah pasti akan meningkat dalam lima tahun akan datang dengan pertambahan pelajar ke institut pengajian tinggi. - Bernama

3:28 PM

KUALA LUMPUR 22 Okt. - Kementerian Tenaga, Air dan Komunikasi tidak bercadang untuk menggubal akta khas bagi menangani masalah penulisan blog yang negatif, kata Timbalan Menterinya, Datuk Shaziman Abu Mansor.

Beliau berkata, Forum Kandungan Komunikasi dan Multimedia Malaysia juga bercadang untuk bekerjasama dengan penulis blog bagi membangunkan satu kod etika yang boleh diguna pakai oleh penulis blog di Malaysia.

“Peruntukan undang-undang sedia ada dan kod etika yang akan dibangunkan adalah mencukupi untuk menangani isu blog yang tidak bertanggungjawab,” katanya menjawab soalan Datuk Idris Haron (BN-Tangga Batu) pada persidangan Dewan Rakyat di sini hari ini.

Shaziman berkata, Forum Kandungan Komunikasi dan Multimedia Malaysia itu juga memainkan peranan penting dalam membantu memupuk sikap kawal selia kendiri di kalangan rakyat dan beberapa program kesedaran awam telah diadakan.

Beliau berkata, individu yang menyalahgunakan Internet bagi menyebarkan kandungan yang bersifat palsu, mengancam atau yang jelik akan dikenakan tindakan di bawah Seksyen 211 dan 233 Akta Komunikasi dan Multimedia 1998.

Jika sabit kesalahan, individu boleh didenda sehingga RM50,000 atau dipenjarakan tidak lebih setahun atau kedua-duanya sekali, katanya.

“Selain itu, ia juga boleh didakwa di bawah Akta Hasutan 1948, Akta Fitnah 1957 dan Kanun Keseksaan,” katanya.

Menjawab soalan Markiman Kobiran (BN-Hulu Langat), Shaziman berkata, pada tahun ini, Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (SKMM) telah mengambil tindakan terhadap 11 laman web yang tidak mematuhi peraturan dan memenuhi syarat.

“Kesemua 11 laman web itu diarah tutup dan sehingga kini sebanyak dua kes dibawa ke pejabat Peguam Negara untuk tindakan selanjutnya,” katanya. - Bernama

3:26 PM

KUALA LUMPUR: Kementerian Tenaga, Air dan Komunikasi tidak bercadang untuk menggubal akta khas bagi menangani masalah penulisan blog yang negatif, kata Timbalan Menterinya Datuk Shaziman Abu Mansor.

Beliau berkata, Forum Kandungan Komunikasi dan Multimedia Malaysia juga bercadang untuk bekerjasama dengan penulis blog bagi membangunkan satu kod etika yang boleh diguna pakai oleh penulis blog di Malaysia.

“Peruntukan undang-undang sedia ada dan kod etika yang akan dibangunkan adalah mencukupi untuk menangani isu blog yang tidak bertanggungjawab,” katanya menjawab soalan Datuk Idris Haron (BN-Tangga Batu) pada persidangan Dewan Rakyat di sini hari ini.

Shaziman berkata Forum Kandungan Komunikasi dan Multimedia Malaysia itu juga memainkan peranan penting dalam membantu memupuk sikap kawal selia kendiri di kalangan rakyat dan beberapa program kesedaran awam telah diadakan.

Beliau berkata individu yang menyalahgunakan Internet bagi menyebarkan kandungan bersifat palsu, mengancam atau jelik akan dikenakan tindakan di bawah Seksyen 211 dan 233 Akta Komunikasi dan Multimedia 1998.

Jika sabit kesalahan, individu boleh didenda sehingga RM50,000 atau dipenjarakan tidak lebih setahun atau kedua-duanya sekali, katanya.

“Selain itu, ia juga boleh didakwa memgikut Akta Hasutan 1948, Akta Fitnah 1957 dan Kanun Keseksaan,” katanya.

Menjawab soalan Markiman Kobiran (BN-Hulu Langat), Shaziman berkata pada tahun ini Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (SKMM) telah mengambil tindakan terhadap 11 laman web yang tidak mematuhi peraturan dan memenuhi syarat.

“Kesemua 11 laman web itu diarah tutup dan sehingga kini sebanyak dua kes dibawa ke pejabat Peguam Negara untuk tindakan selanjutnya,” katanya. — Bernama

3:25 PM

KUALA LUMPUR 21 Okt. – Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi berkata, kerajaan sedia meneliti caj pentadbiran yang dikenakan oleh Perbadanan Tabung Pendidikan Tinggi Nasional (PTPTN) jika ia terbukti menimbulkan kesusahan kepada peminjam.

Perdana Menteri bagaimanapun tidak mahu langkah PTPTN mengenakan caj tersebut diputarbelitkan oleh mana-mana pihak.

‘‘Kalau perkara itu (caj pentadbiran) menimbulkan kesusahan, saya sedia untuk meneliti perkara itu,’’ katanya ketika berucap merasmikan Perhimpunan Agung Parti Progresif Penduduk (PPP) Ke-54, di Pusat Dagangan Dunia Putra (PWTC) di sini, hari ini.

