Oleh Anwar Hussin dan Hardi Effendi Yaacob

TAK BERMAYA: Wanita warga Indonesia, suspek kes pembunuhan Nurin Jazlin, pengsan ketika dibawa ke Mahkamah Majistret Petaling Jaya, semalam.

KUALA LUMPUR: Polis menahan seorang wanita warga Indonesia berusia 23 tahun dipercayai terbabit mengurung mangsa penderaan seksual dan pembunuhan kejam, Nurin Jazlin Jazimin, 8, di sebuah pasar raya di Bandar Baru Nilai, tengah malam kelmarin.

Suspek juga dipercayai menjaga makan minum Nurin Jazlin sepanjang tempoh kehilangannya selama 27 hari, sebelum ditemui mati dalam beg pakaian sukan berhampiran pejabat sebuah syarikat di Petaling Jaya, 17 September lalu.

Sumber memberitahu Berita Minggu, wanita yang bekerja di premis menjual pakaian di pasar raya itu dipercayai mempunyai hubungan dengan suspek utama kes berkenaan yang ditahan bersama tiga lagi lelaki, termasuk abang iparnya dalam tiga serbuan berasingan di Shah Alam, kelmarin.

"Wanita itu dipercayai pernah beberapa kali menghantar SMS (khidmat pesanan ringkas) kepada Rakan Cop mengkritik cara polis mengendalikan kes kehilangan Nurin dari empat nombor telefon bimbitnya, yang turut dirampas selepas penahanan dibuat.

"Satu lagi nombor telefon dikenal pasti digunakan wanita itu untuk menghubungi ibu bapa mangsa bagi memaklumkan kanak-kanak itu dalam jagaannya selepas berita kehilangannya mendapat liputan meluas," katanya.

Difahamkan, ketika ditahan, wanita itu menelan sekeping kad sim telefon bimbit, dipercayai digunakan untuk menghubungi keluarga mangsa sebelum ini bagi menghapuskan bukti yang boleh mengaitkannya dengan kes berkenaan.

Usaha mengeluarkan kad sim berkenaan dijalankan di Pusat Perubatan Universiti Malaya (PPUM), Petaling Jaya sebelum suspek dibawa ke Hospital Kuala Lumpur (HKL) untuk ujian DNA.

Selain kad sim, turut dirampas dalam serbuan itu ialah dua telefon bimbit, beg tangan dan wang tunai milik suspek.

Wanita itu yang ditahan sepasukan polis dari Bahagian Jenayah Berat Ibu Pejabat Kontinjen Kuala Lumpur bersama polis Daerah Petaling Jaya jam 12 tengah malam kelmarin dibawa ke Mahkamah Majistret Petaling Jaya, tengah hari semalam untuk mendapatkan perintah tahanan reman.

Suspek yang berseluar panjang dan berkemeja kuning tiba di mahkamah kira-kira jam 12 tengah hari dengan kawalan ketat polis.

Suasana di luar mahkamah bagaimanapun kecoh seketika apabila wanita itu tiba-tiba pengsan di hadapan kumpulan jurugambar hingga terpaksa diusung dua anggota polis dan seorang wartawan wanita ke dalam bilik mahkamah.

Majistret Maimunah Aid kemudian memerintahkan wanita itu direman selama enam hari sehingga 4 Oktober ini.

Sumber berkata, polis sedang mengenal pasti sama ada wanita itu sama dengan wanita dalam rakaman kamera litar tertutup (CCTV) berhampiran lokasi beg berisi mayat mangsa ditemui sebelum ini.

Katanya, seorang pegawai forensik dari Polis Diraja Malaysia (PDRM) berlepas ke Amerika Syarikat, kelmarin membawa bersama salinan imej berkenaan untuk dianalisis di Makmal Biro Penyiasatan Persekutuan (FBI).

"Kita berharap FBI dapat membantu mendapatkan gambaran jelas imej wanita ini. Hasilnya diharap dapat diperoleh secepat mungkin bagi membantu siasatan, selain mengesahkan sama ada kedua-dua wanita ini orang yang sama," katanya.

Sumber juga berkata, siasatan sedang diperincikan bagi membantu polis mengenal pasti motif sebenar mangsa didera dan dicabul dengan teruk, sebelum dibunuh.

"Suspek utama kes ini pernah ditahan di Masai, Johor tahun lalu selepas didakwa terbabit dalam kes rogol. Kita akan semak semula kes itu sekiranya ada maklumat yang boleh membantu siasatan kes cabul dan bunuh Nurin," katanya.

Sementara itu, Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Bukit Aman, Datuk Christopher Wan Soo Kee, berkata suspek terbaru yang ditahan semalam dipercayai mempunyai banyak maklumat yang boleh membantu siasatan kes berkenaan.

Bagaimanapun, katanya, polis belum menganggap siasatan kes pembunuhan itu sudah selesai dengan penahanan suspek wanita itu.

"Siasatan masih dijalankan. Banyak lagi kerja yang perlu dibuat... semuanya masih dalam siasatan,� katanya ketika dihubungi, di sini semalam.

Kelmarin, polis menahan lima orang termasuk sepasang suami isteri hasil tiga serbuan berasingan di Shah Alam melalui 'Ops Sunti' hasil pemantauan rapi polis terhadap beberapa SMS yang dihantar kepada bapa Nurin, Jazimin Abd Jalil, 33, sejak kehilangannya.

Bagaimanapun, wanita itu dibebaskan selepas keterangannya diambil.

Lima suspek, termasuk seorang wanita Indonesia yang ditahan malam tadi disiasat mengikut Seksyen 302 Kanun Keseksaan yang boleh membawa hukuman gantung sampai mati jika sabit kesalahan.

3:43 PM

Oleh Abdul Halim Yusof dan Norakmah Mat Youb

KUAT SEMANGAT: Dr Halimah menemui keluarga Nurin bagi sesi kaunseling dan pemeriksaan kesihatan percuma di Wangsa Maju, semalam.

Pemeriksaan dapati Jazimin alami tekanan darah tinggi, Norazian tertekan

KUALA LUMPUR: Buat pertama kali Norazian Bistaman, 35, dan suaminya, Jazimin Abd Jalil, 33, yang trauma selepas mayat anak mereka, Nurin Jazlin, 8, ditemui dalam sebuah beg sukan di sebuah premis di Taman Petaling Utama, Petaling Jaya, pada 17 September lalu, menjalani pemeriksaan kesihatan dan kaunseling.

Hasil pemeriksaan kesihatan dilakukan secara percuma Yayasan Amal Malaysia (YAM), semalam, menunjukkan Jazimin mengalami tekanan darah tinggi disebabkan tekanan dan kurang tidur, manakala Norazian agak tertekan serta murung kerana kehilangan anak kesayangannya itu.

Naib Presiden III YAM, Dr Halimah Ali, berkata ibu bapa Nurin Jazlin berada dalam keadaan tertekan tetapi masih dapat mengawalnya dengan adanya orang sekeliling yang sentiasa memberi sokongan.

"Pemeriksaan kesihatan menunjukkan Jazimin alami tekanan darah tinggi, tetapi masih terkawal manakala Norazian agak tertekan dan murung kerana kehilangan Nurin Jazlin.

"Selepas sesi kaunseling pendek ini kedua-duanya nampak lebih tenang dan reda dengan kejadian menimpa keluarga mereka," katanya selepas memberi kaunseling dan melakukan pemeriksaan kesihatan terhadap ibu bapa Nurin Jazlin di rumah mereka di Wangsa Maju, di sini, semalam.

Beliau berkata, jika mahu menghilangkan trauma yang dihadapi oleh keluarga itu, ia mengambil masa lama terutama kes kematian anak mereka berlaku dalam keadaan mengerikan dan sangat menyayat hati serta disiarkan setiap hari di media massa.

"Kita tidak tahu berapa lama mereka boleh dipulihkan. Semua bergantung kepada persekitaran sekeliling. Mungkin ia mengambil masa berbulan-bulan atau boleh juga sehingga bertahun-tahun, selagi kes itu diperkatakan.

"Mereka perlu banyak bersabar. Kunjungan media dan orang ramai juga memainkan peranan untuk membantu mereka meredakan tekanan. Jika setiap hari diajukan pertanyaan dan mengimbau kenangan Nurin Jazlin pastinya proses memulihkan mereka mengambil masa," katanya.

