KUALA LUMPUR: Umat Islam di negara ini akan menyambut Hari Raya Aidilfitri, esok, demikian diumumkan Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja, Engku Tan Sri Ibrahim Engku Ngah malam tadi.

Pengumuman itu disiarkan menerusi Radio dan Televisyen Malaysia (RTM).

Tarikh Hari Raya Aidilfitri ditetapkan oleh Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja berdasarkan rukyah dan hisab menerusi 28 tempat pencerapan di seluruh negara.

Sementara itu, negara lain yang menyambut raya pada hari Sabtu termasuk Indonesia, Mesir, Bahrain, Sudan, Oman, Yaman, Turki dan Emiriah Arab Bersatu.

Penduduk Islam di Eropah juga akan menyambut Syawal esok, kata Majlis Fatwa dan Penyelidikan Eropah.

Persatuan Islam Amerika Utara turut mengeluarkan kenyataan baru-baru ini menyatakan orang Islam di benua itu akan menyambut esok.

Beberapa negara lain pula akan menyambut 1 Syawal hari ini termasuk Turki dan Libya.

Laporan dari Arab Saudi dan Algeria juga menyatakan dua negara itu akan menyambut Aidilfitri hari ini.

Pakistan pula dijangka menyambut Aidilfitri pada hari Ahad, berdasarkan kenyataan Jabatan Kaji Cuaca negara itu. Begitu juga Qatar.

Nigeria, bagaimanapun, mungkin terawal menyambut Aidilfitri. Negara itu menyambut 1 Syawal semalam.

12:40 PM

Daripada METRA SYAHRIL MOHAMED

Tangisan bangga... Sheikh Mustapha Sheikh Abdul Shukor dan isteri Zuraida Sheikh Ahmad turut menitiskan air mata semasa roket Soyuz TMA-11, yang membawa anak mereka Dr. Sheikh Muszaphar Shukor, berlepas ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) dari Baikonur Cosmodrome di sini, kelmarin.

BAIKONUR, Kazakhstan 11 Okt. – ‘‘Dia memberikan saya tiga surat wasiat jika berlaku apa-apa. Saya pun tidak tahu apakah wasiat berkenaan. Namun saya yakin dia akan selamat pergi dan balik.”

‘‘Dia juga kata yang dirinya amat menyayangi saya, ibunya dan semua ahli keluarganya.” kata Datuk Sheikh Mustapha Sheikh Abdul Shukor, bapa kepada angkasawan pertama negara, Dr. Sheikh Muszaphar Shukor.

Mereka berdua dipertemukan dalam satu majlis khas yang diadakan di Hotel Cosmonaut, beberapa jam sebelum pelancaran roket Soyuz TMA-11 di Baikonur Cosmodrome, malam tadi.

Menurut Sheikh Muszaphar, ketika melihat roket yang membawa anaknya itu meluncur berlepas menuju ke angkasa, beliau berasa bagaikan hendak pengsan.

‘‘Saya menjerit tetapi bila melihat roket itu selamat meluncur ke angkasa hati saya kembali tenang. Saya tahu dia akan selamat.

‘‘Kami sekeluarga akan menunggunya di Moscow sehingga dia selamat pulang ke Bumi nanti dan seterusnya sama-sama pulang ke tanah air,” katanya ketika ditemui pemberita di sini malam tadi.

Menurut beliau, selepas melihat pelancaran itu berjaya, dirinya sekeluarga yakin Sheikh Muszaphar akan mampu untuk melaksanakan misi ke angkasa pada masa akan datang.

‘‘Saya juga melahirkan keyakinan Kapten Dr. Faiz Khaleed akan mampu untuk melaksanakan tugas yang sama pada masa depan.

‘‘Jangan kecewa kerana tidak dapat ke angkasa sekarang. Anda masih muda dan masih banyak lagi peluang,” ujarnya.

Sementara itu, Duta Malaysia ke Rusia, Datuk Mohamad Khalis Hassan yang turut menyaksikan pelancaran angkasawan Malaysia di sini berkata, pihaknya melahirkan rasa syukur kerana pelancaran itu berjalan dengan baik dan selamat.

‘‘Selepas ini, marilah kita berdoa supaya Sheikh Muszaphar selamat kembali ke Bumi,” tambahnya.

Dengan iringan doa, perasaan bangga serta kesedaran tiada lagi perkara mustahil yang tidak dapat dilakukan oleh rakyat Malaysia, angkasawan pertama negara selamat meluncur ke angkasa dengan kapal angkasa Soyuz TMA-11 tepat pukul 7.21 malam waktu tempatan di sini malam tadi.

Pelancaran roket Soyuz sepanjang 50 meter itu dilakukan dalam keadaan cuaca sejuk dan langit cerah tanpa awan.

Roket itu menuju ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) yang terletak 333 kilometer dari muka Bumi.

Soyuz mengambil masa selama dua hari perjalanan mengelilingi orbit sebelum dijangka tiba di limbungan ISS.

Soyuz dijadualkan mendarat di ISS pada pukul 8 malam esok dengan Sheikh Muszaphar akan berada di sana selama sembilan hari sebelum kembali ke Bumi.

Dua krew lain dalam Soyuz yang dilancarkan malam tadi ialah Yuri Malenchenko, 45, dari Rusia yang merupakan veteran ISS dan Peggy Whitson, 47, dari Amerika Syarikat, iaitu wanita pertama yang bakal mengetuai operasi di ISS apabila mereka tiba di sana nanti.

Whitson pernah tinggal di ISS selama enam bulan.

12:39 PM

Oleh Abdul halim Yusuf

DUA puluh jam selepas pelancarannya, kapal angkasa Soyuz TMA-11 yang membawa angkasawan pertama Malaysia, Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha, sedang berlegar di orbit sebelum berlabuh di Stesen Angka Antarabangsa (ISS), tengah malam ini.