Abdullah membuat kenyataan ringkas itu sebagai menjawab desakan Presiden PPP, Datuk M. Kayveas supaya caj pentadbiran PTPTN dimansuhkan.

Terdahulu, dalam ucapan dasarnya, Kayveas berkata, PPP mendesak supaya pinjaman PTPTN diberikan tanpa sebarang caj.

‘‘Memandangkan PTPTN adalah dana berpusing, maka kerajaan patut memansuhkan caj pentadbiran,’’ katanya.

Kayveas yang juga Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri berkata, insentif pendidikan itu akan memberi nikmat keselesaan bukan sahaja kepada golongan berpendapatan rendah bahkan mereka yang berpendapatan tinggi.

‘‘Inilah yang dikatakan pembahagian kekayaan negara yang adil dan saksama, yang menjadi falsafah perjuangan Barisan Nasional,’’ katanya.

Utusan Malaysia melalui ruangan Forum sebelum ini, turut menyiarkan rungutan orang ramai yang tidak berpuas hati dengan tindakan PTPTN mengenakan caj pentadbiran itu.

Difahamkan, PTPTN mengenakan caj pentadbiran sebanyak tiga peratus pada setiap tahun kepada peminjam.

3:24 PM

KUALA LUMPUR 21 Okt. – Gadis yang menghidap penyakit Hipertensi Pulmonari, Siti Salmah Jasni, 18, mungkin tidak dapat menduduki satu kertas peperiksaan akhir tahun di sekolahnya minggu depan kerana menjalani pemeriksaan kesihatan di sini.

Ibunya, Sabariah Mustaffa, 49, berkata, anaknya itu sepatutnya menduduki kertas peperiksaan akhir tahun itu minggu ini tetapi ia telah ditunda ke minggu depan.

Dia bagaimanapun tidak dapat memastikan matapelajaran kertas peperiksaan yang mungkin tidak dapat diambil anaknya itu.

“Minggu depan Siti Salmah akan dibawa ke Kuala Lumpur untuk pemeriksaan kesihatan rutin paru-parunya. Jadi kita tengoklah macam mana selepas itu, mungkin pihak sekolah boleh berbuat sesuatu,” katanya ketika dihubungi Utusan Malaysia di sini hari ini.

Menurut Sabariah, anaknya dijadual menjalani pemeriksaan kesihatan selama sehari di Institut Perubatan Respiratori (IPR) Hospital Kuala Lumpur dan Institut Jantung Negara (IJN) pada 29 Oktober ini.

Siti Salmah merupakan pelajar tingkatan enam rendah, Sekolah Menengah Tunku Abdul Rahman Putra, Kulai, Johor.

Sabariah berkata, walaupun menghadapi masalah kesihatan, Siti Salmah sentiasa bersemangat untuk meneruskan pembelajaran.

Siti Salmah masih menyimpan harapan untuk meneruskan pelajaran ke peringkat universiti sekiranya mendapat keputusan yang cemerlang dalam peperiksaan Sijil Tinggi Persekolahan Malaysia (STPM).

“Biasanya dia mengulang kaji pada waktu subuh kerana waktu itu tenang. Kalaupun dia tidak dapat ke sekolah, cikgu-cikgu amat memahami dan sentiasa memberinya sokongan moral.

“Kawan-kawan juga selalu datang melawat dan membantunya melakukan kerja sekolah. Saya sekeluarga amat bersyukur kerana mendapat sokongan daripada ramai orang,” katanya.

Sabariah berkata, dia sekeluarga sentiasa berdoa dan menaruh harapan agar Siti Salmah mendapat penderma organ paru-paru secepat mungkin.

“Tiap-tiap hari Utusan Malaysia tulis cerita pasal Siti Salmah dan saya amat berterima kasih kerana ia akan membantu anak saya itu mendapatkan penderma dengan segera,’’ katanya.

Siti Salmah berada dalam senarai pesakit yang mendaftar untuk pemindahan paru-paru sejak tahun 2005.

Penyakitnya itu mengakibatkan tekanan darah dalam paru-paru terlalu tinggi hinggakan badannya sering letih dan mengalami kesukaran bernafas.

Keadaan itu akan memberi kesan buruk kepada jantungnya dan boleh meragut nyawa Siti Salmah pada bila-bila masa.

Penyakit Hipertensi Pulmonari yang dihidapi Siti Salmah kini berada pada tahap empat yang memaksanya bergantung kepada tangki oksigen bagi membolehkan dia menjalani kehidupan seharian.

3:23 PM

KUALA LUMPUR 21 Okt. – Penerima jantung baru Tee Hui Yi, 14, kini menunjukkan perkembangan positif dan berada dalam keadaan stabil setelah alat bantuan pernafasan atau mesin ventilator yang digunakannya dibuka beberapa hari lalu.

Penyelaras Pemindahan Jantung dan Paru-paru Institut Jantung Negara (IJN), Noor Salina Othman berkata, kesihatan Hui Yi akan dipantau dari semasa ke semasa bagi memastikan gadis itu berada dalam keadaan sihat.

“Apa yang paling penting ialah untuk Hui Yi menjalani rawatan fisioterapi bagi mengembalikan kekuatan fizikalnya,” katanya ketika dihubungi hari ini.