Beliau mencadangkan bagi mengelakkan keluarga Nurin Jazlin sentiasa sedih dan hidup dalam keadaan tertekan, mereka seharusnya reda dan pasrah dengan setiap ketentuan Ilahi, selain menerima hakikat kejadian ini.

"Kami sentiasa bersedia membantu keluarga ini. Jika mereka tidak mempunyai tempat untuk meluahkan apa yang terbuku dalam hati, boleh menghubungi kami untuk berkongsi cerita. Sekurang-kurangnya ia meringankan sedikit rasa sebak," katanya.

Sementara itu, ditanya mengenai kejayaan polis menahan lima orang termasuk pasangan suami isteri hasil tiga serbuan berasingan di Shah Alam, Selangor, 27 September lalu, Norazian yang kelihatan letih berkata, beliau berharap mereka yang terbabit dihadapkan ke muka pengadilan secepat mungkin.

"Saya sudah penat dan hanya perlukan rehat. Jika betul polis sudah menahan orang yang bertanggungjawab terhadap kematian Nurin Jazlin, saya harap mereka dihadapkan ke muka pengadilan secepat mungkin.

"Saya tidak tahu apa-apa dan hanya serahkan semuanya kepada polis. Sekiranya mereka memerlukan maklumat kita sentiasa sedia membantu pada bila-bila masa tetapi setakat ini belum ada polis yang memaklumkan sebarang perkembangan," katanya.

Norazian berkata, beliau hanya mengetahui perkembangan kes itu melalui surat khabar, televisyen dan wartawan yang datang setiap hari untuk menemu bual mereka.

"Apabila terpandang dan terbaca cerita berkaitan Nurin hati saya pasti tersentuh dan boleh dikatakan hampir setiap hari saya terbayang-bayang keletah Kak Ngah melayan adik-adiknya di rumah ini," katanya sebak sambil meminta diri untuk berehat.

3:40 PM

KUALA LUMPUR: Jika dapat bersua dan melihat pembunuh anaknya, bapa kanak-kanak malang Nurin Jazlin, Jazimin Abdul Jalil mahu 'berjabat tangan' bagi memahami isi hati orang yang tergamak melakukan perbuatan di luar jangkaan manusia waras itu.

Beliau yang mengetahui mengenai penahanan lima suspek berhubung kes pembunuhan anaknya menerusi media dan wartawan berkata, pada masa ini, beliau tidak pasti sama ada polis sudah menangkap suspek utama atau tidak.

"Sekarang sama ada dia dah dapat tangkap penjenayah itu, saya tak nak ambil tahu sangat. Bagi saya apa yang berlaku sekarang (tangkapan) bukan keutamaan lagi.

"Tapi hati saya masih ingin tahu dan melihat wajah mereka yang sanggup buat perkara tidak sepatutnya dilakukan manusia waras itu, saya tak pernah jentik anak saya. Kalau dapat peluang berjumpa mereka nanti, saya ingin 'berjabat tangan' dengan mereka," katanya dalam satu pertemuan di rumah mereka di Wangsa Maju, semalam.

Nurin Jazlin, pelajar tahun dua Sekolah Rendah Kebangsaan Desa Setapak dilaporkan hilang pada 20 Ogos lalu selepas keluar bersendirian ke pasar malam berhampiran rumahnya.

Pada 17 September, mayatnya ditemui dengan kesan penderaan seksual disumbat dalam beg sukan yang ditinggalkan di sebuah kedai di Petaling Jaya.

Polis semalam menahan reman suspek kelima, seorang perempuan berusia 23 tahun yang dikatakan orang yang bertanggungjawab memberi makan dan minum pada Nurin Jazlin sepanjang tempoh kehilangannya.

Jazimin bagaimanapun menafikan kemungkinan pembunuhan Nurin Jazlin disebabkan dendam terhadap keluarganya kerana jika ia bermotifkan dendam pasti pembunuh akan menghantar mayat anaknya ke kawasan rumah atau menghubunginya sendiri.

"Ini bukan dendam, kalau dendam mereka akan hubungi saya. .. lagipun saya langsung tidak kenal siapa (identiti) mereka yang ditangkap itu," katanya.

Jazimin berkata, motif dendam diutarakan pengamal perubatan tradisional yang disifatkannya sebagai kumpulan yang memeningkan mereka sekeluarga kerana maklumat yang diberikan tidak tepat.

3:38 PM

GEORGETOWN: Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat berharap polis dapat menyiasat dengan adil dan menyeluruh terhadap suspek yang ditahan berhubung kes pembunuhan Nurin Jazlin Jazimin, 8.

Timbalan Menterinya, Datuk G Palanivel, berkata kementeriannya percaya penahanan lima suspek itu dapat membantu polis mencari pembunuh sebenar Nurin Jazlin sekali gus mengheretnya ke muka pengadilan.

"Kes itu masih dalam siasatan polis namun kementerian berharap polis dapat menyiasat dengan menyeluruh suspek yang ditahan supaya keadilan dapat ditegakkan," katanya.

Beliau berkata demikian selepas merasmikan Program Celik Komputer Cyberstart di Universiti Sains Malaysia (USM), Minden, semalam.

Polis meraih kejayaan pertama dalam siasatan kes pembunuhan Nurin Jazlin apabila menahan lima orang termasuk sepasang suami isteri hasil tiga serbuan berasingan di Shah Alam, Selangor, malam Jumaat lalu.

Serbuan dan penahanan dibuat pasukan khas melalui 'Ops Sunti' itu dipercayai hasil pemantauan rapi polis terhadap beberapa khidmat pesanan ringkas (SMS) yang dihantar kepada bapa mangsa, Jazimin Abd Jalil.

3:36 PM

Oleh: UMAVATHI RAMAYAH

WANITA warga Indonesia yang dipercayai dapat membantu siasatan kes pembunuhan Nurin Jazlin Jazimin dibawa ke Mahkamah Majistret Petaling Jaya, semalam. – Gambar ROY AZIS ABD. AZIZ.

KUALA LUMPUR 29 Sept. – Seorang wanita warga Indonesia yang dipercayai bertanggungjawab memberi makan kepada Nurin Jazlin Jazimin sepanjang tempoh mangsa ‘disimpan’, ditahan polis di bazar Ramadan, Nilai, Negeri Sembilan berhampiran pasar raya besar Giant, tengah malam tadi.

Penahanan itu menjadikan jumlah mereka yang ditahan reman bagi membantu siasatan kes pembunuhan kanak-kanak malang itu kini lima orang.

Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Bukit Aman, Datuk Christopher Wan Soo Kee ketika dihubungi mengesahkan penahanan itu.

Wanita yang bekerja sebagai pembantu gerai menjual pakaian itu juga akan disiasat sama ada dia merupakan wanita berbaju merah dan berseluar biru yang dirakamkan oleh kamera litar tertutup (CCTV) di lokasi penemuan mayat Nurin Jazlin.

Rakaman itu memaparkan wanita berusia dalam lingkungan awal 20-an berada paling hampir dengan tempat mayat mangsa ditemui.

Sumber memberitahu, sebaik ditahan pada kira-kira pukul 12 tengah malam oleh sepasukan polis dari Bahagian Jenayah Berat Ibu Pejabat Kontinjen Kuala Lumpur bersama polis daerah Petaling Jaya, wanita itu terus dibawa ke Bukit Aman untuk siasatan.

Polis turut merampas dua buah telefon bimbit serta lima keping kad SIM daripada wanita berkenaan.

Sumber itu memberitahu, siasatan awal mendapati wanita yang ditahan itu tidak mempunyai pasport atau dokumen perjalanan lain.

“Kita tahan wanita itu cuma untuk membantu siasatan. Saya harap semua orang terutamanya media bersabar dan memberi laluan kepada polis untuk menyiasat kes ini,” katanya yang enggan mengulas lanjut.

Pada kira-kira pukul 12 tengah hari ini, wanita yang memakai baju berwarna kuning serta berseluar coklat itu tiba di pekarangan Mahkamah Majistret Petaling Jaya, dekat sini.

Bagaimanapun, wanita terbabit tiba-tiba rebah di pintu masuk mahkamah sehingga memaksa polis memapahnya masuk ke dalam mahkamah.

Majistret Maimunah Aid kemudian mengeluarkan perintah tahanan reman selama tujuh hari bermula hari ini mengikut Seksyen 117 Kanun Prosedur Jenayah.