Dr Sheikh Muszaphar dan dua lagi krew, komander penerbangan Dr Peggy Whitson dan jurutera penerbangan Russia Yuri Malenchenko dalam berkeadaan baik dan mereka sentiasa menghubungi Pusat Kawalan Misi Russia (MCC) di Moscow.

Pengarah Urusan dan CEO Aeronautic Technology (M) Sdn Bhd, Datuk Ahmad Sabirin Arshad, berkata pesawat itu kini mengelilingi bumi setiap 90 minit dan setiap kali melintasi Moscow, mereka menyampaikan maklumat terkini kedudukan tepat pesawat.

"Ini penting bagi membolehkan MCC terus mengesan mereka, termasuk lintasan seterusnya melalui ruang angkasa Moscow.

"Bila mereka melintasi Moscow, mereka mempunyai antara 10 hingga 15 minit untuk memberi maklumat kemas kini kepada MCC.

"Ini termasuk apa juga yang mereka lihat... bintang, bulan, malah ISS yang mudah dilihat bila pesawat itu melakukan pusingan orbit mengeliling bumi", katanya kepada wartawan Malaysia di sini, semalam, mengenai perkembangan terkini ekspedisi angkasa itu.

Sabirin berkata, ISS mengeliling bumi pada kelajuan 7 kilometer sesaat dan pesawat Soyuz perlu terbang pada kelajuan sama bagi membolehkannya melakukan 'docking' atau berlabuh dengan tepat.

"Percantuman pesawat dengan ISS dijangka berlaku pada jam 12 tengah

malam esok (malam ini) dan mereka mempunyai masa antara 10 malam (ini) dan 2 pagi (esok) untuk berbuat demikian," katanya.

Mengenai keadaan angkasawan Malaysia yang akan kembali ke bumi pada 21 Oktober, Sabirin berkata, beliau akan mengalami saat-saat genting bagi tempoh 18 jam pertama selepas berlepas ke angkasa.

"Dr Sheikh Muszaphar akan mengalami perubahan fisiologi oleh kerana peredaran darahnya tidak akan sama kerana berada dalam suasana mikrograviti, beliau mungkin mengalami rasa loya.

"Tetapi kita yakin Dr Sheikh Muszaphar mampu mengatasi keadaan seumpama itu oleh kerana beliau sudah dilatih melakukan demikian, tanpa perlu mengambil ubat," katanya.

Sabirin berkata, beliau tidak bimbang keadaan angkasawan Malaysia itu, oleh kerana beliau terbang bersama dua angkasawan berpengalaman.

Sementara itu, Pengarah Teknikal MCC, Michael Bronin, berkata semua perancangan berjalan lancar dan krew Soyuz sedang membuat persediaan untuk berlabuh di ISS.

"Ketika ini (petang semalam), Soyuz sedang berlegar di angkasa sekitar Lautan Atlantik berhampiran Amerika Selatan manakala ISS berada di kawasan sekitar Afrika Selatan," katanya.

Mengesahkan wujud komunikasi dengan Soyuz, Bronin bagaimanapun tidak dapat menyatakan butirannya kerana ia membabitkan dasar strategik.

"Komunikasi terbuka antara MCC dengan ISS, hanya akan dibuat sesudah semua krew mendarat di ISS," katanya ketika ditemui di MCC, semalam.

Hanya selepas 90 minit berlabuh, pintu kapal angkasa akan dibuka untuk membolehkan krew menyertai rakan mereka di dalam ISS. Ini akan diikuti dengan sidang video antara MCC dan angkasawan di ISS.

12:36 PM

Daripada Metra Syahril Mohamed

BAIKONUR, Kazakhstan 11 Okt. – Angkasawan pertama negara, Dr. Sheikh Muszaphar Shukor kemungkinan mengalami ‘mabuk angkasa’ sebelum berlabuh di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) yang dijadualkan pada pukul 8 malam waktu tempatan (10 malam waktu Malaysia), esok.

Ketua Pegawai Eksekutif Astronautic Technology Sdn. Bhd. (ATSB), Datuk Dr. Ahmad Sabirin Arshad berkata, selain mabuk angkasa, setiap angkasawan akan mengalami perubahan dari segi tekanan darah dan jantung.

‘‘Beliau (Sheikh Muszaphar) masih baru dan diharap dua krew lain iaitu Peggy Whitson dan Yuri Malenchenko dapat membantu Sheikh Muszaphar untuk menyesuaikan diri dengan keadaan di angkasa,’’ katanya kepada pemberita di sini hari ini.

Semalam, Malaysia melakar satu sejarah penting apabila angkasawan pertama negara, Sheikh Muszaphar selamat berlepas menuju ke ISS dari Baikonur Cosmodrome dekat sini pada pukul 7.21 malam (9.21 malam waktu Malaysia).

Kejayaan itu meletakkan nama Malaysia sebaris dengan negara-negara yang sejak sekian lama sudah menguasai pengembaraan ke angkasa lepas.

Sheikh Muszaphar akan berada di ISS selama sembilan hari sebelum pulang ke Bumi bersama angkasawan-angkasawan lain yang berada di ISS pada kedudukan kira-kira 333 kilometer dari muka Bumi.

Di ISS, beliau akan menjalankan tiga eksperimen berkaitan sel barah, bakteria dan pengkristalan protein.

Menurut Dr. Ahmad Sabirin, jika tidak terdapat kesesuaian, roket Soyuz TMA-11 yang dinaiki Sheikh Muszaphar bersama dua krew lain akan mengambil sedikit masa sebelum dapat mendarat dengan sempurna.

Katanya, ketika ini, roket tersebut masih berputar mengelilingi Bumi sehingga berada pada kedudukan yang sama dengan ISS untuk mendarat.

‘‘Roket tersebut tidak boleh terus menuju ke ISS. Ia terpaksa berputar secara perlahan-lahan sebelum berada di kedudukan yang sama dengan ISS.