Diminta mengulas mengenai selera makan Hui Yi, beliau berkata, gadis itu sudah boleh menerima makanan lembut seperti sup dan bubur, tetapi tetap memerlukan makanan tambahan yang diberikan oleh doktor menerusi saluran tiub yang dipasang di bahagian hidung.

Salina berkata, Hui Yi masih belum dipindahkan ke wad biasa dan perlu menerima rawatan di Unit Rawatan Rapi (ICU) bagi memastikan dia tidak terdedah kepada sebarang jangkitan kuman yang boleh menjejaskan kesihatannya.

Hui Yi menjalani pembedahan pemindahan jantung kedua pada 5 Oktober lepas setelah badannya menolak jantung penderma terdahulu dalam pembedahan pertama pada 3 Oktober lalu.

– Bernama

3:22 PM

ALOR STAR 21 Okt. – Pekarangan bangunan pejabat Majlis Bandar Raya Alor Star (MBAS) di Jalan Kolam Air, di sini pagi ini kelam kabut apabila lebih 50 wakil penduduk dari beberapa buah taman di sekitar bandar raya ini membawa plastik berisi sampah untuk menemui Datuk Bandar.

Tindakan mereka membawa plastik berisi sampah sarap termasuk air ikan itu adalah sebagai tanda protes terhadap pihak berkuasa tempatan (PBT) tersebut yang didakwa lemah dalam menangani masalah sampah di kawasan masing-masing.

Bagaimanapun tiada kejadian tidak diingini berlaku dalam situasi tersebut yang turut diawasi oleh beberapa anggota polis.

Apabila tiba di hadapan bangunan pejabat MBAS, tiga daripada wakil penduduk itu kemudian dibenarkan masuk untuk menemui Datuk Bandar, Datuk Abdul Mukhti Abdullah selama kira-kira 20 minit bagi melahirkan kekesalan mereka mengenai masalah berkenaan.

Seorang wakil penduduk, Mohd. Nasir Mustafa, 39, dari Taman Inang, Mergong memberitahu, mereka terpaksa mengambil tindakan itu kerana kecewa dengan kelemahan MBAS dalam melaksanakan tanggungjawab membersih dan mengangkut sampah sarap.

Ekoran kelemahan PBT itu, dakwanya, kawasan tempat tinggal mereka bukan sahaja tercemar dengan bau busuk, tetapi sampah sarap yang dibiar berselerak hingga mendedahkan penduduk dengan risiko penyakit seperti demam denggi.

Katanya, sebagai rakyat yang membayar cukai pintu, mereka tidak patut dibebani dengan masalah longgokan sampah sarap gara-gara kelemahan MBAS menunaikan tanggungjawabnya.

“Kami tidak mahu masalah ini berterusan dan meminta MBAS mencari jalan penyelesaian untuk mengatasinya,” jelas beliau.

Justeru menurut Mohd. Nasir, jika masalah mereka itu tidak dapat diatasi dalam tempoh sebulan dari sekarang, pihaknya akan terus membawa plastik berisi sampah ke bangunan MBAS secara lebih kerap sebagai tanda kekesalan mereka dengan PBT terbabit.

Sementara itu, Abdul Mukhti berkata, MBAS sedang giat melaksanakan operasi mengangkut sampah dan membersihkan sekitar kawasan perumahan lebih-lebih lagi berikutan sambutan Hari Raya Aidilfitri baru-baru ini.

Apa yang menjadi masalah kepada MBAS pada masa sekarang, menurut beliau, ialah PBT itu tidak mempunyai ‘kekuatan’ mencukupi untuk mengangkut sampah malah lori sedia ada juga tidak semua boleh digunakan kerana sudah ‘uzur’.

Menurut beliau, pihaknya juga menghadapi masalah kewangan untuk membeli jentera baru berikutan tunggakan cukai pintu yang kini mencecah RM21 juta.

Namun begitu, katanya, MBAS telah mendapatkan bantuan dari beberapa PBT dari daerah-daerah lain di negeri ini bagi menangani masalah itu.

3:19 PM

Oleh Nazura Ngah

HADIR BICARA: Kamariah bersama peguamnya, Sa'adiah meninggalkan Mahkamah Tinggi Syariah Kuala Terengganu, semalam.

Akuan bukan Islam Kamariah tak boleh diterima: Pendakwa syarie

KUALA TERENGGANU: Mahkamah Tinggi Syariah di sini, semalam diberitahu pengikut ajaran sesat Arifin Mohamad atau Ayah Pin, Kamariah Ali, 56, yang didakwa mengikut Seksyen 7 Enakmen Kesalahan Jenayah Syariah (Takzir) (Terengganu) 2001 kerana mengaku bukan Islam bagi mengelak diambil tindakan, gagal memanggil sebarang saksi untuk membuktikan dia sudah keluar daripada Islam.

Ketua Pendakwa Syarie, Mustafar Hamzah, berkata Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Tinggi Kota Bharu, Mohd Firdaus Ramlan yang mengesahkan salinan surat akuan bersumpah dikemukakan tertuduh bahawa dia keluar Islam pada 10 Ogos 1998 tidak boleh diambil kira sebagai saksi kerana kedatangannya ke mahkamah adalah semata-mata untuk mengemukakan dokumen.