Kelmarin, polis menahan lima orang berusia 27 hingga 33 tahun termasuk sepasang suami isteri dalam beberapa serbuan di Shah Alam pukul 11.30 malam sebelum membebaskan wanita itu selepas keterangannya direkodkan.

Sementara itu, Bernama melaporkan, wanita yang ditahan itu membuat beberapa panggilan telefon kepada Rakan Cop untuk mengetahui perkembangan dalam tugas polis mengesan kanak-kanak perempuan berusia lapan tahun yang ketika itu masih hilang.

Sumber polis berkata, siasatan awal menunjukkan wanita berumur 23 tahun itu menggunakan sekurang-kurangnya lima kad SIM (Modul Pengenalan Pelanggan) dan dua telefon bimbit untuk membuat panggilan itu serta menghantar SMS (Khidmat Pesanan Ringkas) kepada Rakan Cop.

Dia juga dipercayai menghubungi Jazimin Abdul Jalil, bapa Nurin Jazlin, ketika kanak-kanak itu mula hilang dan memberitahu bahawa Nurin Jazlin berada dalam jagaannya, kata sumber itu.

Ketika menahan wanita itu, polis merampas dua telefon bimbit dan empat kad SIM, kata sumber itu.

Bagaimanapun, tanpa disedari polis, wanita itu meletakkan satu kad SIM, iaitu kad kelima, di bawah lidahnya.

Sumber itu berkata, wanita terbabit cuba menelan kad SIM itu, dipercayai mengandungi maklumat berhubung panggilan yang dibuatnya kepada Jazimin, semasa dia dibawa ke mahkamah tengah hari ini bagi mendapatkan perintah tahanan reman ke atasnya selama tujuh hari.

Ketika itulah dia rupa-rupanya tercekik kad itu dan hampir pengsan, kata sumber itu lagi.

Bernama difahamkan pegawai penyiasat ASP Loh Pei Pei kemudian membawa wanita terbabit ke Pusat Perubatan Universiti Malaya bagi mengeluarkan kad SIM itu.

Polis turut membawa wanita berkenaan ke Hospital Kuala Lumpur kira-kira 3.30 petang ini untuk diambil darahnya bagi ujian DNA.

Hubungan antara wanita itu dengan empat suspek lelaki yang ditahan semalam masih belum dipastikan.

Nurin Jazlin dilaporkan hilang selepas dia bersendirian ke pasar malam berdekatan rumahnya di Seksyen 1, Wangsa Maju, di sini pada 20 Ogos.

Pada 17 September, mayatnya yang tidak berpakaian dijumpai dalam sebuah beg sukan yang ditinggalkan di hadapan sebuah lot kedai di Petaling Jaya. Dia juga mengalami penderaan seksual.

3:34 PM

Oleh: RIDZUAN RAMLI

LANGKAWI 29 Sept. – Pihak pengurusan Underwater World Langkawi (UWL) menawarkan ganjaran RM10,000 kepada mana-mana pihak yang dapat memberikan maklumat sehingga tertangkapnya suspek berhati kejam membunuh ratusan ikan, Selasa lalu.

Pengurus Besarnya, Mohd. Hafizuddin Abdullah berkata, sehingga kini semua pihak masih cuba mengesan penjenayah yang disyaki melakukan perbuatan khianat dengan meracun spesies hidupan laut dan air tawar menggunakan sejenis bahan kimia.

‘‘Jabatan Perikanan telah mengambil beberapa sampel bangkai spesies ikan untuk melakukan ujian mengenal pasti punca sebenar kematian hidupan marin berkenaan selain bahan yang digunakan untuk mencemari tangki air.

‘‘Sehingga kini, siasatan polis masih diteruskan dan beberapa orang kakitangan UWL turut disoal siasat,” katanya ketika ditemui di sini, hari ini.

Sementara itu, kata Mohd. Hafizuddin, kesemua bangkai ikan yang mereput telah ditanam di sebuah lubang besar berhampiran bangunan UWL manakala beberapa spesies tertentu kini disimpan untuk diawet sebagai pameran.

Pada masa yang sama, kejadian 25 September lalu itu turut mengejutkan para pengunjung terutama murid-murid sekolah yang melawat akuarium itu untuk menyaksikan keunikan pelbagai spesis hidupan laut.

Seorang murid Tahun Enam, Nur Haqiza Mohd. Shukri terkejut apabila mengetahui terowong akuarium yang ingin dikunjunginya hari ini, ditutup kerana semua ikan termasuk pari dan jerung mati angkara perbuatan khianat.

‘‘Saya pernah datang bersama keluarga, masih ingat lagi ikan jerung dan pari yang besar berenang di atas kepala kami tetapi saya amat hampa apabila cikgu beritahu ikan sudah mati kerana diracun,” ujar kanak-kanak itu sedih.

Walaupun begitu, murid berkenaan serta ribuan pelajar sekolah yang mengunjungi akuarium laut terbesar di Asia berkenaan masih terhibur menyaksikan gelagat penguin Rockhopper dan Black Footed yang merupakan antara tarikan UWL.

Sementara itu, seorang guru, Mohd. Nur Thaqif Rizwan, 38, yang mengiringi rombongan pelajar ke UWL berharap agar pihak berkenaan dapat memulihkan semula akuarium berkenaan lebih-lebih lagi menjelang cuti sekolah tidak lama lagi.

‘‘UWL merupakan antara tarikan utama Langkawi dan pelancong dari dalam dan luar negara datang ke sini untuk melihat keunikan hidupan marin dan air tawar yang pelbagai spesies,” katanya.

3:32 PM

Oleh: ABDUL MUIN SAPIDIN

BUTTERWORTH 29 Sept. – Jabatan Kesihatan Pulau Pinang mengakui terdapat kelemahan dalam pengurusan oleh kakitangan Klinik Kesihatan Tasek Gelugor ketika berdepan kes membabitkan empat kanak-

kanak mati lemas dekat sini Rabu lalu.

Pengarahnya, Teh Lei Choo berkata, siasatan awal mendapati, kakitangan klinik itu gagal memberi bantuan yang sewajarnya kepada kanak-kanak terbabit yang dipercayai masih hidup ketika dibawa ke klinik itu bagi mendapatkan rawatan kecemasan.

Sehubungan itu, katanya, tindakan tegas akan diambil terhadap kakitangan terbabit sejurus siasatan penuh berhubung kejadian itu selesai, selewat-lewatnya minggu depan.

“Siasatan masih dijalankan dan kakitangan terbabit sudah diarahkan memberi surat tunjuk sebab, apa tindakan yang akan dikenakan tunggulah siasatan (selesai) dulu,” katanya di sini hari ini.

Dalam kejadian kira-kira pukul 1 petang kelmarin, empat kanak-kanak prasekolah yang bersahabat karib mati lemas selepas terjun ke tali air Rumah Pam Sungai Kreh, di sini.

Mangsa, Mohd. Zaidi Saidin, 5; Badrul Hanif Ahmad, 6; Zulkifli Mohamad, 6 dan Mohamad Nur Aidil Hakimi Shaharudin, 6, ditemui lemas di dasar tali air sedalam kira-kira dua meter itu.

Ahli keluarga empat kanak-kanak itu bagaimanapun kesal kerana klinik kesihatan di kawasan itu ditutup ketika semua mangsa yang ketika itu dipercayai masih hidup dibawa untuk mendapatkan rawatan.

Lebih mengecewakan, klinik itu tidak menyediakan kemudahan ambulans sehingga memaksa mangsa dibawa dalam keadaan berhimpit-himpit menaiki kereta untuk mendapatkan rawatan di Hospital Kepala Batas dekat sini.

Lei Choo menjelaskan, ketika kejadian, hanya terdapat seorang penolong pegawai perubatan yang bertugas tetapi keluar untuk bersolat di masjid berdekatan manakala seorang lagi bercuti sakit.

Menurutnya, ketika keempat-empat mangsa dibawa ke klinik itu, terdapat seorang juruteknologi makmal perubatan, seorang jururawat dan seorang atendan serta tukang cuci di klinik tersebut.

“Usaha telah dijalankan untuk menghubungi penolong pegawai perubatan terbabit tetapi sebelum ia dapat dilakukan, ahli-ahli keluarga mangsa telah beredar ke hospital berdekatan,” jelasnya.