‘‘Ia akan berputar mengelilingi bumi setiap 90 minit dengan kelajuan 7 kilometer setiap saat iaitu kelajuan yang sama dengan ISS,” jelasnya.

Mengulas lanjut, Dr. Ahmad Sabirin memberitahu, bagi mengelak sebarang kejadian yang tidak diingini, krew di roket Soyuz dan ISS akan saling berhubungan untuk membolehkan roket itu dapat mendarat dengan selamat.

‘‘Mereka juga akan mengemaskini kedudukan masing-masing ketika berada tepat di kedudukan atas kawasan Pusat Kawalan Moscow (MCC),” ujarnya.

Sementara itu, rombongan media yang berada buat kali terakhir di bumi Baikonur sebelum berlepas ke Astana dan Moscow diberi peluang untuk melawat Hotel Cosmonaut, hotel yang menempatkan angkasawan-angkasawan ketika mereka menjalani latihan sebelum berlepas ke angkasa.

Hotel itu sebelum ini dikawal ketat dan hanya pihak tertentu sahaja dibenarkan memasukinya.

Media Malaysia juga secara eksklusif diberi peluang memasuki bilik tidur yang pernah menempatkan Sheikh Muszaphar.

Di hadapan pintu bilik itu terdapat tandatangan serta nama beliau.

Rombongan media turut dibenarkan melawat sebuah taman di mana setiap angkasawan yang berjaya pulang ke bumi, akan menanam pokok di taman itu.

Di hadapan pokok tersebut akan diletakkan nama serta tahun angkasawan tersebut menjalankan misi ke angkasa.

Bagi Sheikh Muszaphar, beliau juga akan berbuat demikian sekembalinya dari ISS nanti.

12:35 PM

Oleh ZABRY MOHAMAD

KUALA LUMPUR 11 Okt. – Angkasawan negara, Dr. Sheikh Muszaphar Shukor akan menjalankan penyelidikan iaitu sel, pengkristalan protein dan mikrob atau bakteria sepanjang sembilan hari berada di Stesen Angkasa Lepas Antarabangsa (ISS).

Penyelidikan tersebut merupakan kajian yang dijalankan oleh tiga saintis tempatan iaitu Profesor Dr. A. Rahman A. Jamal; Profesor Dr. Ramelah Mohamed dan Profesor Dr. Raja Noor Zaliha Raja Abd. Rahman.

Kelebihan mikrograviti dan radiasi di angkasa lepas membolehkan keputusan hampir tepat kepada biologi sebenar sel, mikrob dan protein yang dikaji.

Penyelidikan ke atas sel di angkasa lepas bertujuan mencari impak mikrograviti dan radiasi ke atas mutasi genetik dan ekspresi gen, pertumbuhan tiga dimensi sel dan mekanisme ketahanan ubat-ubatan.

Kajian pengkristalan protein pula melibatkan enzim lipase T1 dengan objektif menghasilkan kristal protein bermutu tinggi serta memahami aspek dinamik pembentukan kristal daripada protein.

Bagi penyelidikan mikrob, ia melibatkan dua jenis iaitu Enterobacter Clocate dan Acinetobacter Baumanii.

Penyelidikan berkenaan bertujuan mengkaji tahap rintangan kedua-dua bakteria terhadap antibiotik semasa di angkasa lepas

12:34 PM

KUALA LUMPUR 11 Okt. – Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) memohon maaf atas kerosakan skrin video matrik di Dataran Merdeka semalam yang menyebabkan ribuan warga kota tidak dapat menyaksikan siaran langsung pelepasan Dr. Sheikh Muszaphar Shukor ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS).

Pegawai Perhubungan Awam dan Antarabangsa DBKL, Muhammad Sidek Khalid berkata, skrin itu gagal berfungsi disebabkan berlaku peningkatan voltan secara mendadak pada papan suis Dataran Merdeka.

Katanya, ia kemudian menyebabkan berlakunya kerosakan pada komponen elektronik video skrin itu.

12:33 PM

SEREMBAN 11 Okt. – Kerajaan Negeri Sembilan merakamkan ucapan tahniah kepada angkasawan pertama negara, Dr. Sheikh Muszaphar Shukor dan berdoa semoga misi di Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) berjaya.

Menteri Besar, Datuk Seri Mohamad Hasan berkata, pencapaian itu amat membanggakan dan seluruh rakyat gembira kerana angkasawan pertama negara itu berasal dari Negeri Sembilan.

‘‘Kita ucapkan selamat berjaya kepada Sheikh Muszaphar dan selamat kembali pada 21 Oktober ini. Ucapan tahniah juga kita berikan kepada mereka yang terlibat dalam program itu.

“Tahniah dan syabas juga kita ucapkan kepada Dr. Faiz Khaleed kerana kini menjadi seorang lagi angkasawan negara,” katanya di sini hari ini.

Menurut Mohamad, pencapaian Sheikh Muszaphar amat membanggakan dan akan menjadi contoh kepada seluruh rakyat Malaysia, selain melonjakkan minat generasi muda untuk menceburi bidang sains angkasa.

Sementara itu di Baling, kejayaan Dr. Sheikh Muszaphar Abdul Shukor menjadi angkasawan pertama negara menjadi inspirasi bagi Putera UMNO mengorak langkah kejayaan lebih luas pada masa akan datang.

Pengerusinya, Datuk Abdul Azeez Abdul Rahim berkata, sejarah anak muda ini boleh menjadi inspirasi kuat golongan pelapis khususnya ahli Putera seluruh negara.

‘‘Sesungguhnya kejayaan anak muda ini menjadi inspirasi kepada Putera dalam bidang penerokaan angkasa,” katanya selepas menyampaikan sumbangan Hari Raya di Masjid Bakai dekat Baling, semalam.