Katanya, pihak pembelaan juga gagal menimbulkan keraguan munasabah terhadap kes pendakwaan kerana hanya membuat penafian kosong apabila tiada pengesahan daripada mana-mana mahkamah syariah mengenai pengisytiharan tertuduh keluar Islam.

Beliau berkata, keterangan dokumen tertuduh iaitu surat akuan bersumpah yang diperoleh daripada Pesuruhjaya Sumpah bukan bukti yang kukuh atau relevan untuk membuktikan tertuduh bukan lagi orang Islam.

"Pesuruhjaya Sumpah tidak mempunyai kuasa untuk menentukan status individu sama ada Islam atau tidak.

"Badan yang berhak menentukan seseorang itu Islam atau tidak adalah Mahkamah Tinggi Syariah. Oleh itu keterangan tertuduh dengan mengemukakan dokumen bahawa beliau bukan Islam melalui Pesuruhjaya Sumpah tidak lagi relevan," katanya ketika penghujahan lisan pada akhir kes pembelaan di depan Hakim Mohamad Abdullah, semalam.

Pihak pembelaan memfailkan penghujahan bertulis pada 11 Oktober lalu.

Mustafar berkata, dokumen surat akuan bersumpah juga bukan dokumen yang dibuat mana-mana Mahkamah Syariah di Malaysia dan sepatutnya ditolak kerana tidak relevan mengikut Seksyen 90(1) Enakmen Keterangan Mahkamah Syariah Terengganu 2001.

Beliau juga bimbang pihak pembelaan terkhilaf fakta terhadap kesalahan yang dibicarakan kerana tertuduh didakwa mengikut Seksyen 7 Enakmen Kesalahan Jenayah Syariah (Takzir) (Terengganu) 2001, bukannya kesalahan murtad mengikut enakmen hudud.

"Segala keterangan keluar Islam atau tidak, tidak relevan terhadap fakta pembelaan.

"Peruntukan mengikut Seksyen 7 Enakmen Kesalahan Jenayah Syariah (Takzir) (Terengganu) 2001 bukan satu peruntukan undang-undang untuk menentukan seseorang itu Islam atau tidak tetapi untuk menentukan sama ada pengakuan bukan Islam dilakukan untuk mengelak dikenakan tindakan," katanya.

Terdahulu, peguam tertuduh, Sa'adiah Din dalam penghujahan lisan berkata tertuduh membuat pengakuan tidak bersalah bagi kesalahan mengikut Seksyen 7 Enakmen Kesalahan Jenayah Syariah (Takzir) (Terengganu) 2001 dan mahu dibicarakan.

"Adalah silap pendakwaan membuat pertuduhan terhadap tertuduh mengikut Seksyen 7. Pendakwaan menunjukkan bahawa tertuduh mendakwa bukan Islam untuk mengelak dirinya daripada dikenakan tindakan mengikut Seksyen 10 Enakmen yang sama tetapi eksibit pendakwaan menunjukkan tertuduh mohon dibicara dan bersetuju untuk berada di bawah bidang kuasa Mahkamah Syariah," katanya.

Mahkamah menetapkan 18 November depan untuk membuat keputusan.

3:18 PM

KUALA LUMPUR: Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (Jakim) sedia membantu saki baki bekas ahli al-Arqam, tetapi masih lagi terikat dengan pertubuhan itu yang diharamkan, menjalani kehidupan baru berlandaskan tuntutan Islam sebenar.

Mengikut maklumat diterima Jakim, pertubuhan itu sekarang dikatakan sedang berdepan krisis mencari pemimpin pengganti Ashaari Muhammad, pengasas pertubuhan itu yang ketika ini dikatakan sakit dan tidak boleh lagi bertutur sejak diserang angin ahmar hampir 10 tahun lalu.

Ketua Penolong Pengarah Bahagian Penyelidikan Jakim, Ghafarni Awang Teh, berkata dianggarkan masih ada 5,000 lagi bekas ahli al-Arqam belum kembali ke pangkal jalan yang meneruskan kehidupan di bawah naungan institusi perniagaan Rufaqa.

Katanya, kehidupan bekas anggota al-Arqam banyak bergantung dengan institusi perniagaan berkenaan, tetapi tidak menikmati kesenangan, kecuali sekadar cukup makan untuk keluarga.

"Pemimpin mereka pula mempunyai rumah besar dan kereta mewah hasil kerja keras ahli peringkat bawahan.

"Kita sedia membantu mengubah kehidupan bekas ahli pertubuhan itu jika mereka mahu kembali ke pangkal jalan. Jika mereka minat berniaga, Jakim akan mencari jalan membantu termasuk menerusi institusi agama dan agensi kerajaan yang berkaitan," katanya ketika dihubungi, semalam.

Semalam Berita Harian melaporkan Presiden Kesatuan Perkhidmatan Perguruan Kebangsaan (NUTP), Anuar Ibrahim mendedahkan ada guru termasuk Penolong Kanan cuba menghidupkan semula ajaran itu yang diasaskan Ashaari.

Bekas Penasihat Undang-undang al Arqam, Zabidi Mohamed, ketika dihubungi mengesahkan ketika ini berlaku persaingan antara keluarga beberapa isteri Ashaari untuk menerajui atau menjadi pengganti Ashaari.