Katanya, satu-satunya ambulans yang terdapat di klinik itu telah keluar menghantar seorang pesakit ke Hospital Seberang Jaya pada pukul 12.50 petang dan kembali ke klinik pada pukul 2.50 petang.

“Bagaimanapun, kakitangan di klinik gagal memberi respons yang sewajarnya ketika mangsa dibawa ke klinik dan mereka sepatutnya bersedia untuk memberi bantuan yang mampu apabila diperlukan,” tegasnya.

3:31 PM

PEKAN 29 Sept. – Malaysia tidak akan memanggil pulang duta dan semua kakitangan kedutaannya di Myanmar walaupun keadaan keselamatan di negara itu pada masa ini semakin meruncing.

Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak berkata, setakat ini, pihak kedutaan terbabit juga tidak memberi sebarang nasihat atau pandangan untuk memindah keluar semua kakitangan dari negara tersebut.

Menurutnya, maklumat terkini mengenai keadaan semasa di Myanmar banyak bergantung kepada apa yang dilaporkan oleh Kedutaan Malaysia di negara itu.

“Kita bergantung kepada nasihat daripada pihak kedutaan dan setakat ini, duta kita tidak memberi pandangan supaya mereka (kakitangan kedutaan) ini dipindah keluar dari negara tersebut,” katanya.

Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas menyampaikan bantuan Hari Raya Aidilfitri sumbangan Yayasan Rahah kepada lapan keluarga di beberapa kampung di Kampung Kelat Rendang di sini hari ini.

Beliau ditanya sama ada kerajaan akan mengeluarkan nasihat perjalanan kepada rakyat negara ini yang ingin berkunjung ke Myanmar yang kini semakin bergolak ekoran tunjuk perasaan besar-besaran yang dipimpin oleh sami Buddha sejak beberapa hari lalu di negara terbabit.

Tunjuk perasaan antijunta itu yang disertai oleh lebih 100,000 rakyat di Myanmar bertukar ganas apabila pihak berkuasa negara terbabit mula bertindak dan menyebabkan beberapa orang termasuk sami Buddha terbunuh.

Duta-duta ASEAN juga telah dimaklumkan oleh pihak berkuasa Myanmar semalam bahawa zon larangan diisytiharkan di sekitar lima wat di Yangon dan Mandalay.

Najib seterusnya memberitahu, berdasarkan keadaan di Myanmar, rakyat Malaysia tidak digalakkan untuk berkunjung atau melakukan lawatan ke negara terbabit.

“Keadaan di Myanmar membimbangkan sekarang ini dan adalah sesuatu yang tidak digalakkan untuk rakyat Malaysia membuat kunjungan atau lawatan ke negara itu sehingga keadaan itu pulih seperti sebelum ini, jadi mereka patut berfikir dan berhati-hati untuk membuat lawatan ke negara tersebut,” katanya.

Mengenai rakyat negara ini yang masih berada di negara tersebut, beliau mengingatkan mereka agar menjaga keselamatan dan menjauhi mana-mana kegiatan yang boleh memudaratkan diri.

“Kalau mereka sudah berada di Myanmar, nasihat kita ialah jangan campur urusan dalaman negara tersebut dan jangan sekali-kali sertai tunjuk perasaan dan sebagainya,” tegas beliau.

3:29 PM

Oleh Azhar Abu Samah di New York

Malaysia mahu junta Yangon terima diplomasi Asean henti rusuhan

MALAYSIA semalam meminta junta tentera Myanmar membebaskan pemimpin prodemokrasi Aung San Suu Kyi dan tahanan politik yang lain di Myanmar.

Gesaan itu dibuat Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi ketika berucap pada Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) ke-62 di sini, semalam.

Suu Kyi, pemimpin parti Liga Demokrasi Kebangsaan (NLD) memenangi pilihan raya umum pada 1990 tetapi junta tentera menghalang pemimpin wanita itu daripada memegang jawatan Perdana Menteri dan meletakkannya di bawah tahanan rumah sejak itu.

Abdullah berkata, sebagai anggota Asean, Malaysia tidak menjalankan kewajipannya jika mengabaikan keadaan di Myanmar.

"Asean sudah melakukan apa yang terbaik bagi menggalakkan Myanmar ke arah proses pemulihan demokrasi," katanya sambil menambah kegagalan Myanmar berbuat demikian mengakibatkan berlaku tunjuk perasaan pada masa ini.

Negara itu terus bergolak apabila penunjuk perasaan mengadakan bantahan setiap hari sejak beberapa hari lalu, dengan sekurang-kurangnya sembilan penunjuk perasaan terbunuh apabila polis dan tentera bertindak keras meleraikan bantahan itu.

Abdullah berkata, Malaysia bersama negara anggota Asean yang lain tidak setuju dengan penggunaan kekerasan melampau oleh pihak tentera kerajaan Myanmar bagi meleraikan bantahan masyarakat awam.

Katanya, Malaysia menyokong usaha PBB menghantar Setiausaha Rendah PBB Untuk Hal Ehwal Politik, Ibrahim Gambari ke Myanmar.

Mengenai pertemuan dua hala dengan Presiden Palestin, Mahmoud Abbas, semalam, beliau berkata, Malaysia menyatakan pendirian tidak mahu melihat Palestin dipecah dua iaitu Gaza dikuasai Hamas dan Tebing Barat dimiliki Fatah, sebaliknya mahu Palestin kekal sebagai sebuah negara berdaulat.

"Malaysia akan hadir menyertai persidangan keamanan mengenai Palestin pada November ini dan menyatakan pendiriannya supaya Palestin tidak dibahagi dua," katanya pada sidang media di sini, semalam.

Mengulas lawatannya ke PBB, beliau berkata, pertemuannya dengan beberapa pemimpin penting negara membuahkan hasil, termasuk mengemukakan pandangan mengenai perkembangan terkini dunia di PBB.

Sementara itu, di PEKAN, Datuk Seri Najib Razak meminta rakyat Malaysia di Myanmar tidak mencampuri sebarang urusan dalaman di negara itu, termasuk menyertai tunjuk perasaan prodemokrasi yang kini semakin membimbangkan.

Timbalan Perdana Menteri juga tidak menggalakkan rakyat berkunjung ke Myanmar berikutan kekacauan yang masih tidak reda di negara itu.

"Rakyat perlu berhati-hati dan berfikir terlebih dulu mengenai keselamatan mereka sebelum membuat keputusan melawat negara itu," katanya.

Najib juga berkata, setakat ini keadaan belum terdesak untuk memanggil pulang Duta Malaysia Ke Myanmar, Datuk Mohamad Noh.

3:26 PM

Oleh Habsah Dinin dan Haryani Ngah

KEBANGGAAN NEGARA: Dr Sheikh Muszaphar Shukor Sheikh Mustapha (kiri) dan Dr Faiz Khaleed menjalani latihan terakhir di pusat latihan angkasa lepas Star City, Moscow.

Projek pelancaran angkasawan pertama bukti kesungguhan, tekad Malaysia

TIGA satelit yang kini berfungsi di orbit dan pelancaran angkasawan pertama Malaysia ke angkasa lepas pada 10 Oktober ini, membuktikan kesungguhan negara untuk mara dalam teknologi angkasa lepas.

Sementara itu, syarikat teknologi satelit dan angkasa iaitu Astronautic Technology Sdn Bhd (ATSB) adalah yang bertanggungjawab dalam penerokaan angkasa lepas ini dan terbabit secara serius dalam beberapa projek sebelum ini.

Ketua Pegawai Eksekutifnya, Datuk Dr Ahmad Sabirin Arshad, berkata sungguhpun ATSB banyak terbabit dengan pelbagai projek sebelum ini, Program Angkasawan Negara atau Angkasawan amat diberi keutamaan oleh syarikat itu kerana kepentingannya terhadap negara dan sangat bermakna kepada rakyat Malaysia.

Beliau berkata, syarikatnya sangat berbangga dapat terbabit dengan program berkenaan kerana ia adalah satu sejarah bermakna buat negara.

"Dengan Angkasawan, rakyat Malaysia kini sedang mengorak langkah ke masa depan yang gemilang. Kita mungkin baru menyambut kemerdekaan ke-50 tahun tetapi Malaysia lebih maju berbanding negara Asean lain dalam bidang teknologi angkasa.