12:32 PM

Oleh Magendran Rajagopal

Dr Muszaphar cetus minat negara Asia Tenggara lahir angkasawan

KUALA LUMPUR: Kejayaan Malaysia menempatkan Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha ke orbit kelmarin mendapat liputan meluas media seluruh dunia dan berpendapat ia akan mencetuskan minat di kalangan negara Asia Tenggara terhadap penerokaan angkasa lepas.

Akhbar nombor satu Amerika Syarikat, USA Today melaporkan Dr Sheikh Muszaphar adalah titik permulaan bagi penduduk Asia Tenggara mendalami pengembaraan angkasa lepas dan berpotensi besar menghasilkan lebih ramai angkasawan pada masa depan.

New York Times melaporkan pelancaran roket Soyuz TMA-11 kali ini turut melakar sejarah bagi Amerika Syarikat berikutan angkasawannya, Dr Peggy A Whitson menjadi komander wanita pertama Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS).

The Guardian, United Kingdom melaporkan walaupun Dr Sheikh Muszaphar adalah umat Islam kesembilan ke angkasa lepas, beliau yang pertama menjalani puasa dan menyambut Aidilfitri di orbit.

Akhbar itu turut menyebut dunia Islam berminat mengetahui pengalaman berpuasa di angkasa lepas serta bagaimana menunaikan sembahyang lima waktu dalam pesawat yang mengelilingi bumi 16 kali sehari.

The Times di London memetik kenyataan Dr Sheikh Muszaphar bahawa beliau tidak akan meninggalkan puasa dan sembahyang ketika berada di angkasa lepas serta kesediaannya berkongsi pengalaman itu dengan umat Islam sejagat.

Agensi berita Russia ITAR-TASS menyifatkan pembabitan Malaysia dalam pelancaran kali ini berpotensi mencungkil minat negara Asia Tenggara lain terhadap misi angkasa lepas.

Roket Soyuz TMA-11 bercerai dari pesawat angkasa lepas Soyuz 15-S apabila memasuki orbit kira-kira jam 9.30 malam kelmarin selepas dilancarkan dari Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan.

Dr Sheikh Muszaphar Shukor menyertai misi itu bersama Dr Peggy dan jurutera penerbangan, Yuri Malenchenko dari Russia.

Akhbar Singapura, The Straits Times menyiarkan pelancaran itu di muka tiga tajuk 'Pelancaran: Rakyat Malaysia gembira angkasawan Muszaphar berlepas ke stesen angkasa'.

Business Times menyiarkan gambar Reuters menunjukkan Dr Sheikh Muszaphar memakai pakaian angkasanya di dalam kapal angkasa, dengan petikan 'Malaysia Boleh di Angkasa' manakala Berita Harian (Singapura) menyiarkan berita pada muka surat lima dengan tajuk 'Angkasawan pertama Malaysia berlepas'.

Agensi berita nasional China, Xinhua News Agency, China News Service dan laman web Sina.com turut memuatkan berita sama, manakala Beijing Times dan Beijing Youth Daily memaparkan gambar Dr Sheikh Muszaphar menuding jari menunjukkan Jalur Gemilang pada lengan kiri sejurus sebelum melangkah masuk ke kapsul.

12:30 PM

Oleh Jalal Ali Abdul Rahim

(kanan); LELAKI terbabit menurunkan beg dari motosikal." height="251" width="432"> GAMBAR (kiri); SUSPEK disyaki menelefon seseorang dengan beg masih di atas motosikal. (kanan); LELAKI terbabit menurunkan beg dari motosikal.

Polis rayu orang ramai tampil beri maklumat, bantu siasatan kes pembunuhan Nurin

KUALA LUMPUR: Polis semalam menayangkan rakaman kamera litar tertutup (CCTV) yang menunjukkan seorang lelaki bermotosikal membawa sebuah beg Diadora berwarna hitam dan biru, dipercayai mengandungi mayat mangsa pembunuhan kejam, Nurin Jazlin Jazimin, 8.

Rakaman CCTV yang melalui proses peningkatan imej di Makmal Forensik Biro Siasatan Persekutuan (FBI) Amerika Syarikat itu, ditayangkan pada sidang media Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Bukit Aman, Datuk Christopher Wan Soo Kee.

Polis turut menayangkan satu lagi segmen yang merakamkan kelibat seorang wanita serta tiga lelaki lain berlegar-legar di kaki lima berhampiran lokasi premis mayat mangsa ditemui di No 31, Jalan PJS 1/48, Petaling Jaya.

Wan berkata, kedua-dua segmen itu yang dirakam CCTV di bengkel kenderaan bersebelahan premis berkenaan pada 16 September lalu, dipercayai saling berkaitan berhubung kes pembunuhan Nurin yang mayatnya ditemui sehari selepas itu.

Beliau berkata, rakaman CCTV itu yang baru dibawa pulang pegawainya dari Makmal Forensik FBI kelmarin, diharap dapat membantu siasatan kes pembunuhan kejam Nurin.

LELAKI berkenaan membawa beg memasuki premis berdekatan.

"Polis sangat berharap mana-mana pihak atau individu yang terpapar dalam segmen rakaman CCTV itu, tampil memberikan maklumat atau membantu siasatan.

"Kita juga berharap mana-mana pihak yang mengenali individu yang terpapar dalam segmen itu, tampil memberikan maklumat melalui Rakan Cop di talian 32728 atau Pegawai Penyiasat, Asisten Superintendan Loh Pei Pei di talian 019-3577008," katanya.

Wan berharap media menyiarkan rakaman berkenaan sekerap mungkin dalam usaha membantu polis mengesan individu dalam segmen berkenaan.

Bagi memudahkan orang ramai menyaksikan rakaman CCTV itu, Berita Harian menyiarkan visual berkenaan dalam laman web di www.bharian.com.my.

SEORANG wanita (kanan) dan tiga lelaki dalam kereta dirakam sejam selepas itu.