Katanya, mereka mahu menonjolkan ketokohan anak masing-masing yang secara tidak langsung menerajui institusi perniagaan Rufaqa.

3:17 PM

KUALA LUMPUR: Segelintir guru dipercayai memanfaatkan hari tertentu di luar waktu kerja bagi mengatur perjumpaan antara bekas ahli al-Arqam dalam cubaan mereka menghidupkan semula fahaman Aurad Muhammadiah.

Presiden Kesatuan Perkhidmatan Perguruan Kebangsaan (NUTP), Anuar Ibrahim, yang mendedahkan perkara itu, berkata mereka yang bergerak dalam kumpulan dipercayai mengadakan pertemuan termasuk ketika cuti hujung minggu bagi mencari jalan menyebarkan semula dakyah fahaman yang diharamkan itu.

Beliau berkata pergerakan guru bersama beberapa golongan profesional yang dipercayai berselindung di sebalik nama Rufaqa Corporation sukar dijejaki kerana cara pemakaian tidak lagi melambangkan mereka seperti ahli al-Arqam.

"Kami masih menyiasat sama ada mereka cuba mempengaruhi murid sekolah menyertai mereka. Sebagai guru, pengaruh mereka dikalangan pelajar dan masyarakat amat cukup kuat dan kami bimbang penyelewengan al-Arqam menular semula.

"Kami juga belum mendapat laporan sama ada perjumpaan turut membabitkan penyertaan murid. Namun, kita akan pantau serta cuba menjejaki lokasi rahsia pertemuan mereka," katanya kepada Berita Harian semalam.

Kelmarin, NUTP mendedahkan ada guru termasuk Penolong Kanan cuba menghidupkan semula fahaman Aurad Muhammadiah yang diasaskan Ashaari Muhammad, bekas pemimpin al-Arqam yang diharamkan.

NUTP mendakwa majoriti guru terbabit adalah bekas ahli al-Arqam sebelum diisytiharkan sebagai haram pada 1994 dan menggunakan profesyen perguruan bagi menghidupkan ajaran berkenaan.

Selain itu, Anuar berkata, sehingga kini belum ada laporan mengesahkan mereka mengambil kesempatan menyebarkan fahaman itu ketika sesi pembelajaran di sekolah.



Sementara itu, pengikut al-Arqam yang masih setia dengan Ashaari didakwa bergerak aktif dengan mensasarkan golongan berpengaruh dalam parti politik atau masyarakat menyertai ajaran Aurad Muhammadiah.

3:14 PM

BENAZIR Bhutto bertanyakan sesuatu kepada seorang penyokongnya yang cedera akibat serangan berani mati Jumaat lalu semasa melawat mangsa di Hospital Jinnah, Karachi, semalam. – Reuters.

KARACHI 21 Okt. – Bekas Perdana Menteri, Benazir Bhutto perlu memikul tanggungjawab ke atas kematian 139 orang dalam serangan berani mati ke atas perarakan menyambut kepulangannya kerana mendedahkan mereka kepada bahaya demi untuk “pertunjukan peribadi.”

Anak saudara Benazir, Fatima Bhutto yang merupakan seorang kolumnis akhbar dan penyair serta cucu kepada Zulfikar Ali Bhutto memberitahu, kepulangan ibu saudaranya dari hidup dalam buangan telah mengheret negaranya ke dalam kekacauan.

“Beliau mahu meneruskan persembahan ini dan kerana itu, beliau perlu memikul tanggungjawab terhadap kematian dan kecederaan,” katanya.

Fatima merupakan anak perempuan kepada adik lelaki Benazir, Mir Murtaza yang dibunuh oleh polis di Karachi pada 1996.

Murtaza mengetuai kumpulan pelampau berhaluan kiri selepas pemerintah tentera, Mohammed Zia ul-Haq menjatuhkan hukuman mati ke atas bapanya pada 1977.

Arwah tidak sehaluan dengan Benazir yang disifatkan sebagai pengkhianat kepada legasi politik bapa mereka.

Fatima yang sering tampil di media Pakistan sebagai pewaris dinasti keluarga Bhutto baru-baru ini telah melancarkan kritikan terhadap ibu saudara itu.

Dalam kecamannya, Fatima mendakwa ibu saudaranya melindungi diri dengan lori kalis peluru untuk berarak sedangkan sudah diberi amaran mengenai ancaman serangan.

“Mereka mati untuk teater peribadi beliau, mereka mati untuk persembahan demi kepuasannya sendiri,” jelas Fatima.

Bagaimanapun Parti Rakyat Pakistan (PPP) pimpinan Benazir menolak kenyataan tersebut sebagai “dakwaan tidak berasas” dengan alasan kerajaan bertanggungjawab memberikan perlindungan kepada bekas Perdana Menteri Pakistan sebanyak dua kali itu.

Menurut Fatima, ibu saudaranya bukan musuh militan seperti yang didakwa oleh Benazir.

“Beliau bercakap mengenai fahaman pelampau dan tidak ada yang tampil untuk memberitahu bahawa Taliban telahpun wujud semasa kerajaan pimpinannya berkuasa,” jelas Fatima.