"Angkasawan atau Program Angkasawan Negara memberi impak penting kepada minat rakyat di seluruh negara. Ia satu projek yang membanggakan syarikat kerana sama-sama terbabit sekali gus mencatat sejarah kepada negara," katanya.

Beliau berkata, menerusi projek angkasawan juga membolehkan rakyat negara ini berkata bahawa kini mereka bergerak ke arah masa depan.

Ahmad Sabirin yang bertanggungjawab kepada penubuhan ATSB pada 1997 ini berkata, Malaysia berjaya melepasi halangan demi halangan dalam teknologi angkasa lepas sehingga mampu menempatkan diri dalam persaingan aero angkasa pada tahap hari ini.

Katanya, teknologi angkasa di Malaysia menunjukkan peningkatan yang baik dan semakin berkembang.

"Keupayaan membangunkan teknologi angkasa lepas ini adalah nikmat 50 tahun kemerdekaan Malaysia yang dilihat mendahului semua negara Asean yang lain.

"Setakat ini lebih 20 negara di dunia berjaya menghantar angkasawan mereka ke angkasa lepas. Tidak lama lagi, Malaysia akan menyertai mereka,� katanya.

ATSB juga pelopor dan peneraju dalam perniagaan satelit di Malaysia. Bermula dengan syarikat yang ditunjangi kurang dari 10 kakitangan, ATSB kini berbangga dengan lebih 100 warga kerja.

"ATSB adalah syarikat yang kukuh dalam menaikkan nama Malaysia dalam bidang teknologi satelit angkasa. Penubuhan ATSB menjadi teras Malaysia mengorak langkah terjun ke dalam bidang ini," katanya.

Beliau berkata, ATSB memberi sumbangan menyediakan kelengkapan logistik kepada angkasawan.

ATSB menjadi penyedia logistik kepada angkasawan untuk mendapatkan rekod masa lalu manakala projek yang sedang dijalankan membabitkan Sistem Amaran Awal Tsunami Malaysia.

Selain menyediakan sistem amaran awal ini, ATSB juga menyediakan operasi mikro satelit negara yang pertama iaitu TiungSAT-1.

Satu lagi satelit yang dibangunkan ATSB ialah RazakSAT yang bakal dilancar ke angkasa lepas pada penghujung tahun ini.

"Biarpun projek RazakSAt adalah projek syarikat terbesar setakat ini dalam bentuk ringgit dan sen tetapi angkasawan adalah kejayaan negara yang sebenarnya,� kata Ahmad Sabirin.

Angkasawan ialah program menghantar rakyat Malaysia pertama ke angkasa lepas menerusi perjanjian timbal balas antara Malaysia dengan Russia melalui pembelian pesawat pejuang Sukhoi 30MKM.

Kos program ini adalah berdasarkan perjanjian persetujuan bersyarat dalam pembelian jet pejuang buatan Russia itu.

Menerusi pakej ini, Kerajaan Russia menanggung kos latihan dan penghantaran seorang rakyat Malaysia ke Stesen Angkasa Lepas Antarabangsa (ISS) termasuk seorang lagi calon simpanannya.

Pelancaran angkasawan ke angkasa lepas dijadual pada 10 Oktober ini dari Baikonur, Kazakhstan.



Ahmad Sabirin, pemegang PhD dalam kejuruteraan angkasa lepas berkata, pengalaman syarikat bersama-sama TiungSAT-1 adalah sangat berharga.

"Kami bekerjasama dengan pihak Russia mengendalikan TiungSAT-1. Berdasarkan pengalaman ini kami kini mampu menangani sebarang isu yang bakal dihadapi,� katanya.

Memandangkan teknologi angkasa adalah perniagaan bersifat global, ATSB turut melihat pasaran luar termasuk negara Asean dan negara OIC yang mempunyai ikatan yang kuat dengan Malaysia.

Katanya, Malaysia membina kepakaran dan kemudian menawarkan khidmat satelit kepada negara yang berkenaan.

ATSB juga membuka peluang melaksanakan projek angkasa lepas secara usaha sama dan membangunkan produk dengan negara Asean seperti Vietnam

"Jika kita boleh membangunkan satelit untuk negara luar, barulah kita boleh katakan Malaysia terbabit secara serius dengan bidang angkasa lepas," ujarnya.

3:23 PM

SEORANG aktivis Filipina membakar gambar pemimpin junta Myanmar Jeneral Than Shwe dalam satu protes di Manila, semalam. – AFP.

YANGON 29 Sept. – Penunjuk perasaan yang berharap untuk menumbangkan pemerintahan tentera Myanmar semakin putus asa hari ini, selepas askar terus menguasai jalan raya, melepaskan gas pemedih mata untuk menyuraikan segelintir aktivis yang masih berani keluar selain mengepung wat-wat.

Hanya terdapat dua kelompok yang menunjukkan bantahan mereka, masing-masing disertai sebanyak 500 dan 300 penunjuk perasaan di sini.

Tanpanya, keadaan agak sunyi sepi di dua bandar terbesar, Yangon dan Mandalay dengan askar dan polis ditempatkan hampir di setiap penjuru.

Pusat membeli-belah, kedai runcit dan taman awam ditutup.

Akses Internet telah diputuskan manakala perkhidmatan telefon pula tidak menentu, sekali gus memencilkan lagi penduduk di negara miskin dan tersisih ini.

“Saya tidak fikir kami masih ada harapan untuk menang,” kata seorang wanita muda yang menyertai demonstrasi besar-besaran kelmarin yang dibubarkan apabila askar melepaskan tembakan ke arah orang ramai.

“Sami telah memberi kami keberanian,” katanya mengenai sami Buddha yang menjadi tunjang protes baru-baru ini.

Kebanyakan mereka kini terkurung di dalam wat-wat yang dikunci pintu pagarnya dan dikepung dengan dawai berduri dan dikawal oleh askar di luar.

Junta mula mengambil tindakan keras ke atas penunjuk perasaan pada Rabu lalu sehingga menyebabkan lima orang terbunuh.

Keesokannya askar bertindak lebih ganas dengan menembak penunjuk perasaan dan membelasah mereka dengan belantan, menyebabkan sekurang-kurangnya sembilan orang terkorban.

Namun sekumpulan kecil aktivis dan rakyat biasa terus keluar untuk memprotes selepas itu.

“Pertumpahan darah lagi!” teriak seorang penduduk Yangon semalam sambil memerhatikan askar melepaskan tembakan ke udara dan memukul penunjuk perasaan.

3:21 PM

BANGKOK 29 Sept. – Ketika rejim tentera Myanmar mengambil tindakan keras terhadap penunjuk perasaan pro-demokrasi, timbul pula perbalahan baru antara beberapa pihak dan negara tentang nama rasmi negara itu.

Amerika Syarikat (AS), ahli politik Myanmar dalam buangan dan Perbadanan Penyiaran British (BBC) telah memilih untuk menggunakan nama asalnya, Burma, sementara Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) dan kebanyakan negara lain telah menerima nama Myanmar sebagai panggilan rasmi negara tersebut.

Wakil Pemerhati Hak Asasi Manusia (HRW), David Mathieson berkata, kebanyakan penduduk dalam buangan dari negara itu masih menggunakan nama Burma kerana itu adalah nama asal negara mereka sebelum kejadian protes pada 1988.

“Percanggahan pendapat mengenai nama negara itu mungkin lebih hangat diperbahaskan orang luar daripada rakyatnya yang kebanyakannya telah membiasakan diri kepada perubahan nama tersebut,” ujarnya.

Jurucakap White House, Tony Fratto pula menjelaskan, AS dan banyak pertubuhan lain menggunakan gelaran Burma sebagai nama rasmi negara itu dan akan kekal menggunakan nama tersebut.

“PBB bagaimanapun terikat untuk menggunakan nama yang diberikan kerajaan negara tersebut.’’ katanya.

Pihak junta yang memerintah Myanmar menukar nama negara itu kepada Kesatuan Myanmar pada 1989, setahun selepas pihak tentera membunuh kira-kira 3,000 aktivis yang menyokong ketua pro-demokrasi dan pemenang Hadiah Keamanan Nobel, Aung San Suu Kyi.

Rejim itu mengambil nama Inggeris (Myanmar) dari nama tradisional Myanma Naingngandaw dan secara simbolik mengakhiri zaman pemerintahan British yang menggelarkan koloni itu ‘Burmah’ sempena kumpulan etnik Burma yang terbesar di sana.