Visual segmen pertama selama kira-kira dua minit, menunjukkan lelaki yang menunggang Modenas Kriss itu, berhenti di hadapan premis No 31, Jalan PJS 1/48, kira-kira jam 1 petang, 16 September lalu.

Sebaik turun daripada motosikalnya, lelaki itu membuka topi keledar dan membuat panggilan menggunakan telefon bimbitnya sambil berlegar di kawasan itu.

Imej lelaki itu kemudian tidak kelihatan seketika sebelum dilihat memakai semula topi keledar dan terus mengambil beg Diadora yang diletakkan di bahagian depan motosikalnya dan ditinggalkan di tepi tangga tingkat bawah premis itu.

Segmen kedua selama tujuh minit pula menunjukkan kelibat seorang wanita berbaju merah dan seluar panjang berdiri berhampiran premis sama, sejam selepas lelaki terbabit meninggalkan kawasan itu. Wanita berkenaan adalah wanita sama yang lakaran wajahnya diedarkan polis, baru-baru ini.

Tidak lama selepas itu, sebuah Perodua Kenari yang dinaiki tiga lelaki berhenti di depan premis sama.

Seorang lelaki berbaju belang putih hitam yang duduk di kerusi penumpang depan, kemudian keluar menuju ke belakang kereta, manakala pemandu yang mulanya membuka pintu, menutup kembali pintu berkenaan.

Lelaki berbaju belang kemudian membuka pintu penumpang di belakang pemandu sebelum seorang lagi lelaki berbaju kuning dan berseluar pendek keluar dan duduk di kerusi bersebelahan pemandu.

Ketika itu juga wanita berbaju merah memasuki kereta berkenaan dengan duduk di kerusi belakang. Mereka kelihatan berbual-bual sebelum meninggalkan lokasi berkenaan dengan kenderaan itu.

Wan bagaimanapun berkata, nombor pendaftaran motosikal dan kereta itu tidak dapat dikenal pasti walaupun rakaman itu sudah ditingkatkan dengan bantuan FBI.

Beliau juga meminta pemandu teksi Syarikat Uptown yang dilihat melalui kawasan terbabit, menghubungi polis bagi membantu siasatan.

"Sebelum ini kita sudah menghubungi syarikat berkenaan, tetapi mereka tidak dapat mengenal pasti siapa pemandu teksi itu," katanya sambil mengesahkan siasatan kes itu diteruskan termasuk bagi mengenal pasti motif sebenar pembunuhan itu.

Mengenai pembebasan wanita Indonesia berusia 23 tahun yang sebelum ini ditahan berhubung kes Nurin, beliau berkata, wanita itu ada mengirim khidmat pesanan ringkas (SMS) kepada Rakan Cop Polis Kuala Lumpur mengenai kes itu.

Beliau bagaimanapun berkata, maklumat kad SIM telefon bimbit wanita itu tidak boleh digunakan bagi mendakwanya dalam kes pembunuhan itu.

Wan juga berkata, Bukit Aman kini menjalankan siasatan pada tahap skala penuh bagi mengesan dalang yang menyebarkan gambar bedah siasat Nurin melalui e-mel.

INFO:

• Polis menayangkan dua segmen rakaman kamera litar tertutup (CCTV), semalam.
• Segmen pertama selama dua minit, menunjukkan seorang lelaki bermotosikal membawa sebuah beg Diadora berwarna hitam dan biru, dipercayai mengandungi mayat mangsa pembunuhan kejam, Nurin Jazlin Jazimin, 8.
• Segmen kedua selama tujuh minit yang merakamkan kelibat wanita serta tiga lelaki berlegar-legar di kaki lima berhampiran lokasi premis mayat mangsa ditemui di No 31, Jalan PJS 1/48, Petaling Jaya.
• Pemandu teksi Syarikat Uptown yang dilihat melalui kawasan terbabit diminta menghubungi polis bagi membantu siasatan.
• Sebarang maklumat hubungi melalui Rakan Cop di talian 32728 atau Pegawai Penyiasat, Asisten Superintendan Loh Pei Pei di talian 019-3577008.

12:24 PM

Oleh Abdul Rashid Abdul Rahman

GAMBAR rakaman kamera litar tertutup (CCTV) menunjukkan seorang lelaki menunggang motosikal membawa beg yang dipercayai mengandungi mayat Nurin Jazlin dan kemudian meletakkannya di sebuah bangunan kedai di Petaling Jaya, Selangor pada 16 September lalu. Rakaman CCTV itu telah dipertontonkan kepada para pemberita di Ibu Pejabat Polis Bukit Aman, Kuala Lumpur, semalam.

KUALA LUMPUR 11 Okt. – Imej seorang lelaki mengangkat beg Diadora berisi mayat Nurin Jazlin Jazimin, 8, dari raga motosikal sebelum meninggalkan beg itu di tepi tangga sebuah bangunan kedai di Petaling Jaya telah dirakamkan menerusi kamera litar tertutup (CCTV).

Rakaman CCTV yang ditingkatkan kualiti imej menerusi bantuan Biro Siasatan Persekutuan (FBI) itu turut menyaksikan gelagat mencurigakan seorang wanita memakai baju merah di kaki lima bangunan kedai sederet di Jalan PJS 1/48 Petaling Jaya dan tiga lelaki menaiki Perodua Kenari.

Wanita terbabit pada mulanya dilihat ‘berpura-pura’ tidak mengenali tiga lelaki terbabit tetapi kemudian meninggalkan tempat itu dengan menaiki kereta mereka.

Rakaman CCTV itu yang telah dihantar ke Makmal FBI di Washington, Amerika Syarikat pada 27 September lepas dibawa pulang semalam dan dipertontonkan kepada pemberita di Ibu Pejabat Polis Bukit Aman di sini, hari ini.

Ia mengandungi dua segmen iaitu segmen pertama selama dua minit yang dirakamkan pada pukul 1 petang, 16 September lepas menunjukkan imej seorang lelaki menunggang motosikal Modenas Kriss dengan membawa sebuah beg pakaian jenama Diadora berwarna biru dan hitam.