Beliau yang mendapat pendidikan di Amerika Syarikat (AS) dan Britain turut mengecam pengampunan ke atas pendakwaan kes rasuah dan penyelewengan yang diberikan kepada Benazir oleh Presiden Jeneral Pervez Musharraf.

“Pengampunan ini amat, amat menakutkan negara,” tegas Fatima yang menyatakan, beliau tidak akan menyertai politik negaranya dalam jangka masa terdekat.

– AFP

3:12 PM

KARACHI 21 Okt. – Kepulangan berdarah bekas Perdana Menteri, Benazir Bhutto telah membawa Pakistan menuju krisis, termasuk politik dan juga perangnya ke atas Taliban dan Al-Qaeda.

Kematian 139 orang dalam serangan berani mati menyambut kepulangan beliau dari buangan selama lapan tahun turut menggambarkan ancaman baru ke atas republik yang mempunyai 160 juta penduduk tetapi sering diancam pelbagai musibah sejak merdeka enam dekad lalu.

Menurut penganalisis, serangan itu mampu mengeratkan perkongsian kuasa antara Benazir dengan Presiden Jeneral Pervez Musharraf yang menjadi sekutu utama Barat dalam perang keganasan.

Bekas Perdana Menteri wanita itu turut berikrar memerangi fahaman pelampau dan militan dalam ucapan selepas serangan berani mati itu dan tidak menyalahkan “negara atau kerajaan.”

Sementara itu, Pervez juga mungkin tidak menunaikan janjinya untuk meletakkan jawatan dalam tentera jika Mahkamah Agung membatalkan kemenangannya dalam pemilihan Presiden Pakistan baru-baru ini.

Populariti beliau merudum selepas gagal memecat Ketua Hakim Mahkamah Agung pada Mac lalu sementara tindakan mengarahkan serbuan ke atas Masjid Merah di Islamabad pada Julai lalu menyaksikan peningkatan serangan berani mati.

Pada masa yang sama golongan militan yang menguasai suku kaum di sempadan Pakistan menghadapi kesukaran untuk bergerak ke arah demokrasi kerana ia akan menggagalkan usaha membawa pemerintahan syariah ke negara ini.

“Kami menuju ke arah krisis yang lebih besar,” kata Moonis Ahmar, Profesor Hubungan Antarabangsa di Universiti Karachi.

Menurut penganalisis, Pakistan kini berdepan dengan pilihan yang sama perlu dilakukan oleh Bhutto, berdepan dengan ancaman bahaya militan atau menyerah kalah kepada fahaman pelampau.

Menurut mereka, jika Pakistan memilih untuk menghadapi ancaman tersebut maka kerjasama politik amat penting.

“Benazir dan Pervez akan lebih terdesak jika memilih untuk berjuang secara berasingan,” kata Rasul Baksh Rais, Profesor Sains Politik di Universiti Pengurusan Sains Lahore.

Para penganalisis juga menyatakan, kedua-duanya kini dilihat oleh gerakan militan sebagai musuh dan sebab itu tidak akan wujud dialog antara mereka.

Mereka menambah, pilihan yang ada hanyalah menggunakan kekerasan tentera tetapi ia tidak akan menyelesaikan masalah.

– AFP

3:11 PM

KARACHI 21 Okt. – Polis Pakistan hari ini menyoal siasat tiga individu berhubung serangan ke atas konvoi bekas Perdana Menteri, Benazir Bhutto yang meragut sekurang-kurangnya 139 nyawa.

Seorang penyiasat dalam kes itu berkata, ketiga-tiga mereka dikatakan mempunyai kaitan dengan sebuah kereta yang membawa orang yang disyaki melontar sebutir bom tangan beberapa saat sebelum seorang pengebom berani mati meletupkan diri di tengah kesesakan ribuan penyokong Benazir.

Pasukan penyiasat turut menyoal tujuh anggota militan yang dipenjarakan di Karachi untuk menentukan sama ada mereka mempunyai sebarang maklumat mengenai serangan tersebut.

“Polis menahan tiga orang dari selatan wilayah Punjab untuk soal siasat. Mereka dibawa ke Karachi untuk mendapatkan sebarang maklumat yang ada.

“Mereka ditahan kerana mempunyai kaitan dengan kenderaan suspek yang mana terdapat individu melontar bom tangan,” kata seorang pegawai polis yang menyiasat beberapa letupan lain di bandar ini.

Ratusan penunjuk perasaan membakar tayar di jalan-jalan raya dan melontar batu ke arah kenderaan lalu lalang di kawasan kejiranan pro-Benazir.

Pihak berkuasa Pakistan sebelum ini turut menyiasat tiga orang yang terdapat dalam senarai suspek Benazir yang diserahkan kepada Presiden Pervez Musharraf.

Benazir, 54, menuduh militan sebagai bertanggungjawab dalam serangan tersebut dan tidak percaya kerajaan terbabit, tetapi sumber daripada Parti Rakyat Pakistan (PPP) menyatakan bahawa senarai itu turut termasuk beberapa pegawai kanan tentera.

– AFP

3:10 PM

KARACHI: Anak saudara Benazir Bhutto, Fatima, mendakwa ibu saudaranya bertanggungjawab terhadap kematian 139 orang dalam serangan bunuh diri yang berlaku ketika menyambut kepulangannya.