– AFP

3:19 PM

Oleh Azman Abdul Hamid

Pemimpin tentera Myanmar pegang kunci penyelesaian

MASYARAKAT antarabangsa tentunya akan memberi perhatian kepada sesi khas Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) dua hari lagi bagi membincangkan kekacauan di Myanmar.

Setakat Jumaat lalu, 53 negara sudah menurunkan tandatangan untuk menyertai sidang itu ketika pihak berkuasa Yangon memperketat kawalan di 25 bandar dengan menempatkan askar bagi menyekat protes diketuai golongan sami Buddha

Setakat artikel ini ditulis, 13 orang dilaporkan terbunuh dalam bantahan terbesar sejak 20 tahun lalu ketika menuntut tentera menamatkan pemerintahannya selama 45 tahun itu. Selain itu, 1,000 sami dikatakan sudah ditahan, manakala beberapa lagi mati ditembak askar. Myanmar dilaporkan ada kira-kira 500,000 sami yang dipandang mulia penduduknya.

Sejak beberapa hari lalu, kecaman demi kecaman dilemparkan terhadap junta tentera yang memerintah, ia wajar selepas seorang jurugambar Jepun maut terkena tembakan askar dan laporan berdasarkan gambar satelit mengatakan ada kampung dibakar, penduduk dipaksa berpindah dan pencabulan hak asasi manusia berlaku bagi menyekat penduduk menyertai protes.

Selain itu, tunjuk perasaan yang diadakan di Canberra menyaksikan pembantah bergaduh dengan polis Australia di luar Kedutaan Myanmar di bandar itu.

Tunjuk perasaan sama turut diadakan di luar Kedutaan Myanmar di Kuala Lumpur, Jakarta, Manila, Tokyo, London, Paris, Geneva dan Rome.

Menteri Luar 10 negara anggota Asean yang bermesyuarat di PBB di New York menyuarakan rasa kesal kerana kekerasan digunakan tentera terhadap penunjuk perasaan Myanmar dan menggesa Yangon menghentikannya. Menteri Luar Asean memaklumkan pendirian mereka itu kepada rakan sejawatan dari Myanmar, Nyan Win atas perkembangan di negaranya.

Di kalangan pemimpin antarabangsa, Presiden Filipina, Gloria Arroyo menggesa pemimpin prodemokrasi, Aung San Suu Kyi dan tahanan politik lain dibebaskan.

Di Washington, pentadbiran Presiden George W Bush mengarahkan aset pemimpin tentera Myanmar, Than Shwe dan 13 pegawai kanannya, dibekukan.

Jabatan Negara pula menyenaraikan lebih ramai pegawai, penyokong tentera dan keluarga pemimpin negara itu dalam senarai larangan masuk ke Amerika.

Bush menggesa semua negara yang mempunyai pengaruh ke atas Myanmar memberi sokongan penuh kepada kempen dunia menghentikan kekerasan askar ke atas penunjuk perasaan di negara itu.

Setiausaha Negara Amerika, Condoleezza Rice pula berkata: "Saya jamin, Amerika berusaha mengekalkan fokus antarabangsa ke atas ketidakadilan di Yangon."

Pesuruhjaya Hubungan Luar Kesatuan Eropah (EU), Benita Ferrero-Waldner pula mendesak Yangon tidak menggunakan kekerasan ke atas penunjuk perasaan.

Bagaimanapun, di sebalik kecaman mereka dan pembekuan aset oleh Amerika, tanda-tanda menunjukkan langkah drastik seperti campur tangan politik atau tentera tidak akan berlaku.

Bush memberitahu Menteri Luar China, Yang Jiechi, bahawa beliau berharap China akan menggunakan pengaruhnya bagi membawa peralihan pemerintahan demokrasi secara aman di Myanmar.

"Sekatan bukan langkah terbaik pada masa ini. Kita perlu fikir apakah cara terbaik menyelesaikannya," kata Perdana Menteri baru Jepun, Yasuo Fukuda.

Katanya lagi, Timbalan Menteri Luarnya, Mitoji Yabunaka dijadual melawat Myanmar bagi menyuarakan kemarahan Tokyo mengenai pembunuhan jurugambar Jepun selain mendesak siasatan penuh dijalankan.

"Kami harap, kerajaan Myanmar akan memberi penjelasan penuh mengenai perkara itu," katanya.

Selain itu, Perdana Menteri China, Wen Jiabao memberitahu Fukuda bahawa Beijing sedang berusaha menenangkan keadaan.

Fukuda dan Jiabao juga dilaporkan bersetuju bekerjasama mencari penyelesaian isu Myanmar apabila bertemu di luar sidang Asean bulan November nanti.

Namun, di sebalik semua laporan mengenai bantahan dan kekerasan tentera Myanmar atau kecaman dunia terhadap junta tentera yang memerintah, satu perkara yang tidak disebut ialah bagaimana dan dalam bentuk apakah penyelesaian masalah dan isu demokrasi dapat dilaksanakan di negara anggota Asean itu.

Semua pihak mungkin sudah maklum bahawa apa yang berlaku di Myanmar seolah-olah mengulangi apa yang berlaku di Pakistan, meskipun faktor terbabit berbeza.

Pemerintahan Presiden Pervez Musharraf dibantah kerana beliau enggan melepaskan jawatannya sebagai pemerintah tentera sedangkan di Myanmar, tentera yang memerintah enggan mengambil langkah bermakna melaksanakan demokrasi.

Persamaannya hanya satu iaitu negara diperintah 'orang tentera' meskipun mengikuti landasan demokrasi, sukar diterima seperti dihadapi pemimpin tentera di Thailand ketika ini.

Selain itu, sepanjang pengalaman Asean yang mengamalkan dasar tidak campur tangan dalam hal ehwal dalaman anggotanya sebelum memperkenal dasar dialog membina dengan Yangon, pemimpin tenteranya nyata enggan menyerahkan kuasa kepada pemimpin awam meskipun bersetuju untuk melaksanakan demokrasi.

Ramai yang melihat pemenang Nobel Keamanan 1991, Aung San Suu Kyi perlu diberi peluang menggerakkan demokrasi di Myanmar.

Di sebalik inisiatif EU dan PBB, pemimpin tentera Myanmar yang diketuai Than Shwe belum memberi reaksi kepada usaha diplomatik itu, tetapi pada masa sama, askarnya mengawal kota utama, memukul penunjuk perasaan, menahan aktivis prodemokrasi, menyerbu kuil dan menutup capaian internet.

Namun, petikan laporan Perbadanan Penyiaran Britain (BBC) boleh dijadikan kesimpulan hala tuju Myanmar selepas ini.

�Adakah pemimpin tentera Myanmar akan mendengar rayuan berulang kali supaya tidak menggunakan kekerasan dan dialog?

�Ataupun, mereka akan terus mengganas ke atas penduduk hingga tiada lagi bantahan dengan melakukan pembunuhan beramai-ramai seperti dilakukan pada 1988?

INFO: Politik di Myanmar

• Julai-Ogos 1998: Suu Kyi melakukan bantahan di tepi jalan selepas keretanya ditahan di luar Yangon. Pelajar melakukan bantahan selepas itu.
  
• Mei 2003: Suu Kyi dan ramai pemimpin NLD ditahan selepas penyokongnya bertempur dengan askar. Kerajaan menyatakan, empat maut dan 50 lagi cedera. Suu Kyi terus ditahan.
  
• Disember 2005: Beberapa batalion tentera membedil kampung dan tempat persembunyian pelarian di negeri Karenni dan Karen, memaksa 3,000 orang lari dari rumah.
  
• Mac-April 2006: Tentera melancarkan kempen terbesar dalam tempoh 10 tahun bagi menamatkan pemberontakan 10 tahun oleh gerila Karen.
  
• Ogos-September 2007: Lonjakan harga minyak mencetuskan bantahan terbesar dalam tempoh 20 tahun oleh sami Buddha dan orang awam di Yangon dan bandar lain.

3:17 PM

Tentera kawal ketat, sekat komunikasi rakyat ketika Wakil Khas PBB tiba

YANGON: Penunjuk perasaan yang mahu menamatkan pemerintahan kuku besi tentera selama 45 tahun di Myanmar kelihatan putus harapan semalam selepas tentera mengenakan kawalan ketat, melepaskan gas pemedih mata pada setiap perhimpunan yang cuba dibentuk dan menutup pintu masuk ke kuil.