Segmen kedua selama tujuh minit yang dirakamkan pada pukul 2 petang hari yang sama pula mempamerkan gerak-geri mencurigakan seorang wanita di kaki lima sebelum menaiki kereta Perodua Kenari bersama tiga lelaki.

Pengarah Bahagian Siasatan Jenayah Bukit Aman, Datuk Christopher Wan Soo Kee berkata, polis percaya kedua-dua rakaman imej itu mempunyai kaitan dalam kes pembunuhan kejam kanak-kanak malang itu.

“Sebelum dirujuk kepada FBI, imej CCTV ini kabur dan hari ini imej rakamannya dapat ditingkatkan.

“Oleh itu kita minta kesemua lima orang ini tampil bagi memberi maklumat dan kerjasama kepada polis,” katanya di Ibu Pejabat Polis Bukit Aman hari ini.

Menurut beliau, dalam segmen pertama, lelaki itu sambil membuat panggilan telefon dilihat berlegar-legar di kawasan premis No. 31, Jalan PJS 1/48, Petaling Jaya di mana mayat Nurin Jazlin ditemui di dalam beg sukan sama seperti yang dibawa lelaki berkenaan.

‘‘Lelaki berkenaan kemudian dilihat mengangkat beg itu dari raga motosikalnya dan meninggalkannya di tepi tangga tingkat bawah premis berkenaan lalu beredar dari kawasan terbabit,’’ katanya.

Sejam kemudian kata Christopher, kelihatan imej seorang wanita berbaju merah berlegar-legar di kaki lima premis berkenaan.

‘‘Sejurus selepas itu, kelihatan sebuah kereta jenis Perodua Kenari berwarna perak bersama-sama tiga orang lelaki menghampiri kawasan wanita terbabit berdiri.

‘‘Mereka kelihatan berbual dan seterusnya wanita itu bersama lelaki-lelaki terbabit meninggalkan lokasi berkenaan dengan kereta Perodua Kenari,’’ katanya.

Beliau berkata, wanita yang dilihat di dalam rakaman itu adalah wanita seperti fotofit yang dikeluarkan pada 2 Oktober lalu.

“Mengenai lelaki bermotosikal itu dengan fotofit lelaki yang kita edarkan, mungkin orang berbeza,” katanya.

Christopher meminta media menyiarkan imej lelaki dan wanita dalam CCTV itu dengan harapan ia dapat membantu menyelesaikan kes pembunuhan kejam Nurin Jazlin.

Mereka yang mempunyai maklumat diminta menghantar khidmat pesanan ringkas (SMS) ke Rakan Cop di nombor 32728 atau menghubungi pegawai penyiasat kes berkenaan, Asisten Supritendan (ASP) Loh Pey Pey di talian 019-3577008.

Pada 20 Ogos lalu, Nurin Jazlin, murid tahun dua Sekolah Rendah Kebangsaan Desa Setapak di sini, dilaporkan hilang setelah keluar bersendirian untuk ke pasar malam berhampiran rumahnya di Seksyen 1 Wangsa Maju.

Dia ditemui mati 27 hari kemudian dalam sebuah beg yang diletakkan di depan premis perniagaan di Petaling Jaya pada 16 September lalu akibat didera secara seksual.

Polis yang melakukan siasatan kemudiannya mengambil rakaman CCTV daripada sebuah kedai berhampiran mayat kanak-kanak itu ditemui.

Bagaimanapun rakaman CCTV tersebut memaparkan imej yang kabur.

Bagi memperkemas serta mempertingkatkan kualiti rakaman tersebut polis telah menghantar rakaman CCTV itu ke makmal penyelidikan FBI di Washington.

12:22 PM

Salah satu daripada tiga gambar CCTV menunjukkan pergerakan dua lelaki dan seorang wanita menaiki kereta Kenari di hadapan kedai tempat beg berisi mayat Nurin Jazlin selepas diletakkan oleh seorang lelaki yang menaiki motosikal Modenas Kriss di Jalan PJS 1/48, Petaling Jaya pada 16 September.

KUALA LUMPUR 11 Okt. – Polis hari ini mengagihkan kepada media salinan rakaman kamera litar tertutup (CCTV) dalam usaha untuk menyelesaikan kes pembunuhan kejam Nurin Jazlin Jazimin, 8.

Rakaman CCTV yang berjaya ditingkatkan kualitinya memaparkan imej seorang lelaki mengangkat beg Diadora berisi mayat Nurin Jazlin dari raga motosikal jenis Modenas Kriss sebelum meninggalkan beg itu di tepi tangga sebuah rumah kedai di Petaling Jaya, baru-baru ini.

Imej rakaman itu yang sebelum ini kabur telah dihantar ke Makmal Forensik Biro Penyiasatan Persekutuan (FBI) di Washington, Amerika Syarikat pada 27 September lalu dan dibawa pulang semalam.

Gelagat

Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Bukit Aman Datuk Christopher Wan Soo Kee berkata, rakaman tersebut turut menyaksikan gelagat mencurigakan seorang wanita memakai baju merah di kaki lima bangunan kedai sederet di Jalan PJS 1/48, Petaling Jaya itu.

Selain itu, turut dirakamkan aksi tiga lelaki yang tiba kemudian menaiki sebuah kereta Perodua Kenari sebelum wanita terbabit meninggalkan tempat tersebut dengan kereta berkenaan.

Menurut Christopher, polis mengambil keputusan untuk menyiarkan rakaman tersebut kepada awam bertujuan mendapat maklumat dan juga kerjasama dari individu-individu yang terdapat di dalam rakaman itu bagi membantu siasatan.

‘‘Kita harap mana-mana pihak yang mungkin mengenali individu-individu tersebut tampil memberikan maklumat dan kerjasama,’’ katanya pada sidang akhbar di pejabatnya di sini hari ini.