Katanya, sambutan kepulangan Benazir ke Pakistan hanya mendedahkan mereka kepada bahaya keganasan untuk kepentingan 'agenda peribadinya'.

Fatima, 25, seorang penulis pojok, penyajak dan cucu kepada bekas Perdana Menteri Zulfiqar Ali Bhutto, dalam satu temuramah, berkata kepulangan Benazir dari dalam buangan akan menjerumuskan Pakistan ke dalam kemelut politik yang lebih buruk.

"Beliau sendiri yang mahu menunjukkan kehebatannya dan beliau bertanggungjawab terhadap kematian dan kecederaan yang berlaku," kata Fatima di rumah keluarganya di Karachi, semalam.

Fatima adalah anak kepada abang Benazir, Murtaza yang ditembak mati polis di Karachi pada 1996, ketika keadaan huru-hara menyebabkan kejatuhan penggal kedua pentadbiran kerajaannya.

Murtaza mengetuai kumpulan ekstremis sayap kiri selepas pentadbiran bekas presiden Zia-ul-Haq menjatuhkan hukuman mati terhadap bapanya, Zulfiqar pada 1979, berselisih faham dengan Benazir yang didakwanya mengkhianati perjuangan bapa mereka.

Fatima yang sering disifatkan media Pakistan sebagai pewaris dan memikul tanggungjawab berat dalam keluarga Bhutto, sejak akhir-akhir ini sering mengeluarkan kenyataan mengkritik ibu saudaranya.

Dalam kenyataan terbaru. Fatima menuduh Benazir melindungi dirinya sendiri ketika kepulangannya ke Pakistan dengan menggunakan kereta perisai ketika ketika lalu di hadapan beratus ribu penyokongnya walaupun sudah diberi amaran mengenai kemungkinan serangan ke atasnya.

"Mereka mati kerana agenda peribadi Benazir dan mereka mati kerana kepentingan diri wanita itu," katanya.

Fatima yang menerima pendidikan sama seperti Benazir di Amerika dan Britain turut mengecam tindakan kerajaan Presiden Pervez Musharraf menarik balik dakwaan rasuah terhadap Benazir yang membolehkan bekas pemimpin itu kembali ke Pakistan.

"Erti dan kesan di sebalik penarikan semula dakwaan ini sangat menakutkan untuk Pakistan," katanya yang menambah beliau tidak akan menyertai politik Pakistan dalam tempoh terdekat.

"Saya tidak dapat meramal apa yang akan berlaku pada masa depan tetapi ada banyak cara selain politik untuk menyatakan pendirian dan saya memilih cara yang saya lakukan sekarang," katanya. � AFP

3:08 PM

YANGON 21 Okt. – Myanmar hari ini menarik balik perintah berkurung dan menamatkan pengharaman ke atas perhimpunan yang dikuatkuasakan semasa kerajaan mematahkan demonstrasi prodemokrasi, baru-baru ini.

Ia tanda terbaru bahawa junta yakin yang mereka berjaya menggagalkan sepenuhnya tunjuk perasaan terbesar sejak dua dekad lalu.

Kelonggaran larangan yang dikenakan pada 25 September itu diumumkan dengan menggunakan kenderaan-kenderaan milik kerajaan di jalan-jalan raya sekitar Yangon.

“Perintah berkurung pukul 11 malam hingga 3 pagi dan pengharaman untuk berhimpun dari pukul 9 pagi hingga 5 petang telah ditarik balik bermula hari ini kerana keadaan keselamatan dan kestabilan bertambah baik,” tegas pengumuman melalui corong-corong pembesar suara yang dipasang di atas kenderaan- kenderaan tersebut.

Tidak dapat dipastikan sama ada larangan yang sama telah ditarik balik atau tidak di sebuah lagi bandar yang terlibat dalam tunjuk perasaan, Mandalay.

Penduduk di Yangon hari ini mengalu-alukan langkah penghentian perintah berkurung dan larangan berkumpul itu namun ramai yang masih dibelenggu kebimbangan.

“Rakyat berasa gembira tetapi orang seperti saya masih berasa bimbang mengenai situasi di sini setelah apa yang berlaku bulan lalu,” kata seorang pegawai di sebuah syarikat tempatan.

Penamatan perintah berkurung itu dibuat selepas pemerintah junta mendapat tekanan baru daripada masyarakat antarabangsa kerana tindakan kerasnya ke atas penunjuk perasaan.

Myanmar yang diperintah oleh tentera sejak tahun 1962 sebenarnya memberikan sedikit toleransi tetapi tindakan kerajaan mematahkan demonstrasi yang bermula dengan kenaikan harga minyak pada Ogos lalu menjadi cabaran terbesar kepada rejim itu.

– Agensi

3:07 PM

Bangkok, Jakarta antara diancam kenaikan air laut, banjir akibat pemanasan global

KHUN SAMUT CHIN: Peningkatan paras air laut dan banjir yang makin kerap berlaku diramal bakal menyebabkan ibu negara Thailand, Bangkok tenggelam pada abad ini, jika tiada usaha dilakukan untuk mengatasinya, kata pakar.