Dua bandar terbesar Myanmar, Yangon dan Mandalay sepi semalam dengan tentera kelihatan di setiap pelusuk bandar itu. Pasar raya, kedai dan taman awam ditutup.

Capaian internet disekat, manakala hubungan telefon tidak menyeluruh di negara yang sedia tersisih itu.

"Saya tidak fikir kita mempunyai harapan untuk menang," kata seorang wanita muda yang turut terbabit dalam beberapa tunjuk perasaan.

Selama ini sami Buddha memberi semangat kepada kami dan kini mereka dikurung," katanya.

Bantahan harian menarik berpuluh ribu penduduk untuk mencabar pemerintah junta berikutan krisis yang tercetus sebulan lalu apabila penduduk yang miskin membantah kenaikan harga minyak yang keterlaluan. - AP/AFP

3:10 PM

Oleh RUHAIDINI ABD KADIR dan UMAVATHI RAMAYAH

SALAH seorang daripada empat lelaki yang ditahan reman tujuh hari bagi membantu siasatan kes pembunuhan pelajar tahun dua, Nurin Jazlin Jazimin dibawa keluar dari Mahkamah Majistret Petaling Jaya, semalam. Gambar AZLAN BAHROM.

e 28 Sept. – Empat lelaki ditahan reman selama tujuh hari sehingga 4 Oktober depan bagi membantu siasatan kes pembunuhan kejam Nurin Jazlin Jazimin.

Kesemua suspek berusia 27 hingga 33 tahun itu ditahan reman mulai hari ini setelah polis mendapat perintah mengikut Seksyen 117 Kanun Prosedur Jenayah yang dikeluarkan Mahkamah Majistret Petaling Jaya dekat sini.

Lelaki-lelaki berkenaan akan disiasat mengikut Seksyen 302 Kanun Keseksaan berkaitan jenayah bunuh.

Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Bukit Aman, Datuk Christopher Wan Soo Kee berkata, pada peringkat awal, polis menahan lima orang termasuk seorang wanita dalam beberapa serbuan di Shah Alam dekat sini pukul 11.30 malam tadi.

Bagaimanapun, katanya, wanita berkenaan yang mengandung empat bulan dibebaskan tengah hari ini selepas polis merekodkan kenyataannya.

‘‘Kesemua serbuan itu dilancarkan hasil maklumat orang ramai dan intipan polis.

‘‘Mereka ditahan bagi membantu siasatan kes pembunuhan Nurin Jazlin,’’ katanya ketika dihubungi di sini hari ini.

Menurut Christopher, polis turut merampas dua buah kereta dan lima telefon bimbit milik lelaki-lelaki berkenaan.

Ditanya mengenai hasil siasatan awal polis ke atas mereka yang ditahan, Christopher menegaskan, polis masih menyiasat kes itu.

‘‘Terlalu awal untuk mengaitkan kes pembunuhan Nurin Jazlin dengan penahanan mereka.

‘‘Polis masih menyiasat dan saya minta orang ramai terutama pihak media bersabar menunggu hasil siasatan. Jangan buat sebarang spekulasi,’’ tegasnya.

Difahamkan, tangkapan pertama melibatkan sepasang suami isteri yang dilakukan di Jalan Persiaran Bistari, Seksyen 7, Shah Alam berdekatan sebuah perhentian bas.

Susulan daripada penahanan mereka, polis kemudian menyerbu sebuah rumah kedai di Jalan Kristal, Seksyen 7, Shah Alam dan memberkas tiga lelaki lain.

Pagi ini, kesemua mereka termasuk wanita berkenaan dibawa ke Hospital Kuala Lumpur oleh polis untuk menjalani ujian asid deoksiribonukleik (DNA).

Polis kemudian membawa mereka ke Mahkamah Majistret Petaling Jaya untuk mendapatkan perintah tahanan reman.

Pada 20 Ogos lalu, Nurin Jazlin, 8, dilaporkan hilang oleh bapanya, Jazimin Abdul Jalil selepas keluar seorang diri untuk ke pasar malam berhampiran rumahnya di Seksyen 1 Wangsa Maju di sini.

Walaupun mendapat liputan meluas media dan usaha besar-besaran digerakkan untuk mencarinya, Nurin Jazlin tidak dapat dikesan.

Selepas 27 hari kehilangan Nurin Jazlin, pada 17 September lalu polis menemui mayat seorang kanak-kanak perempuan dalam sebuah beg sukan yang diletakkan di hadapan tangga sebuah rumah kedai di Jalan PJS 1/48, Petaling Jaya.

Hasil ujian DNA mendapati mayat itu adalah Nurin Jazlin dan bedah siasat mendapati mangsa didera secara seksual.

3:08 PM

CAN THO 28 Sept. – Satu lagi mayat mangsa jambatan runtuh yang berlaku Rabu lalu dijumpai dalam runtuhan manakala tujuh lagi masih hilang, kata jurucakap Menteri Pengangkutan, Nguyen Van Cong.

Penemuan itu meningkatkan jumlah kematian kepada 46 orang hari ini dan pasukan penyelamat masih lagi meneruskan usaha mencari mangsa-mangsa yang hilang.

Kesemua mangsa adalah pekerja pembinaan warga tempatan yang sedang membina bahagian jambatan yang tingginya 100 meter sebelum ia runtuh menyebabkan 82 cedera.

Jambatan yang bakal menjadi antara jambatan terpanjang di Asia Tenggara merupakan jalan penghubung antara wilayah selatan Vinh Long dan Can Tho, bandar terbesar di Delta Mekong.

Jurucakap Menteri Luar Negara, Le Dung berkata, pegawai penyiasat masih belum mengetahui punca sebenar yang menyebabkan jambatan itu runtuh tetapi mereka percaya bahawa hujan yang turun sehari sebelum kejadian, telah melemahkan struktur binaan jambatan tersebut.

Semalam, Presiden Nguyen Minh Triet dan beberapa orang pegawai negara luar telah melawat tempat kejadian, berharap dapat mempelajari bagaimana menangani masalah ini.

Menurut pegawai hospital, angka kematian dijangka akan meningkat ekoran ramai mangsa yang terselamat mengalami cedera parah.

Jambatan yang panjangnya 2.75 kilometer merentangi Sungai Hau itu merupakan antara projek pembinaan terbesar di Vietnam.

Projek yang menelan kos perbelanjaan sebanyak AS$218 juta (RM744 juta ) itu dikendalikan oleh tiga buah syarikat kontraktor Jepun, Taisei, Kajima dan Nippon Steel.

– AP

2:30 PM

Abdul Aziz Mustafa
Fri | Sep 28, 07 | 7:30:09 pm MYT

KUALA LUMPUR, 28 Sept (Hrkh) - Jika benar polis negara ini terpaksa dibantu dan dibimbing oleh orang luar untuk menjalankan tugasnya, mengapa meminta bantuan setelah Nurin Jazlin Jazimin dibunuh?

Ketika membangkitkan persoalan itu, Ketua Penerangan PAS Haji Mahfuz Omar hairan dengan sikap polis yang tidak meminta bantuan, bimbingan dan kepakaran luar untuk menjejaki di mana anak yang malang itu berada ketika beliau belum lagi disahkan mati.

"Bukan sehari dua hari Nurin dilaporkan hilang sebelum disahkan terbunuh, tetapi kira-kira sebulan. Mengapa dalam tempoh itu polis tidak kelihatan bersedia mendapatkan bantuan asing?" beliau mempersoalkan ketika diminta mengulas pengakuan Ketua Polis Negara Tan Sri Musa Hassan bahawa pihak polis terpaksa menggunakan khidmat Biro Siasatan Persekutuan (FBI) Amerika Syarikat dalam usaha mengesan pembunuh Nurin.

Musa memberitahu pemberita, khidmat FBI digunakan bagi meningkatkan kualiti rakaman kamera litar tertutup (CCTV) dalam siasatan kes pembunuhan kejam itu dan juga untuk mengenal pasti fotofit dalam rakaman CCTV tersebut.

"Dua anggota FBI akan membantu PDRM terutama daripada segi teknikal dalam siasatan kes tersebut.