Menurut Christopher, wanita yang dilihat di dalam rakaman tersebut merupakan wanita seperti fotofit yang dikeluarkan pada 2 Oktober lalu.

‘‘Mengenai lelaki bermotosikal itu dengan fotofit lelaki yang kita edarkan, mungkin orang yang berbeza,’’ katanya.

12:21 PM

KUALA LUMPUR 11 Okt. – Bapa Nurin Jazlin, 8, Jazimin Abdul Jalil mendakwa tidak mengenali beberapa individu dalam rakaman kamera litar tertutup (CCTV) yang dikatakan boleh menyelesaikan kes pembunuhan kejam kanak-kanak perempuan itu.

Menurutnya, jika dia mengenali individu-individu terbabit, sudah pasti akan memaklumkannya kepada polis.

‘‘Saya tidak akan berdiam diri sekiranya benar-benar mengenali mereka.

‘‘Kalaulah saya kenal, saya mestilah terus memaklumkan kepada polis dan jika saya berdiam diri, saya tidak layak menjadi lelaki mahupun seorang bapa,’’ katanya ketika dihubungi Utusan Malaysia di sini hari ini.

Jazimin memberitahu, dia tidak dapat menyembunyikan perasaan terkilannya apabila melihat beg sukan yang berisi mayat anaknya dibawa oleh lelaki itu seperti mana dipaparkan dalam siaran berita di televisyen.

12:19 PM

KUALA LUMPUR 11 Okt. – Polis telah merekodkan keterangan beberapa pegawai polis berhubung isu penyebaran gambar bedah siasat ke atas mayat kanak-kanak malang, Nurin Jazlin Jazimin yang ditemui dalam keadaan menyayat hati di Taman Petaling Utama, Petaling Jaya baru-baru ini.

Gambar bedah siasat Nurin Jazlin, 8, dalam keadaan menyayat hati itu telah disebarkan oleh individu yang tidak bertanggungjawab melalui Internet dan khidmat pesanan ringkas (SMS) baru-baru ini.

Pengarah Bahagian Siasatan Jenayah Bukit Aman, Datuk Christopher Wan Soo Kee berkata, pada masa ini siasatan sedang dilakukan dari pelbagai aspek.

‘‘Saya sedih dengan apa yang berlaku dan polis akan mencari penyebar gambar-gambar itu dan tidak akan teragak-agak mengambil tindakan meskipun anggota polis sendiri yang melakukannya,’’ katanya pada sidang akhbar di Ibu Pejabat Polis Bukit Aman di sini hari ini.

Ditanya mengenai wanita Indonesia yang dibebaskan semalam, beliau berkata, wanita itu telah diserahkan kepada pihak Imigresen untuk tindakan lanjut kerana tidak mempunyai dokumen perjalanan yang sah.

‘‘Kita dapati wanita tersebut hanya terlibat dengan penghantaran khidmat pesanan ringkas (SMS) yang dihantar kepada ibu bapa Nurin Jazlin dan Rakan Cop sahaja,’’ katanya.

12:19 PM

YANGON 11 Okt. – Sebuah pertubuhan penentang kerajaan Myanmar semalam melaporkan, seorang anggota parti pembangkang negara ini meninggal dunia semasa disoal siasat manakala dua aktivis lain ditangkap.

Perkembangan itu menunjukkan junta tentera terus mengambil tindakan keras ke atas kumpulan-kumpulan prodemokrasi walaupun keadaan di jalan raya nampak tenang.

Persatuan Bantuan bagi Tahanan Politik yang tinggal dalam buangan di Thailand juga melaporkan, pegawai keselamatan mengancam ahli keluarga dan jiran-jiran penentang kerajaan dalam usaha untuk menjejaki mereka yang terlibat dalam protes prodemokrasi bulan lepas.

Menurut persatuan itu, pihak berkuasa baru-baru ini memaklumkan keluarga Win Shwe, 42, bahawa dia meninggal dunia semasa disoal siasat di tengah negara ini.

Lelaki yang menganggotai Liga Demokrasi Kebangsaan (NLD) pimpinan Aung San Suu Kyi itu ditangkap 26 September lalu, iaitu hari pertama junta melancarkan operasi meleraikan bantahan.

Mayat Win Shwe dibakar di pusat tahanan berkenaan.

Laporan itu tidak dapat disahkan secara berasingan walaupun persatuan itu sebelum ini menyalurkan maklumat tepat mengenai tahanan politik di Myanmar.

Kumpulan itu berkata, tindakan terus diambil ke atas penentang kerajaan.

Persatuan itu mendakwa, sekurang-kurangnya tujuh orang telah ditangkap termasuk dua orang semalam, dalam tempoh dua hari lalu di bandar ini, walaupun junta dan NLD dipercayai mengambil langkah berhati-hati ke arah mengadakan dialog.

– AP

12:18 PM

YANGON 11 Okt. - Junta Myanmar akan melelong batu jed dan permata miliknya yang terkenal pada bulan depan meskipun terdapat tindakan boikot kegiatan yang menjadi sumber keuntungan utama kerajaan.

Menurut akhbar New Light of Myanmar, lelongan yang akan diadakan pada 7 hingga 19 November ini, merupakan yang kelima diadakan di negara ini pada tahun ini.

Jualan lelong yang dilakukannya telah berjaya menarik perhatian pembeli seluruh dunia yang akan membelanjakan kira-kira AS$100 juta (RM340 juta) sepanjang tempoh jualan dan menjadikannya sebagai sumber kewangan utama rejim pemerintah itu.

Pengumuman itu dibuat selepas berlaku bantahan antikerajaan terbesar di negara itu dalam tempoh 20 tahun yang disusuli dengan tindakan keras pihak berkuasa sehingga menyebabkan sekurang-kurangnya 13 orang terbunuh.

Myanmar, antara negara termiskin di dunia, merupakan penyumbang sebanyak 90 peratus batu delima dan jed di pasaran dunia.