Bangkok adalah antara 13 daripada 20 bandar raya terbesar dunia yang paling menghadapi risiko tenggelam, ketika paras air laut makin meningkat menjelang abad akan datang, kata Panel Antara Kerajaan Mengenai Perubahan Iklim dalam mesyuarat, di sini semalam.

"Fenomena ini juga akan dirasai di banyak tempat di seluruh dunia dan kita dapat melihat dengan lebih jelas di Thailand," kata Lisa Schipper, seorang penyelidik pemanasan global dari Amerika ketika melawat sebuah kampung di selatan Bangkok.

Beliau berkata, kehilangan Bangkok akan memusnahkan jentera ekonomi negara dan hab utama bagi pelancongan wilayah di Thailand.

Bandar lain yang terancam termasuk Dhaka, Bangladesh; Buenos Aires, Argentina; Rio de Janeiro, Brazil; Shanghai dan Tianjin di China; Iskandariah dan Kaherah di Mesir; Mumbai dan Kolkata di India; Jakarta, Indonesia; Tokyo dan Osaka-Kobe di Jepun; Lagos, Nigeria; Karachi, Pakistan dan New York serta Los Angeles di Amerika Syarikat.

Sementara itu, pengerusi Jawatankuasa Kerajaan Bagi Pentadbiran Amaran Bencana Kebangsaan Smith Dharmasaroja, berkata perkembangan alam sekitar yang dihadapi Bangkok membimbangkan berikutan ia menjadi pusat kepada hampir semua kegiatan di negara itu.

"Jika nadi Thailand ditenggelami air, kegiatan lain akan terhenti. Kami tidak mempunyai masa untuk memindahkan ibu negara kami dalam tempoh 15 hingga 20 tahun akan datang dan perlu melakukannya sekarang tetapi nampaknya kami makin terlambat," katanya.

Beliau berkata, semua pihak termasuk kerajaan, saintis dan kumpulan pencinta alam sekitar, bersetuju Bangkok berdepan dengan masalah, tetapi pihaknya masih membincangkan bila ia sebenarnya akan berlaku.

Bandar raya yang diasaskan di atas kawasan tanah liat itu juga didapati mendap pada kadar yang lebih cepat berbanding biasa iaitu 10 sentimeter setiap tahun, ketika pembangunan makin pesat, manakala sektor perkilangan yang mengepam kira-kira 2.5 juta padu air bawah tanah secara haram memburukkan lagi keadaan.

"Semua pihak dapat melihat lebuh raya, jalan dan bangunan yang tidak ditanam cerucuk makin mendap, begitu juga dengan keadaan tanah, manakala paras air laut kian meningkat. Kami menjangka Bangkok akan berada di bawah paras laut secara kekal dalam tempoh 15 hingga 20 tahun lagi," katanya. � AP

Bangkok yang pernah mendapat jolokan sebagai 'Venice Timur' diasaskan 225 tahun lalu di atas kawasan paya Sungai Chao Phraya..

Bagaimanapun, menjelang 1950-an, atas nasihat agensi pembangunan antarabangsa, kebanyakan terusannya ditimbus untuk pembinaan jalan dan menghapuskan malaria, sekali gus memusnahkan sistem perparitan semula jadi yang mengawal banjir monsun tahunan di bandaraya itu. � AP

3:05 PM

TEHERAN: Iran mampu membedil 11,000 roket ke arah pangkalan musuh dalam masa beberapa minit pertama jika diserang, stesen televisyen kelolaan kerajaan memetik komander atasan Pengawal Revolusi sebagai berkata kelmarin.

Komander peluru berpandu unit elit itu, Jeneral Mahmoud Chaharbaghi, berkata Iran mengenal pasti semua kedudukan musuh dan bersedia memberi tindak balas tidak sampai seminit kepada sebarang serangan.

"Pangkalan musuh dan kedudukan sudah dikenal pasti. Tentera darat Pengawal Revolusi akan membedil 11,000 roket ke kedudukan musuh yang dikenal pasti dalam masa beberapa saat pertama selepas serangan terhadap wilayah Iran," televisyen memetik Chaharbaghi sebagai berkata.

Chaharbaghi tidak menyebut secara khusus pangkalan atau musuh dan tidak merujuk kepada Israel atau Amerika Syarikat dengan menyebut nama kedua-dua negara itu.

Namun, Amerika mempunyai 40,000 anggota di merata pangkalan di negara Teluk Parsi lain dan 20,000 di perairan Asia Barat. Tambahan 160,000 lagi berada di Iraq dan 25,000 di satu lagi negara jiran Iran, Afghanistan.

Agensi berita separuh rasmi Iran, Fars, juga memetik Chaharbaghi sebagai berkata bahawa roket yang dapat mengelakkan radar meliputi keseluruhan Teluk Parsi dan sempadan Iran-Iraq.

Chaharbaghi dipetik oleh Fars sebagai berkata roket yang meliputi jarak 248 kilometer akan diserahkan kepada tentera darat unit itu tidak lama lagi.

Iran meningkatkan amaran berhubung kemungkinan perang, terutama apabila Barat berbincang mengenai sekatan selepas Teheran menolak permintaan Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) supaya menghentikan proses memperkayakan uranium. � Agensi

3:00 PM