"Seorang daripada mereka telahpun berada di Kedutaan Amerika Syarikat di sini manakala seorang lagi akan diterbangkan ke Malaysia dalam masa terdekat ini," katanya kepada pemberita selepas majlis penyerahan Kuih Raya PDRM 2007 di Bukit Aman di sini semalam.

Sambil menyifatkan tindakan meminta bantuan FBI itu sebagai sesuatu yang mengejutkan, Mahfuz hairan mengapa polis begitu bergantung kepada rakaman CCTV.

"Adakah tidak petunjuk lain lagi? Selama ini semua orang tahu polis begitu cekap mengesan pihak yang mereka buru walaupun tanpa CCTV.

"Kita membangkitkan perkara ini supaya apa yang berlaku sekarang tidak mengakibatkan tanggapa buruk kepada rakyat yang mungkin akan menyangka penjenayah lebih cekap dari polis," katanya.

Jika rakyat menyangka penjenayah lebih cekap dari polis, katanya, pasti mereka tidak akan merasa selamat dan sentiasa hidup dalam kebimbangan.

Sebab itulah, kata Mahfuz, ramai pihak yang menyifatkan tindakan polis meminta bantaun FBI itu memalukan.

"Mungkin KPN membuat kenyataan itu dengan tujuan untuk menakut-nakutkan penjenayah berkenaan dan menjadikan pergerakannya kelam-kabut, kucar-kacir serta mudah dikesan, tetapi janganlah sampai menghebohkan kepada seluruh dunia bahawa kita terpaksa menagih pertolongan luar.

"Mungkin mereka tidak mengadu kepada Musa. Tetapi beberapa anggota polis yang kebetulan bertemu saya menyifatkan Musa banyak memalukan mereka lebih-lebih lagi kenyataannya mengenai bantuan FBI itu," katanya lagi.

Dalam perkembangan berkaitan, Mahkamah Majistret Petaling Jaya hari ini memerintahkan empat lelaki ditahan reman selama seminggu bermula hari ini bagi membantu siasatan kes pembunuhan Nurin.

Perintah tahanan reman terhadap keempat-empat lelaki itu dikeluarkan oleh Majistret Nurmala Salim.

Dua daripada suspek dibawa ke mahkamah pada 11.30 pagi dengan menaiki van polis manakala dua lagi, yang menaiki van polis yang lain, tiba 20 minit kemudian.

Kekecohan kecil berlaku di luar mahkamah apabila seorang daripada empat lelaki yang ditahan itu bertindak kasar menendang seorang jurufoto akhbar ketika sekumpulan jurufoto cuba mengambil gambar dua suspek yang menaiki van kedua sejurus selepas van itu tiba di pekarangan mahkamah.

Jurufoto itu bagaimanapun tidak mengalami sebarang kecederaan.

Keempat-empat mereka ialah antara lima orang termasuk seorang wanita yang ditahan polis di Shah Alam malam tadi bagi membantu siasatan dalam kes pembunuhan Nurin Jazlin.

Polis bagaimanapun membebaskan wanita itu.

Kesemua tahanan kemudian dibawa ke Bukit Aman.

Nurin Jazlin, pelajar tahun dua Sekolah Rendah Kebangsaan Desa Setapak dilaporkan hilang pada 20 Ogos lalu setelah keluar bersendirian untuk ke pasar malam berhampiran rumahnya.

Pada 17 September, mayatnya ditemui dalam satu beg sukan yang ditinggalkan di sebuah kedai di Petaling Jaya.

Kanak-kanak itu dipercayai menjadi mangsa penderaan seksual.

2:15 PM

Azamin Amin Foto Wan Zahari
Fri | Sep 28, 07 | 10:19:21 am MYT

KUALA LUMPUR, 28 Sept (Hrkh)-Kesilapan juruterbang dikenal pasti sebagai punca helikopter Nuri Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM) terhempas di Gunung Bunga Buah, Genting Sempah dekat sini pada 13 Julai lalu dilihat sebagai usaha untuk menutup kelemahan Nuri dari sudut teknikal dan yang sudah pun berusia terlalu lama.

Ketua Penerangan PAS Pusat Haji Mahfuz Omar berkata beliau dan ramai lagi masih meragui termasuk bapa allahyarham Kapten Norazlan Termuzi, 29, yang tidak berpuas hati dengan siasatan Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM) mengenai nahas helikopter Nuri yang dipandu anaknya Julai lalu.

Dato' Termuzi Abd. Aziz mendakwa, lembaga siasatan tidak menyiasat kejadian itu secara menyeluruh, malah mendakwa siasatan hanya dibuat di tempat nahas sahaja tanpa mengambil kira faktor lain.

"Saya mencurigai siasatan mereka kerana ia mungkin dibuat tanpa merujuk kepada maklumat lain yang dianggap penting," katanya dalam kenyataan di sini hari ini.

Menurut Termuzi, pihaknya menolak keputusan yang mengatakan anaknya melakukan kesilapan ketika menerbangkan helikopter Nuri itu sedangkan Norazlan merupakan juruterbang terlatih dan telah melakukan penerbangan melebihi 1,500 jam.

Mahfuz juga hairan setiap kali siasatan dilakukan atas tragedi pesawat TUDM yang terhempas selama ini, lazimnya banyak keputusan lebih kepada menyalahkan atau mendakwa bahawa punca nahas adalah disebabkan oleh kesilapan ataupun kecuaian juruterbang berbanding kelmahan teknikal pesawat itu sendiri.

"Saya dapat maklumat, bahawa jika allahyarham sudah menerbangkan pesawat lebih 1,500 jam, itu melayakkannya untuk menjadi juruterbang di medan perang dan sangat terlatih dalam keadaan genting sekalipun cuaca buruk," katanya ketika dihubungi Harakahdaily.net pagi tadi.

"Saya sangsi dengan laporan itu tetapi kalau kerajaan menerima pakai juga hasil siasatan ini, bermakna kerajaan dan TUDM perlu akui bahawa selama ini mereka telah gagal melahirkan juruterbang terlatih," katanya dan

Beliau mahu satu Tribunal bebas ditubuhkan bagi mendengar dan meneliti siasatan secara menyeluruh memandangkan laporan ini dilihat hanya berpandukan kepada pandangan sebelah pihak sahaja.

"Siapa pula yang akan membela bagi pihak juruterbang yang terbunuh ini dan boleh menyoal kembali kesahihan laporan ini yang dilihat seolah-olah cuba menutup kelemahan Nuri itu sendiri?" soalnya lagi.

Beliau juga mahu siasatan mengambil kira juga dari sudut penyelenggaraan pesawat TUDM termasuk Nuri yang seringkali dikaitkan dengan pelbagai masalah, menggunakan barangan murah dan ada unsur-unsur rasuah sehingga mengakibatkan pesawat diselenggara sambil lewa atau dibaiki dengan menggunakan bahan bermutu rendah.

Ini termasuk juga keluhan dan pandangan para juruterbang yang selama ini bimbang dengan pesawat yang dinaiki atau yang diterbangkan mereka selama ini seperti yang pernah dinyatakan oleh Termuzi tentang perbualan anaknya.

Kata Termuzi bahawa anak perempuannya pernah mendengar perbualan di antara Azlan dan Asykeen mengenai keadaan helikopter yang akan dinaiki sehari sebelum kejadian ngeri itu dan dalam perbualan tersebut, Nor Intan Asykeen ada memberitahu Norazlan mengenai kebocoran kotak gear helikopter tersebut.

Pada 13 Julai lalu, helikopter Nuri yang dinaiki enam anak kapal yang dalam perjalanan ke Pangkalan TUDM Kuantan terhempas di kawasan hutan tebal di Gunung Bunga Buah, Genting Sempah dekat sini.

Kejadian itu berlaku pada pukul 9.24 pagi itu iaitu beberapa minit selepas helikopter tersebut meninggalkan Stesen Udara TUDM di Sungai Besi di sini.

Ia meragut nyawa juruterbang Kapten Nor Azlan Termuzi, 29, pembantu juruterbang Kapten Nor Intan Asykeen Mohd Arof, 27 serta Sarjan Udara, Khusnizaim Ariffin, 34; Sarjan Udara Mohd Azmie Md Yassin, 35; Laskar Udara Kanan, Saifulizam Alias, 28 dan Laskar Udara Kanan, Muhammad Ridzuan Ahmad, 27.

2:12 PM