Walaupun Junta Myanmar melakukan banyak sekatan namun berlaku penyeludupan besar-besaran terhadap galian itu ke Thailand sebelum ia dipasarkan ke negara eropah dan barat.

– AFP

12:17 PM

NEW YORK 11 Okt. – Bangunan Empire State yang menjadi antara mercu tanda bandar New York akan diterangi lampu hijau sempena sambutan Hari Raya Aidilfitri umat Islam di Amerika Syarikat.

Menurut satu kenyataan pihak berkuasa, ini merupakan kali pertama acara memancarkan lampu ke bangunan itu diadakan sempena sambutan Aidilfitri.

“Acara penuh bercahaya ini juga akan diadakan setiap tahun untuk semua perayaan termasuk Krismas dan Hannukah,” jelas kenyataan itu.

Perayaan Aidilfitri dijangka disambut umat Islam New York Jumaat ini sementara bangunan Empire State akan terus diterangi cahaya hijau sehingga hari Ahad.

– AFP

12:16 PM

ALOR STAR – Pengurus pasukan Kedah, Datuk Othman Aziz semalam menegaskan isu berhubung pemberian bonus kepada bekas pemain hanyalah salah faham semata-mata dan tidak sepatutnya diperbesar-besarkan, lapor ROSMAWATI MION.

Beliau mendakwa, kelapan-lapan bekas pemain yang dikatakan tidak tersenarai dalam pemberian bonus itu sebenarnya gagal dihubungi untuk hadir pada majlis pengagihan bonus yang diadakan di Wisma Darul Aman, kelmarin atas sebab-sebab yang tidak dapat dielakkan.

‘‘Apa yang berlaku sebenarnya salah faham sahaja. Nama mereka memang ada dalam senarai, malah semua wang bonus itu sudah dimasukkan ke dalam akaun masing-masing hari ini (semalam).

‘‘Ekoran salah faham itu, pemberian insentif kepada bekas pemain sedikit terlewat,” katanya ketika dihubungi di sini, semalam.

Othman bagaimanapun enggan mengulas lanjut mengenai jumlah wang yang diterima oleh kelapan-lapan bekas pemain terbabit.

Kelmarin, KFA menyampaikan ganjaran kemenangan kepada pemain-pemain Kedah yang berjaya menjuarai Piala Malaysia, Liga Super dan Piala FA musim lalu.

Dalam majlis itu, pemain-pemain Kedah dan jurulatih serta para pegawai menerima ganjaran yang keseluruhannya berjumlah RM400,000 di atas kemenangan pasukan Kedah kejuaraan hatrik pada musim lalu.

Ganjaran tersebut merupakan bonus yang dijanjikan oleh KFA selepas hasrat untuk membawa pasukan melawat Eropah dibatalkan ekoran kesuntukan masa, selain ketiadaan beberapa pemain Kedah yang dipilih mewakili negara pada Sukan SEA di Korat Disember ini.

Bagaimanapun, jumlah imbuhan yang diterima oleh setiap pemain berbeza-beza berdasarkan status pemain dan jumlah permainan iaitu antara RM10,000 hingga RM15,000.

12:14 PM

Oleh Johari Ibrahim dan Kamudin Baharom

KFA tidak pernah menganaktirikan sesiapa, cuma lewat membayar sehari: Othman

KETIKA Persatuan Bola Sepak Kedah (KFA) menjelaskan ia sudah membayar wang imbuhan kepada lapan bekas pemainnya musim lalu berikutan kejayaan pasukan itu menjulang tiga gelaran termasuk Piala Malaysia, ada bekas pemain yang tetap tidak berpuas hati.

Ini berikutan dia hanya menerima bayaran RM5,000, bukannya RM15,000 yang dikatakan diterima pemain utama dalam perlawanan akhir Piala Malaysia.

Biarpun mengakui KFA ada membuat pembayaran melalui akaun banknya, pemain yang enggan namanya disiarkan mendakwa hanya RM5,000 dimasukkan sedangkan difahamkan skuad itu menerima hadiah antara RM7,500 dan RM15,000 seorang.

"Saya agak terkejut kerana jumlah yang diterima itu cuma RM5,000,

"Pastinya saya sedih dengan apa yang berlaku. Pengurusan pasukan tidak sepatutnya menafikan hak saya untuk menerima jumlah RM15,000 sebagai pemain utama seperti juga rakan lain," katanya.

Terdahulu, Pengurus Kedah, Datuk Othman Aziz, berkata KFA sudah memasukkan wang itu ke dalam akaun lapan pemain yang meninggalkan skuad Hijau Kuning atau digugurkan bagi musim akan datang.

"Semuanya sudah diselesaikan. Mereka sudah menerima wang insentif itu hari ini (semalam)," katanya yang menjelaskan berlaku kekeliruan dalam isu berkenaan menyebabkan bekas pemain mendakwa mereka tidak menerima insentif.

"KFA tidak pernah menganaktirikan sesiapa, cuma kami lewat membayar sehari daripada yang lain.

"Saya kecewa apabila ada dakwaan kononnya kami tidak telus dan tidak berlaku adil serta tidak profesional," katanya sebagai mengulas laporan akhbar semalam mengenai dakwaan lapan bekas pemain termasuk seorang pemain kesebelasan utama, tidak menerima wang insentif yang dijanjikan berikutan kejayaan itu.

"Nama mereka ada dalam senarai cuma kita lewat memberikannya kerana mereka tidak hadir pada majlis menandatangani kontrak pemain import semalam (kelmarin)," katanya.

Beliau berkata bekas pemain berkenaan tidak dijemput menerima insentif itu di Wisma Darul Aman kelmarin kerana pemberian insentif itu 'diselit' dalam majlis menandatangani kontrak dua pemain import baru Kedah, Ronny Harun dan Zairul Fitri.

11:02 AM